Johannes 13:37
Peter sa til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil legge ned mitt liv for deg."
Peter sa til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil legge ned mitt liv for deg."
Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.
Peter sier: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.»
Peter sa til ham: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.»
Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.
'Peter sa til ham: 'Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.'
Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
Peter sa til ham: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.»
Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
Peter sa til ham: «Herre, hvorfor ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.»
Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»
Peter sier til ham: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.»
Peter sier til ham: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi livet mitt for deg.»
Peter sier til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg."
'Lord,' Peter asked, 'why can't I follow You now? I will lay down my life for You!'
Peter sa til ham: 'Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.'
Peder siger til ham: Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sætte mit Liv til for dig.
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Peter sa til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.
Peter said to him, Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for your sake.
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Peter sa til ham: 'Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.'
Peter sier til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
Peter sa: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg er villig til å gi livet mitt for deg.
Peter{G4074} saith{G3004} unto him,{G846} Lord,{G1223} why{G5101} cannot{G3756} I{G3756} follow{G190} thee{G4671} even now?{G737} I{G1410} will lay down{G5087} my{G3450} life{G5590} for{G5228} thee.
Peter{G4074} said{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, Lord{G2962}, why{G1302} cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} I follow{G190}{(G5658)} thee{G4671} now{G737}? I will lay down{G5087}{(G5692)} my{G3450} life{G5590} for{G5228} thy sake{G4675}.
Peter sayd vnto him: Lorde why canot I folowe the now? I will geve my lyfe for thy sake?
Peter sayde vnto him: LORDE, why ca not I folowe the now? I wil geue my life for yi sake.
Peter sayd vnto him, Lord, why can I not followe thee now? I will lay downe my life for thy sake.
Peter sayde vnto hym: Lorde, why can not I folowe thee nowe? I wyll ieoparde my lyfe for thy sake.
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
Peter saith to him, `Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.
Peter said to him, Why may I not come with you even now? I will give up my life for you.
Peter said to him, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
Peter said to him,“Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Simon Peter sa til ham: "Herre, hvor går du?" Jesus svarte: "Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere."
38 Jesus svarte: "Vil du legge ned ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hanen vil ikke gale før du har fornektet meg tre ganger."
32 men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Når du en gang har vendt om, styrk dine brødre."
33 Han sa til ham: "Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden!"
34 Han svarte: "Jeg sier deg, Peter, hanen skal ikke gale før du tre ganger har nektet for at du kjenner meg."
28 Men etter at jeg er stått opp, vil jeg gå foran dere til Galilea."
29 Men Peter sa til ham: «Om så alle tar anstøt, vil ikke jeg."
30 Jesus sa til ham: «Sannelig, jeg sier deg, i dag, ja, denne natt, før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger."
31 Men han talte enda mer bestemt: «Om jeg så må dø med deg, skal jeg ikke fornekte deg." De sa alle det samme.
32 Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå foran dere til Galilea."
33 Men Peter svarte ham: "Om så alle faller bort fra deg, vil jeg aldri falle fra deg."
34 Jesus sa til ham: "Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."
35 Peter sa til ham: "Om så jeg må dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg." Alle disiplene sa også det samme.
19 Dette sa han for å vise med hvilken død han skulle ære Gud. Da han hadde sagt dette, sa han til ham: "Følg meg."
20 Peter snudde seg og så disippelen som Jesus elsket, som fulgte etter. Det var han som under måltidet hadde lent seg mot Jesu bryst og spurt: "Herre, hvem er det som skal forråde deg?"
21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: "Herre, hva med denne mannen?"
22 Jesus svarte: "Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg."
57 Mens de var på veien, sa en mann til ham: "Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går."
67 Jesus sa da til de tolv: «Vil også dere gå bort?»
68 Simon Peter svarte ham: «Herre, hvem skulle vi gå til? Du har ord om evig liv.
6 Da kom han til Simon Peter, som sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"
7 Jesus svarte: "Du forstår ikke hva jeg gjør nå, men du skal forstå det senere."
8 Peter sa til ham: "Du skal aldri vaske mine føtter!" Jesus svarte: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."
9 Simon Peter sa til ham: "Herre, ikke bare føttene mine, men også hendene og hodet!"
60 Men Peter sa: "Mann, jeg vet ikke hva du snakker om!" Mens han ennå talte, gol hanen.
61 Herren snudde seg og så på Peter. Da husket Peter Herrens ord, hvordan han hadde sagt til ham: "Før hanen galer, vil du nekte tre ganger at du kjenner meg."
62 Han gikk ut og gråt bittert.
27 Da svarte Peter: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?"
28 Peter begynte å si til ham: "Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg."
68 Men han nektet og sa: «Jeg verken vet eller skjønner hva du snakker om." Og han gikk ut til porten, og hanen gol.
28 Peter sa: «Se, vi har forlatt alt vi eide og fulgte deg.»
17 For tredje gang sa han til ham: "Simon, Johannes’ sønn, har du meg kjær?" Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang spurte ham: "Har du meg kjær?" Og han sa til ham: "Herre, du vet alt. Du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa til ham: "Fø mine sauer."
22 Peter tok ham til side og begynte å irettesette ham: «Gud forby det, Herre! Dette må aldri skje deg!»
27 Peter nektet igjen, og straks gol hanen.
33 Mine barn, jeg skal være hos dere en kort tid til. Dere vil lete etter meg, og som jeg har sagt til jødene, sier jeg nå til dere: 'Dit jeg går, kan dere ikke komme.'
19 En skriftlærd kom til ham og sa: "Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går."
11 Jesus sa da til Peter, "Stikk sverdet i sliren! Skal jeg ikke drikke det beger som Faderen har gitt meg?"
25 Simon Peter sto og varmet seg. De sa til ham, "Er ikke du også en av hans disipler?" Han nektet og sa, "Jeg er det ikke."
24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: «Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?
75 Og Peter husket det som Jesus hadde sagt til ham: "Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger." Han gikk ut og gråt bittert.
15 Da de hadde spist frokosten, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, Johannes’ sønn, elsker du meg mer enn disse?" Han svarte: "Ja, Herre; du vet at jeg har deg kjær." Han sa til ham: "Fø mine lam."
24 Simon Peter vinket til ham og sa: "Spør hvem det er han taler om!"
70 Men han nektet for det foran dem alle og sa: "Jeg vet ikke hva du snakker om."
70 Men han nektet igjen. Etter litt sa de som sto der, til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er galileer, og måten du snakker på viser det."
57 Men han nektet og sa: "Kvinne, jeg kjenner ham ikke."
58 Litt etter så en annen ham og sa: "Du er også en av dem!" Men Peter svarte: "Mann, jeg er ikke!"
15 Peter svarte ham: "Forklar denne lignelsen for oss."
28 Peter svarte: «Herre, hvis det er deg, så si at jeg skal komme til deg på vannet.»
59 Til en annen sa han: "Følg meg!" Men han svarte: "Herre, la meg først gå og begrave faren min."