3 Mosebok 1:4
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt for ham til soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det kan bli godtatt på hans vegne og gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham som soning.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på offerets hode, så det kan bli velvillig mottatt til å gjøre soning for ham.
You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.
Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
Og han skal lægge sin Haand paa Brændofferets Hoved, saa bliver det behageligt for ham, til at gjøre Forligelse for ham.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham for å gjøre soning for ham.
And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham til soning.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli godtatt for ham til soning for ham.
Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
And he shall lay{H5564} his hand{H3027} upon the head{H7218} of the burnt-offering;{H5930} and it shall be accepted{H7521} for him to make atonement{H3722} for him.
And he shall put{H5564}{(H8804)} his hand{H3027} upon the head{H7218} of the burnt offering{H5930}; and it shall be accepted{H7521}{(H8738)} for him to make atonement{H3722}{(H8763)} for him.
And let him put his hande apon the heed of the burntsacrifice, and fauoure shalbe geuen him to make an attonemet for hym,
let him laye his hande vpon the heade of the burntofferynge, then shal he be reconcyled, so yt God shalbe mercifull vnto him.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt offering, and it shalbe accepted to the Lorde, to be his atonement.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt sacrifice, and it shalbe accepted for hym to be his attonement.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Han skal legge hånden på syndofferets hode, og slakte syndofferet på samme plass som brennofferet.
30 Presten skal ta noe av blodet på hans finger, og sette det på hornene på brennofferalteret; og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
31 Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet tas bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en velduft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.
33 Han skal legge hånden på syndofferets hode, og slakte det som syndoffer på samme sted som de slakter brennofferet.
14 Han førte frem oksen til syndofferet, og Aron og sønnene hans la hendene sine på oksens hode.
15 Han slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det rundt hornene på alteret med fingeren sin og renset alteret, og han helte ut blodet ved alterets fot og helliget det for å gjøre soning for det.
18 Han førte frem væren til brennofferet; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
3 dersom en salvet prest synder og dermed fører skyld over folket, skal han for sin synd, som han har syndet, ofre en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer.
4 Han skal føre oksen til inngangen av telthelligdommen for Herren og legge hånden på oksens hode, og slakte oksen for Herren.
5 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i telthelligdommen.
1 Hvis hans offer er et fredsoffer fra buskapen, enten han tilbyr en okse eller ei ku, skal han bringe det uten lyte for Herren.
2 Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det ved inngangen til møteteltet, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
7 Hvis han tilbyr et lam i sitt offer, skal han bringe det fram for Herren;
8 og han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
24 Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den der hvor de slakter brennofferet for Herren. Det er et syndoffer.
25 Presten skal ta noe av syndofferets blod på fingeren sin og sette det på hornene på brennofferalteret. Han skal helle ut resten av blodet ved foten av alteret.
26 Alt fettet skal han brenne på alteret, som fettet fra fredsofferet; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd, og han skal bli tilgitt.
12 Hvis hans offer er en geit, skal han bringe den fram for Herren;
13 og han skal legge hånden på hodet til den, og slakte den foran møteteltet; og Arons sønner skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
14 Han skal bringe som sitt offer et ildoffer for Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
15 Forsamlingens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herren, og oksen skal slaktes for Herren.
16 Den salvede presten skal bringe noe av oksens blod inn i telthelligdommen:
12 Levittene skal legge hendene sine på hodene til oksene, og du skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene.
3 "Hvis offeret hans er et brennoffer fra storfeet, skal han gi en hanndyr uten feil. Han skal bringe det til inngangen av Åpenbaringsteltet, for at det skal bli tatt imot av Herren.
35 Alt fettet skal han ta bort, slik som fettet blir tatt bort fra offerlammet ved fredsofferet; og presten skal brenne det på Herrens alter av ildoffere; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har syndet, og han skal bli tilgitt.
19 Alt fettet skal han ta bort fra den, og brenne det på alteret.
20 Slik skal han gjøre med oksen; som han gjorde med syndofferoksen, slik skal han gjøre det med denne; og presten skal gjøre soning for dem, og de skal bli tilgitt.
21 Han skal føre oksen utenfor leiren, og brenne den som han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.
15 Du skal også ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
10 Du skal føre oksen fram foran møteplassen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
19 Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses på grunn av hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet,
20 og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
9 men innvollene og føttene skal han vaske med vann. Presten skal la alt brenne på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
10 "Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn. Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret.
12 Han skal dele det opp i stykker, med hodet og fettet. Presten skal legge dem på veden som er på ilden og alteret,
19 Du skal ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
18 Han skal gå ut til alteret som står foran Herren og gjøre soning for det, og han skal ta av oksens blod og bukkens blod og smøre det på alterhornene rundt om.
22 Han førte frem den andre væren, innvielsesværen; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
5 Han skal slakte oksen for Herrens åsyn. Arons sønner, prestene, skal frembære blodet og sprenge det rundt alteret, ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
6 Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.
13 De brakte brennofferet til ham, stykke for stykke, og hodet, og han brente dem på alteret.
2 Og han sa til Aron: "Ta en kalv fra flokken som syndoffer og en feilfri vær som brennoffer, og bring dem frem for Herren.
5 Han skal ta fra Israels barns menighet to bukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
15 Han brakte folkets offer, tok syndofferbukken som var for folket, slaktet den, og ofret den som syndoffer, slik den første.
11 Aron skal føre frem oksen som er hans eget syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus, og han skal slakte oksen som er hans eget syndoffer.
17 Han brakte frem matofferet, fylte hånden fra det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
13 Presten skal gjøre soning for ham for den synden han har syndet i en av disse tingene, og han vil få tilgivelse; og resten skal være prestens, som ved matofferet.'"
15 Presten skal bringe det til alteret, vri hodet av det og la det brenne på alteret; og blodet skal presses ut på siden av alteret.
6 Og han skal føre sitt skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en hunn fra småfeet, et lam eller en geit for et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.