Lukas 21:22
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For disse er dager med hevn, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For disse dager er dager med hevn, så alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, hvor alt som er skrevet skal bli oppfylt.
For dette er dagene med hevn, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, for at alt det som er skrevet skal bli oppfylt.
For dette er straffens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, hvor alt det som står skrevet skal bli oppfylt.
For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled.
For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet, skal oppfylles.
For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.
For dette er gjengjeldelsens dager, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
Thi disse ere Hevns Dage, at Alt, hvad skrevet er, skal fuldkommes.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For dette er hevnens dager, for at alt som er skrevet skal bli oppfylt.
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For dette er straffens dager, for å oppfylle alt som er skrevet.
For dette er hevnens dager, da alt som er skrevet skal oppfylles.
For dette er straffens dager, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt.
For{G3754} these{G3778} are{G1526} days{G2250} of vengeance,{G1557} that all things{G3956} which{G3588} are written{G1125} may be fulfilled.{G4137}
For{G3754} these{G3778} be{G1526}{(G5748)} the days{G2250} of vengeance{G1557}, that all things{G3956} which{G3588} are written{G1125}{(G5772)} may be fulfilled{G4137}{(G5683)}.
For these be the dayes of vengeance to fulfill all that are writte.
For these are the dayes of vengeaunce, that euery thinge which is wrytten,maye be fulfilled.
For these be the dayes of vengeance, to fulfill all things that are written.
For these be the dayes of vengeaunce, that all thinges which are written, may be fulfylled.
‹For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.›
because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
For these are the days of punishment, in which all the things in the Writings will be put into effect.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Ve dem som er gravide og dem som ammer i de dager! For stor nød skal det bli i landet, og vrede over dette folket.
24 De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle folk, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedninger inntil hedningenes tid er fullført.
25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden angst blant folkene i fortvilelse over havets brøl og bølgeslag.
20 «Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse er nær.
21 Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, de som er i byen dra bort, og de som er på landet ikke gå inn i byen.
19 Men ve de som er med barn og dem som gir die i de dager!
20 Be om at flukten deres ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.
21 For da skal det bli en stor trengsel, slik som det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller ikke skal bli.
22 Og hvis de dagene ikke ble forkortet, ville ingen mennesker bli frelst. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
17 Ve dem som er gravide og dem som gir die i de dager!
18 Be om at det ikke må skje om vinteren.
19 For de dagene skal det være en trengsel som det ikke har vært maken til fra begynnelsen av skapelsen, som Gud skapte, og like til nå, og aldri skal bli.
15 "Når dere ser 'ødeleggelsens styggedom,' som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (den som leser, la ham forstå),
16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.
14 Men når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel nevnte, stå der den ikke bør (måtte den som leser forstå det), da må de som er i Judea, flykte til fjellene,
6 «Når det gjelder alt dette dere ser, skal de dager komme da det ikke skal bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.»
7 De spurte ham: «Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette begynner å skje?»
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med stor makt og herlighet.
28 Men når dette begynner å skje, se da opp og løft deres hoder, for deres forløsning nærmer seg.»
31 Slik skal dere også, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.
32 Jeg sier dere sannelig: Denne generasjon skal slett ikke forgå før alt dette skjer.
43 For dager skal komme over deg, da fiendene dine skal bygge en voll mot deg, omringe deg, og trenge inn på alle sider.
44 Og de skal jevne deg med jorden, og dine barn inne i deg, og ikke etterlate heller ikke sten på sten i deg, fordi du ikke skjønte tiden for din besøkelse."
37 For jeg sier dere, dette som er skrevet, må bli oppfylt i meg: ‘Han ble regnet blant lovløse’. For det som handler om meg har et endemål."
8 For Herren har en hevnens dag, et år for gjengjeldelse for Sions sak.
35 For den skal komme som en snare over alle dem som bor på hele jordens overflate.
36 Våk derfor og be alltid om at dere må bli funnet verdige til å unnfly alt dette som skal komme, og stå for Menneskesønnen.»
10 Da sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike.
11 Det skal være store jordskjelv, hungersnød og pest mange steder. Det skal være fryktinngytende ting og store tegn fra himmelen.
12 Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, forråde dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og styrere for mitt navns skyld.
36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne generasjonen.
29 For se, de dager kommer da de skal si: 'Salige er de barnløse, de liv som ikke har født, og de bryster som ikke har ammet.'
29 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at det er nær, ved døren.
30 Sannelig, jeg sier dere, denne slekten skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
28 Ropet fra dem som flykter og unnslipper fra Babylon, for å forkynne i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn, hevnen over hans tempel.
33 Slik skal også dere, når dere ser alt dette, vite at det er nær, like for døren.
34 Sannelig, jeg sier dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
8 For folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv mange steder. Det skal være hungersnød og vanskeligheter. Dette er bare begynnelsen av fødselsveene.
30 Slik skal det også være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31 På den dagen, den som er på taket med sakene sine i huset, la ham ikke stige ned for å hente dem. Likeledes, den som er i marken, la ham ikke vende seg tilbake.
21 "Bror skal overgi bror til døden, også far sitt barn. Barn skal reise seg mot foreldre og få dem dømt til døden.
22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
23 Når de forfølger dere i denne byen, flykt da til den neste. Sannelig, jeg sier dere, dere vil ikke ha kommet gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,
24 Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.
4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
17 for den store dagen for hans vrede er kommet. Hvem kan da bestå?"
17 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
21 Han begynte å si til dem: "I dag er dette skriftordet blitt oppfylt mens dere hørte det."
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.