3 Mosebok 25:48
så kan han innløses etter at han er solgt. En av hans brødre kan innløse ham;
så kan han innløses etter at han er solgt. En av hans brødre kan innløse ham;
så kan han bli løst fri etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham fri,
da skal det, etter at han er solgt, være rett til å løse ham fri. En av hans brødre kan løse ham fri.
skal han ha innløsningsrett etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham.
han kan løses etter at han har solgt seg. En av hans brødre kan løse ham,
Når han er solgt, skal han fortsatt kunne løses; en av hans brødre kan løse ham.
Etter at han er solgt, kan han bli innløst igjen; en av hans brødre kan innløse ham:
da skal det være mulighet for innløsning etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham.
etter han har solgt seg, kan det være en innløsningsmulighet for ham. En av hans brødre kan løse ham ut,
Etter at han er solgt, kan han bli løskjøpt igjen; en av hans brødre kan løskjøpe ham:
så kan han, etter at han er solgt, bli kjøpt tilbake; en av hans brødre kan løse ham fri,
Etter at han er solgt, kan han bli løskjøpt igjen; en av hans brødre kan løskjøpe ham:
så skal han, etter at han er solgt, kunne innløses. En av hans brødre kan innløse ham.
they retain the right of redemption after they have sold themselves. One of their relatives may redeem them.
etter at han har solgt seg, kan han løses inn igjen; en av hans brødre kan løse ham.
da skal der, efterat han er solgt, være Ret til Løsning for ham; en af hans Brødre maa løse ham.
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
da kan han bli innløst etter at han har solgt seg. En av hans brødre kan innløse ham,
After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
etter han er blitt solgt, kan han innløses; én av hans slektninger kan innløse ham,
etter han er solgt, kan han løses: en av hans brødre kan løse ham;
Etter at han har gitt seg, har han rett til å bli løst, for en pris, av en av sine brødre,
after that he is solde he maye be redemed agayne. one of his brethren maye bye him out:
(after that he is solde) to be redemed agayne. And eny of his brethren maye lowse him out:
After that he is solde, he may be bought out: one of his brethren may bye him out,
After that he is solde, he may be redeemed agayne: one of his brethren may redeeme hym:
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49eller hans onkel eller onkelens sønn kan innløse ham, eller noen som er hans nærmeste slektning i hans familie, kan innløse ham; eller hvis han blir rik, kan han innløse seg selv.
50Han skal regne med ham som kjøpte ham, fra året han solgte seg til ham, til jubelåret; prisen for hans salg skal være etter antallet år; i forhold til tiden som en leid tjener skal han være med ham.
51Hvis det er mange år igjen, skal han betale for sin innløsning etter dem, av pengene han ble kjøpt for.
52Hvis det bare er noen få år igjen til jubelåret, da skal han regne med ham, og i henhold til sine år av tjeneste skal han betale for sin innløsning.
53Han skal være hos ham som en leid tjener år for år; du skal ikke herske over ham i strenge vilkår i din nærvær.
54"Hvis han ikke er innløst på denne måten, skal han gå fri i jubelåret, han og hans barn med ham.
24I hele landet av deres eiendom skal dere gi en innløsning for landet.
25"Hvis din bror blir fattig, og selger noe av sin eiendom, skal hans nærmeste slektning komme og innløse det som hans bror har solgt.
26Hvis en mann ikke har noen til å innløse det, men selv blir velstående og finner nok til å innløse det,
27da skal han regne årene fra salget og gi overskuddet til mannen han solgte det til; og han skal vende tilbake til sin eiendom.
28Men hvis han ikke kan innløse det, skal det han har solgt forbli i kjøperens besittelse til jubelåret, og i jubelåret skal det frigjøres, og han skal vende tilbake til sin eiendom.
29"Hvis en mann selger et hus i en by med mur omkring, kan han innløse det innen et helt år etter salget. For ett år har han rett til innløsning.
30Hvis det ikke blir innløst innen et fullt år, skal huset i byen med mur bli permanent for den som kjøpte det, for hans generasjoner. Det skal ikke frigjøres i jubelåret.
31Men husene i landsbyene som ikke har mur rundt seg, skal regnes som markens eiendom. De kan innløses, og de skal frigjøres i jubelåret.
32"Men byene til levittene, husene i byene de eier, kan levittene alltid innløse.
33Hvis nogen av levittene innløser sitt hus, skal huset som ble solgt og byen de eier, frigjøres i jubelåret; for husene i byene til levittene er deres eiendom blant Israels barn.
44"Når det gjelder dine mannlige og kvinnelige slaver, kan du ha dem fra nasjonene rundt deg. Fra dem kan du kjøpe mannlige og kvinnelige slaver.
