Job 24:3
De driver bort den farløses esel og tar enkes oksen som pant.
De driver bort den farløses esel og tar enkes oksen som pant.
De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.
De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as security.
De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
De drive de Faderløses Asen bort, de tage en Enkes Oxe til Pant.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort eselet til den farløse, de tar oksene fra enken som pant.
They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
De jager bort den farløses esel; de tar enkens okse som pant.
De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
They drive away{H5090} the ass{H2543} of the fatherless;{H3490} They take{H2254} the widow's{H490} ox{H7794} for a pledge.{H2254}
They drive away{H5090}{(H8799)} the ass{H2543} of the fatherless{H3490}, they take{H2254} the widow's{H490} ox{H7794} for a pledge{H2254}{(H8799)}.
that dryue awaye the asse of the fatherlesse: that take ye wyddowes oxe for a pledge:
They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
They driue away the asse of the fatherlesse, and take the wydowes oxe for a pledge:
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the orphan’s donkey; they take the widow’s ox as a pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De blir våte av fjellenes regnskyll og søker tilflukt under klippen uten ly.
9 Det er de som river barn fra morens bryst og tar den fattiges pant,
10 slik at de går nakne omkring uten klær. Mens de er sultne, bærer de kornbånd.
2 Det finnes folk som flytter landegrenser. De tar med makt flokker og fører dem bort.
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
5 Se, som villdyr i ørkenen går de ut for å arbeide, søker ivrig etter mat; ødemarken gir dem brød til barna deres.
6 De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
17 Du skal ikke forvrenge retten for den fremmede eller den farløse, og heller ikke ta en enkes klær i pant.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder de farløse.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
2 De begjærer marker og tar dem, hus og stjeler dem; de undertrykker mannen og hans hus, til og med mannen og hans arv.
31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, men du skal ikke spise av den. Din esel skal bli stjålet rett foran din nese, men det skal ikke leveres tilbake til deg. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal mangle noen til å redde dem.
7 Hos deg har de sett ned på far og mor; i ditt midte har de undertrykket de fremmede; hos deg har de gjort urett mot den farløse og enken.
10 Flytt ikke de gamle grensesteinene, og krenk ikke de farløses marker;
7 De tramper på de fattiges hoder som støvet på jorden, og nekter de undertrykte rettferdighet; og en mann og hans far bruker den samme piken, for å vanære mitt hellige navn.
8 De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant; og i sin Guds hus drikker de vinen til dem som har fått bot.»
22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten.
23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
3 Vi er foreldreløse og farløse; våre mødre er som enker.
27 Ja, dere ville til og med kaste lodd om den farløse, og selge vennen deres.
19 Når du høster kornet på din mark og glemmer et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal tilhøre den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i all din virksomhet.
20 Når du høster dine oliventrær, skal du ikke gripe etter det som blir igjen; det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
21 Når du høster druene i din vingård, skal du ikke plukke etterpå; det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
4 Hør dette, dere som ønsker å sluke de trengende, Og få de fattige i landet til å feile,
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
19 Forbannet er den som vrenger retten for den fremmede, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
28 De tok deres småfe, kveg, esler, alt som var i byen, og alt som var på marken;
6 Ingen skal ta kvernsteinen eller den øvre kvernsteinen i pant, for det er som å ta en manns liv i pant.
22 Du skal ikke utnytte noen enke eller farløst barn.
21 Han sluker de barnløse som ikke føder. Han viser ingen godhet mot enken.
6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, Og kledd de nakne av deres klær.
23 Fyrstene dine er opprørere og kamerater av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De dømmer ikke den farløse, og enkens sak kommer ikke til dem.
5 Den sultne eter opp deres innhøsting, tar den selv blant tornene; en felle venter på deres eiendom.
11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
12 Hvis han er en fattig mann, skal du ikke sove med hans pant.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
10 Om en mann overlater en nabo et esel, en okse, et får eller noe annet dyr til oppbevaring, og det dør, blir skadet eller drives bort uten at noen ser det,
16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
16 Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, deres beste unge menn og esler og sette dem til sitt arbeid.
1 Hør dette ordet, dere Basans kyr, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, som knuser de trengende, som sier til sine herrer: "Kom med, så vi kan drikke."
24 og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverdet; deres koner skal bli enker, og deres barn farløse.
29 Folket i landet har brukt undertrykkelse, og utøvd ran; ja, de har plaget de fattige og trengende, og har undertrykt de fremmede urettferdig.
19 For han har undertrykt og forlatt de fattige. Han har med makt tatt et hus, og han skal ikke bygge det opp.
3 En nødlidende mann som undertrykker de fattige, er som en piskende regn som ikke etterlater avling.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»