Johannes 21:13
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.
Jesus kom, tok brødet og ga dem, og det samme gjorde han med fisken.
Jesus kom, tok brødet og ga dem, det samme også med fisken.
Jesus kom, tok brødet og ga dem, det samme også med fisken.
Jesus kom da og tok brødet og ga dem, og fisken på samme måte.
Jesus kom, tok brødet og ga dem, og han ga fisken på samme måte.
Jesus kom da, tok brødet og ga dem, og fisken også.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likeså fisken.
Jesus kommer, tar brødet, og gir dem, og fisken likeså.
Jesus kom, tok brødet og ga det til dem, og likeså fisken.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likeledes fisken.
Da kom Jesus, tok brødet, og ga det til dem; likledes med fisken.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likedan fisken.
Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.
Jesus came, took the bread, and gave it to them, and he did the same with the fish.
Jesus kom og tok brødet, ga dem det, og likeså fisken.
Da kom Jesus, og tog Brødet og gav dem, og desligeste Fiskene.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og også fisken.
Jesus then came and took the bread and gave it to them, and fish likewise.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og fisken likeså.
Jesus kom og tok brødet, og ga det til dem, og fiskene likeså.
Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likeledes fisken.
Jesus{G2424} {G3767} cometh,{G2064} and{G2532} taketh{G2983} the bread,{G740} and{G2532} giveth{G1325} them,{G846} and{G2532} the fish{G3795} likewise.{G3668}
Jesus{G2424} then{G3767} cometh{G2064}{(G5736)}, and{G2532} taketh{G2983}{(G5719)} bread{G740}, and{G2532} giveth{G1325}{(G5719)} them{G846}, and{G2532} fish{G3795} likewise{G3668}.
Iesus then came and toke breed and gave them and fysshe lykwyse
Then came Iesus, and toke ye bred, and gaue it the: and the fysshe likewyse.
Iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise.
Iesus then came, and toke bread, and gaue them, and fisshe lykewyse.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.
Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Etter dette åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen. Han åpenbarte seg på følgende måte.
2 Simon Peter, Tomas, som kalles tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans var sammen.
3 Simon Peter sa til dem: "Jeg går og fisker." De sa til ham: "Vi blir med deg." De gikk ut og steg straks i båten, men den natten fikk de ingenting.
4 Da det ble morgengry, stod Jesus på stranden, men disiplene visste ikke at det var Jesus.
5 Jesus sa til dem: "Barn, har dere noe å spise?" De svarte ham: "Nei."
6 Da sa han til dem: "Kast garnet på høyre side av båten, så finner dere noe." De kastet det, og nå maktet de ikke å dra det inn for mengden av fisk.
7 Den disippel som Jesus elsket, sa derfor til Peter: "Det er Herren!" Så snart Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg kappen – for han var naken – og kastet seg i sjøen.
8 De andre disiplene kom i den lille båten, for de var ikke langt fra land, bare omkring hundre meter, og de dro fiskegarnet etter seg.
9 Da de kom i land, så de en glohau og fisk som lå over den, og brød.
10 Jesus sa til dem: "Bring noen av fiskene dere nettopp har fanget."
11 Simon Peter gikk opp og dro garnet på land, fullt av store fisker, hundre og femtitre; selv om det var så mange, revnet ikke garnet.
12 Jesus sa til dem: "Kom og spis frokost." Ingen av disiplene våget å spørre ham: "Hvem er du?" for de visste at det var Herren.
11 Jesus tok brødene, takket, og delte ut til disiplene, og disiplene ga til dem som satt der; på samme måte også av fiskene, så mye de ønsket.
12 Da de var blitt mett, sa han til disiplene sine: «Samle inn stykkene som er til overs, så ingenting blir bortkastet.»
13 De samlet dem sammen og fylte tolv kurver med stykkene av de fem byggbrødene som var til overs etter at de hadde spist.
41 Mens de ennå ikke kunne tro av glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe her å spise?"
42 De ga ham et stykke stekt fisk og litt honningkake.
43 Han tok det og spiste det foran dem.
36 Han tok de syv brødene og fiskene, takket, brøt dem i stykker og ga dem til disiplene, og disiplene ga til folket.
37 Alle spiste og ble mette. De samlet sammen sju kurver med de stykkene som var til overs.
22 Mens de spiste, tok Jesus brødet, og velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: «Ta, spis. Dette er min kropp."
23 Han tok også begeret, og da han hadde takket, ga han det til dem, og de drakk alle av det.
16 Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke gå bort. Gi dem noe å spise, dere.»
17 De sa til ham: «Vi har bare fem brød og to fisk her.»
18 Han sa: «Bring dem hit til meg.»
19 Han ba folket sette seg ned på gresset, tok de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og gav dem til disiplene, og disiplene delte ut til folkemengdene.
20 Alle spiste og ble mette. De samlet opp tolv kurver fulle av de brødstykkene som var til overs.
41 Så tok han de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet og brøt brødene, og ga dem til disiplene for å gi til folket. Og de to fiskene delte han også til dem alle.
42 Alle spiste og ble mette.
43 Og de tok opp tolv kurver med brødstykker og fisk.
30 Det skjedde da at mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og ga det til dem.
6 Da ba han mengden sette seg på bakken. Han tok de sju brødene, takket, brøt dem og ga dem til disiplene sine for å dele ut, og de delte ut til folket.
7 De hadde også noen få små fisker. Han velsignet dem, og sa at de skulle dele dem også.
13 Men han sa til dem: "Gi dere dem mat." De svarte: "Vi har ikke mer enn fem brød og to fisk, med mindre vi går og kjøper mat til alle disse."
14 Dette var tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene etter at han var oppstått fra de døde.
15 Da de hadde spist frokosten, sa Jesus til Simon Peter: "Simon, Johannes’ sønn, elsker du meg mer enn disse?" Han svarte: "Ja, Herre; du vet at jeg har deg kjær." Han sa til ham: "Fø mine lam."
16 Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet, brøt dem, og ga dem til disiplene for å gi dem til folket.
17 Alle spiste og ble mette. De samlet opp tolv kurver med stykker som var til overs.
23 Flere båter kom fra Tiberias til stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.
26 Mens de spiste, tok Jesus brød, takket og brøt det. Han ga det til disiplene og sa: "Ta, spis; dette er min kropp."
33 Disiplene sa: "Hvor kan vi få tak i så mange brød her i ødemarken til å mette så mye folk?"
34 Jesus spurte dem: "Hvor mange brød har dere?" De svarte: "Syv, og noen få små fisker."
38 Han sa til dem: "Hvor mange brød har dere? Gå og se." Da de visste det, sa de: "Fem, og to fisker."
21 De ville da ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, der de skulle.
33 Disiplene sa derfor til hverandre: "Har noen brakt ham noe å spise?"
31 I mellomtiden ba disiplene ham og sa: "Rabbi, spis."
5 Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham. Han sa da til Filip: «Hvor kan vi kjøpe brød så de kan få spise?»
36 Da ble de alle oppmuntret og tok også mat.
35 De fortalte da om hva som skjedde på veien, og hvordan han ble gjenkjent av dem da han brøt brødet.
9 «Det er en gutt her som har fem byggbrød og to fisker, men hva er det til så mange?»