Matteus 8:19
En skriftlærd kom til ham og sa: "Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går."
En skriftlærd kom til ham og sa: "Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går."
Da kom en skriftlærd og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Da kom en skriftlærd og sa til ham: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'
Da kom en skriftlærd og sa til ham: «Lærer, jeg vil følge deg hvor du enn går.»
Og en skriftlærd kom og sa til ham, Mester, jeg vil følge deg hvorhen du går.
En skriftlærd kom og sa til ham: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'
En skriftlærd kom frem og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Og en viss skriftlærer kom og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor som helst du går.
Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! jeg vil følge deg hvor du enn går hen.
En skriftlærd kom til ham og sa: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Og en skriftlærd kom til ham og sa: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Then a scribe came and said to Him, 'Teacher, I will follow You wherever You go.'
En skriftlærde kom bort til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor enn du går.'
En skriftlærd kom da til ham og sa: «Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.»
En skriftlærd kom da til ham og sa: «Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.»
En skriftlærd kom fram og sa til ham: 'Lærer, jeg vil følge deg hvor du enn går.'
En skriftlærd kom og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
Og der gik en Skriftklog frem og sagde til ham: Mester! jeg vil følge dig, hvor du gaaer hen.
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
En skriftlærd kom og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
And a certain scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go.
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'
En skriftlærd kom og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor enn du går.
Da kom en skriftlærd og sa til ham: Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.
And{G2532} there came{G4334} a{G1520} scribe,{G1122} and said{G2036} unto him,{G846} Teacher,{G1320} I{G1437} will follow{G190} thee{G4671} whithersoever{G3699} thou goest.{G565}
And{G2532} a certain{G1520} scribe{G1122} came{G4334}{(G5631)}, and said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Master{G1320}, I will follow{G190}{(G5692)} thee{G4671} whithersoever{G1437}{G3699} thou goest{G565}{(G5741)}.
And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe ye whyther so ever thou goest.
And there came a scribe and sayde vnto hym: master, I wyll folowe the, whyther so euer thou goest.
Then came there a certaine Scribe, and said vnto him, Master, I will follow thee whithersoeuer thou goest.
And a certayne Scribe came, & sayde vnto hym: Maister, I wyll folowe thee, whyther soeuer thou goest.
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.
A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Then an expert in the law came to him and said,“Teacher, I will follow you wherever you go.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
57 Mens de var på veien, sa en mann til ham: "Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går."
58 Jesus sa til ham: "Revene har hi og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile hodet."
59 Til en annen sa han: "Følg meg!" Men han svarte: "Herre, la meg først gå og begrave faren min."
20 Jesus sa til ham: "Revene har hi, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode."
21 En annen av hans disipler sa til ham: "Herre, la meg først gå og begrave min far."
22 Men Jesus sa til ham: "Følg meg, og la de døde begrave sine døde."
23 Da han gikk i båten, fulgte disiplene ham.
61 En annen sa også: "Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først ta avskjed med dem som er hjemme."
9 Da Jesus dro videre derfra, så han en mann som het Matteus sitte ved tollbodet. Han sa til ham: "Følg meg." Han reiste seg og fulgte ham.
36 Simon Peter sa til ham: "Herre, hvor går du?" Jesus svarte: "Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere."
37 Peter sa til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil legge ned mitt liv for deg."
16 Og se, en kom til ham og sa: "Gode lærer, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?"
27 Etter dette gikk han ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg!"
28 Han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
37 De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte Jesus.
38 Jesus snudde seg og så på dem som fulgte ham, og sa til dem, «Hva leter dere etter?» De sa til ham, «Rabbi» (som betyr lærer), «hvor bor du?»
18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
34 Han kalte folket til seg sammen med disiplene sine og sa: "Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
19 Han sa til dem: «Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
20 De forlot straks garnene sine og fulgte ham.
19 Dette sa han for å vise med hvilken død han skulle ære Gud. Da han hadde sagt dette, sa han til ham: "Følg meg."
25 Nå fulgte store folkemengder med ham. Han vendte seg og sa til dem:
24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
36 Simon og de som var med ham, lette etter ham;
19 Jesus reiste seg og fulgte ham, og disiplene hans fulgte med.
29 Da de gikk ut fra Jeriko, fulgte mye folk med ham.
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
17 Da han gikk ut på veien, kom en løpende til ham, knelte for ham og spurte: "Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?"
2 Mange folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
28 Peter begynte å si til ham: "Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg."
27 Da svarte Peter: "Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?"
17 Jesus sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."
18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
14 Mens han gikk forbi, så han Levi, Alfaios' sønn, sittende ved tollboden, og han sa til ham, "Følg meg." Og han reiste seg og fulgte ham.
11 Så trakk de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.
38 Han svarte dem: "La oss gå til de andre byene også, så jeg kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet."
23 Han sa til alle: "Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors daglig og følge meg.
21 Jesus sa til ham: "Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du eier og gi til de fattige, og du vil ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg."
18 En styrtrik rådmann spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
20 Han sa til ham: "Mester, jeg har holdt alt dette fra ungdommen av."
21 Jesus så på ham, elsket ham og sa: "Én ting mangler du. Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; og kom, følg meg og ta opp ditt kors."
14 og hvor han går inn, si til husets herre: 'Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskelammet med disiplene mine?'"
33 Han sa til ham: "Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden!"
28 Peter sa: «Se, vi har forlatt alt vi eide og fulgte deg.»
22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: «Én ting mangler du fremdeles. Selg alt du eier og del ut til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom så, og følg meg.»
14 Da de kom til disiplene, så han en stor folkemengde omkring dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
38 Men mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få bli med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
16 Han spurte de skriftlærde: "Hva diskuterer dere med dem?"
37 Han tillot ingen å følge med, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
39 Noen av de skriftlærde svarte: "Mester, du taler godt."