45Også av barna til fremmede som oppholder seg blant dere, av dem kan dere kjøpe, og av deres familier som er med dere, født i deres land; de skal være deres eiendom.
46Dere kan gi dem som arv til deres barn etter dere, til varig eiendom. Men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske i strenge vilkår, den ene over den andre.
47"Hvis en utlending eller innflytter blant dere blir rik og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til utlendingen eller innflytteren blant dere, eller til en etterkommer av utlendingens familie,
39"Hvis din bror blant dere blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham tjene som en slave.
40Han skal være hos deg som en leid tjener og en innflytter. Han skal tjene hos deg til jubelåret.
41Da skal han gå fri fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sin forfedres eiendom.
42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.
2Slik skal etterlattelsen være: Enhver kreditor skal gi slipp på det han har lånt til sin neste; han skal ikke kreve det av sin neste og sin bror, for HERRENs etterlattelse er blitt kunngjort.
3Av en fremmed kan du kreve det, men hva du har hos din bror, skal du gi slipp på.
12Hvis din bror, en hebraisk mann eller en hebraisk kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år, skal du i det syvende året la ham gå fri.
13Når du lar ham gå fri fra deg, skal du ikke la ham gå tomhendt.
7Ingen av dem kan forløse en bror eller gi Gud en løsepakke for ham.
8For forløsningen av deres liv er kostbar, ingen betaling er tilstrekkelig,
35"Hvis din bror blir fattig og ikke kan klare seg blant dere, skal du støtte ham. Som en fremmed og en innflytter skal han bo hos deg.
19Hvis den som innvier marken, ønsker å løse den inn, skal han legge til en femtedel av verdien av din vurdering, og den skal forbli hans.
20Hvis han ikke vil løse inn marken, eller hvis han har solgt den til en annen mann, skal den ikke kunne løses inn lenger.
15Etter antallet år etter jubelåret skal du kjøpe av din nabo. Etter antallet av avlingsår skal han selge til deg.
14Ved slutten av sju år skal dere la hver mann sin bror som er hebraisk, som er solgt til deg, og som har tjent deg seks år, gå fri fra deg: men deres fedre lyttet ikke til meg, hverken bøyde de sitt øre.
27Er det et urent dyr, skal han løse det inn etter din vurdering, og legge en femtedel til det; eller hvis det ikke blir løst inn, skal det selges etter din vurdering.
10Hvis han ikke har noen brødre, skal du gi arven til hans fars brødre.
8Dersom hun ikke behager sin herre, som har tatt henne til kone, skal han la henne løses ut. Han har ingen rett til å selge henne til fremmed folk, siden han har sveket henne.
6Den nærmeste slektningen sa: «Jeg kan ikke innløse det for meg selv, for da ville jeg kunne skade min egen arv. Ta min innløsningsrett på deg, for jeg kan ikke innløse det.»
2Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten å betale noe.
3Han sa til den nærmeste slektningen: «Naomi, som har kommet tilbake fra Moabs land, selger stykket med jord som tilhørte vår bror Elimelek.
4Jeg tenkte å si fra til deg: Kjøp det foran dem som sitter her og foran folkets eldste. Hvis du vil innløse det, så innløs det. Men hvis du ikke vil, fortell meg det, så jeg kan vite det. For det er ingen andre enn deg som kan innløse det, og jeg er etter deg.» Han sa: «Jeg vil innløse det.»
48og du skal gi pengene, som de blir innløst for, til Aron og hans sønner."
5Hvis brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha en sønn, skal den avdødes kone ikke giftes bort til en fremmed utenfor slekten; hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ekte og oppfylle plikten som svoger.
5Nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre barn som deres barn. Vi tvinger våre sønner og døtre til å bli slaver, og noen av våre døtre har allerede blitt slaver. Vi har ikke makt til å gjøre noe med det, for våre marker og vingårder tilhører andre.
8Jeg sa til dem: Vi har, så godt vi kunne, løskjøpt våre brødre, jødene, som ble solgt til nasjonene; og vil dere nå selge deres brødre, slik at de må selges til oss? Da tidde de og fant ingenting å svare.
11For Herren har løskjøpt Jakob, og frikjøpt ham fra den som var sterkere enn ham.
2Hvis din bror ikke bor nær deg, eller hvis du ikke kjenner ham, da skal du ta det med hjem til ditt hus, og det skal være hos deg inntil din bror søker etter det, og du skal gi det tilbake til ham.
24I jubileumsåret skal marken tilbakeføres til den han kjøpte den av, til den som eiendomsretten til landet tilhører.
15Hvis den som innvier det, ønsker å løse huset inn, skal han legge til en femtedel av pengene av din vurdering, og det skal bli hans.