Johannes 8:16
Og om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg er med Faderen som sendte meg.
Og om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg er med Faderen som sendte meg.
Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; jeg er sammen med Faderen som har sendt meg.
Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er meg og Far, han som har sendt meg.
Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.
Og selv om jeg dømmer, er min dom sannferdig; for jeg er ikke alene, men jeg og Far som sendte meg.
Og hvis jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg har støtte fra Far som har sendt meg.
Og hvis jeg dømmer, er min dom rettferdig; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.
Men dersom jeg dømmer, er min dom rett, for jeg er ikke alene, men Faderen som sendte meg er med meg.
Men om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.
Men når jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men det er jeg og min Far som har sendt meg.
Men om jeg skulle dømme, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.
Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.
Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.
And even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Men om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men det er meg og Faderen som har sendt meg.
Men dersom jeg og dømmer, er min Dom sand; thi jeg er ikke alene, men baade jeg og Faderen, som udsendte mig.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Men om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, fordi jeg ikke er alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
Og om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
Men dersom jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.
Yea{G1161} and{G2532} if{G1437} I{G1473} judge,{G2919} my{G1699} judgment{G2920} is{G2076} true;{G227} for{G3754} I am{G1510} not{G3756} alone,{G3441} but{G235} I{G1473} and{G2532} the Father{G3962} that sent{G3992} me.{G3165}
And{G1161} yet{G2532} if{G1437} I{G1473} judge{G2919}{(G5725)}, my{G1699} judgment{G2920} is{G2076}{(G5748)} true{G227}: for{G3754} I am{G1510}{(G5748)} not{G3756} alone{G3441}, but{G235} I{G1473} and{G2532} the Father{G3962} that sent{G3992}{(G5660)} me{G3165}.
though I iudge yet is my iudgmet true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.
And if I also iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I, and the Father, that sent mee.
And if I iudge, my iudgement is true: For I am not alone, but I and the father that sent me.
‹And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.›
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Fariseerne sa da til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig."
14 Jesus svarte dem: "Om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant. For jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen, men dere vet ikke hvor jeg kom fra, eller hvor jeg går.
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
17 Det står også skrevet i deres lov at to menns vitnesbyrd er sant.
18 Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som sendte meg, vitner om meg."
19 De sa da til ham: "Hvor er din Fader?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader."
26 Jeg har mye å si og å dømme om dere, men han som sendte meg, er sann, og det jeg har hørt fra ham, det sier jeg til verden."
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Etter som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg.
31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.
50 Men jeg søker ikke min ære; det er en som søker og dømmer.
28 Jesus sa derfor til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler disse ting slik som Faderen har lært meg.
29 Og han som sendte meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham."
36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
10 om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
11 om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
30 Jeg og Faderen er ett.»
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.
11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen og Faderen i meg, eller tro på grunn av selve gjerningene.
46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
22 For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen,
36 sier dere da til den som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter', fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Faderen.»
38 Jeg taler om det jeg har sett hos min Fader, og dere gjør det dere har sett hos deres far."
3 Men for meg er det en liten ting å bli dømt av dere eller av menneskers dom. Ja, jeg dømmer ikke meg selv engang.
4 For jeg vet ikke om noe mot meg selv. Men jeg er ikke rettferdiggjort ved dette, for det er Herren som dømmer meg.
28 Jesus ropte derfor ut i tempelet, mens han underviste, og sa: "Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
29 Jeg kjenner ham, fordi jeg er fra ham, og han har sendt meg."
27 for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
28 Jeg er utgått fra Faderen og er kommet til verden. Igjen, jeg forlater verden og går til Faderen.
49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
50 Jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, de ting jeg taler, taler jeg som Faderen har sagt til meg.»
42 Jesus sa da til dem: "Hvis Gud var deres Fader, ville dere elske meg, for jeg er kommet fra Gud, og er kommet. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
24 Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig.
47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham, for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.
32 Se, tiden kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og skal etterlate meg alene. Likevel er jeg ikke alene, for Faderen er med meg.
26 Når Hjelperen kommer, som jeg skal sende til dere fra Faderen, Sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, skal han vitne om meg.
54 Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Fader som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
55 Men dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
16 Jesus svarte dem: "Min lære er ikke min egen, men hans som har sendt meg.
20 Den dagen skal dere skjønne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
45 Den som ser meg, ser også ham som har sendt meg.
24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerninger som ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de sett og likevel hatet både meg og min Far.
19 Jesus svarte da og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
8 Når han kommer, skal han overbevise verden om synd, om rettferdighet og om dom:
16 Om en liten stund, og dere ser meg ikke lenger. Igjen, om en liten stund, og dere skal se meg.
18 Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider enda, så derfor arbeider også jeg."