3 Mosebok 15:32
Dette er loven for den som har utflod, og den som har sædutslipp, slik at han blir uren av det,
Dette er loven for den som har utflod, og den som har sædutslipp, slik at han blir uren av det,
Dette er loven om den som har utflod, og om den som får sædutløsning og blir uren ved det,
Dette er loven om den som har utflod, og om den som har sædavgang og blir uren av det,
Dette er loven om den som har utflod, og om den som det går sæd ut av, så han blir uren ved det,
Dette er loven for den som har en utflod, og for den som har sædutløsning og blir uren av dette.
Dette er loven for den med utflod og for den som har en sædutløsning, så han blir uren ved den,
Dette er loven for den som har utflod, og for ham hvis sæd går ut fra ham og er urent dermed;
Dette er loven om den som har en utflod, og om den som blir uren av sædutløsning,
Dette er loven om den med flytning og om den som har sædavgang som gjør ham uren,
Dette er loven for den som har utflod, og for den hvis sæd går fra ham og gjør ham uren;
Dette er loven for den som har en utflod, og for den hvis sæd utgår og gjør ham uren;
Dette er loven for den som har utflod, og for den hvis sæd går fra ham og gjør ham uren;
Dette er loven for den som har utflod, og for den som har en sædutflod som gjør ham uren.
This is the law concerning the man with a discharge and anyone who has an emission of semen that makes him unclean.
Dette er loven for den med utskillelsen, for dem som har utskillelse av sæd til urenhet,
Denne er Loven om den, som haver Flod, og om den, som Sæd gaaer fra, at han bliver ureen derved,
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defid therewith;
Dette er loven om den som har en utflod, og om den hvorfra det går sæd ut av kroppen og dermed blir urein,
This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled by it;
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Dette er loven for den som har utflod, eller den hvis sæd går ut, for hans urenhet,
Dette er loven om den som har en utflod, og den som har utøy fra ham, og dermed er uren;
Dette er loven for mannen som har en utsondring fra kroppen, eller som har sæd som går fra ham slik at han blir uren;
This is the law{H8451} of him that hath an issue,{H2100} and of him whose seed{H2233} of copulation{H3318} goeth{H3318} from him, so that he is unclean{H2930} thereby;
This is the law{H8451} of him that hath an issue{H2100}{(H8802)}, and of him whose seed{H2233}{H7902} goeth{H3318}{(H8799)} from him, and is defiled{H2930}{(H8800)} therewith;
This is the lawe of him that hath a runninge sore, and of him whose seed runneth from him in his slepe and is defiled therewith,
This is the lawe ouer him that hath a runnynge sore, & him whose sede departeth from him in slepe, so that he is vncleane therof.
This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:
This is the lawe of hym that hath an issue, and of hym whose seede runneth from hym in his sleepe, and is defyled therin:
This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
`This `is' the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
This is the law for the one with a discharge: for the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 og for henne som har sin månedlige renselse, og for den mann eller kvinne som har en utflod, og for den som ligger med en kvinne som er uren.
1 Herren talte til Moses og Aron og sa,
2 "Tal til Israels barn og si til dem: 'Når en mann har utflod fra kroppen, er han uren på grunn av utfloden sin.
3 Dette er hans urenhet ved utfloden: enten kroppen renner av utflod, eller kroppen har stoppet av utflod, er han uren.
4 Alle senger den som har utfloden ligger på, skal være urene; og alt han sitter på, skal være urent.
5 Enhver som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
6 Den som sitter på noe som den som har utfloden har sittet på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
7 Den som rører ved kroppen til den som har utfloden, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
8 Hvis den som har utfloden spytter på den som er ren, skal han vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
9 Alt salder som den som har utfloden rir på, skal være urent.
10 Den som rører ved noe som var under ham, skal være uren til kvelden. Den som bærer disse tingene, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
11 Den som rører ved noe uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
12 Leirkar som den som har utfloden rører ved, skal knuses; trekar skal skylles i vann.
13 Når den som har en utflod er blitt renset fra sin utflod, skal han telle syv dager for seg selv for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen i rennende vann, og bli ren.
15 Presten skal ofre den ene som syndoffer, og den andre som brennoffer. Presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn for utfloden hans.
16 Når en mann har utslipp av sæd, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
17 Ethvert plagg og enhver skinn som sæden er på, skal vaskes med vann, og være urene til kvelden.
18 Når en mann ligger med en kvinne og det er utslipp av sæd, skal de begge bade seg i vann og være urene til kvelden.
19 Når en kvinne har utflod, og utfloden er blod, skal hun være uren i syv dager; og enhver som rører ved henne, skal være uren til kvelden.
20 Alt hun ligger på under sin urenhet, skal være urent. Alt hun sitter på, skal være urent.
21 Den som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
22 Den som rører ved noe hun sitter på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
23 Om det er på sengen eller noe hun sitter på, skal den som rører det, være uren til kvelden.
24 Når en mann ligger med henne, og hennes månedlige flyt kommer på ham, skal han være uren i syv dager; og enhver seng han ligger på, skal være uren.
25 Hvis en kvinne har blødning flere dager, ikke i tiden for sin månedlige flyt, eller om blødningen strekker seg utover den vanlige tid, skal hun være uren som i løpet av sin månedsflyt de dagene blødningen varer.
26 Enhver seng hun ligger på i løpet av blødningen, skal være som sengen i hennes månedlige renhet; alt hun sitter på, skal være urent, som hennes månedlige urenhet.
27 Enhver som rører ved disse tingene, skal være uren og vaske klærne sine, bade seg i vann, og være uren til kvelden.
28 Når hun blir renset fra sitt blod, skal hun telle syv dager, og etter det skal hun være ren.
30 Presten skal ofre den ene som et syndoffer, og den andre som et brennoffer, og gjøre soning for henne for Herrens åsyn for blodets urenhet.
31 På denne måten skal dere holde Israels barn adskilt fra urenheten deres, slik at de ikke dør i sin urenhet når de forurenser min helligdom i deres midte.”
32 Dette er loven for den som har spedalskhet, som ikke kan betale for sin renselse.
2 "Befal Israels barn at de skal sette utenfor leiren hver spedalsk, og alle som har et utflod, og alle som er urene på grunn av en død.
4 Den som er av Arons slekt, men spedalsk eller har utflod, skal ikke spise av de hellige gjenstandene før han er ren. Den som rører ved noe urent ved de døde eller en mann med sædavgang,
5 eller den som rører ved et krypdyr som gjør ham uren, eller et menneske som gjør ham uren med hva som helst slags urenhet,
18 Hvis en mann ligger med en kvinne under hennes månedlige periode og avdekker hennes nakenhet, har han avdekket hennes kilde, og hun har avdekket sin blods kilde: begge skal utryddes fra sitt folk.
57 for å lære når det er urent, og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.
7 Og han skal frembære det for Herren og gjøre soning for henne; så skal hun være renset fra sin blodkilde. «Dette er loven for henne som føder barn, enten et mannlig eller et kvinnelig.
2 «Si til Israels barn: Hvis en kvinne blir gravid og føder et guttebarn, skal hun være uren i syv dager, slik som i dagene for hennes månedlige periode.
28 Hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri, og skal kunne føde.
2 Dette skal være loven for den spedalske den dagen han skal renses. Han skal føres til presten,
14 Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som kommer inn i teltet og alle som er i teltet, skal være urene i syv dager.
15 Alle åpne kar som ikke er tildekket, er urene.
20 Men den som er uren og ikke renser seg, skal utestenges fra forsamlingen fordi han har forurenset Herrens helligdom. Renselsesvannet har ikke blitt sprøytet på ham; han er uren.
21 Dette skal være en evig forskrift for dem: Den som sprenkler renselsesvannet skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet skal være uren til kvelden.
22 Alt den urene personen rører ved, skal være urent, og den som rører ved det skal være uren til kvelden.
59 Dette er loven om muggen pest i et ull- eller linplagg, enten i varpen eller veften, eller i noe av skinn, for å erklære det rent eller urent.
3 "Eller om han berører menneskers urenhet, hva enn slags urenhet det måtte være som gjør ham uren, og det er skjult for ham; når han blir klar over det, da er han skyldig.
11 er det en kronisk spedalskhet i huden. Presten skal erklære ham uren. Han skal ikke isolere ham, for han er uren.
54 Dette er loven for alle plager av spedalskhet og for kløe,
22 Hvis det sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage.