Lukas 24:6
Han er ikke her, men har stått opp. Husk hva han sa til dere da han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, men har stått opp. Husk hva han sa til dere da han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, han er oppstått. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,
Han er ikke her; han er stått opp. Husk hvordan han talte til dere da han ennå var i Galilea,
Han er ikke her; han er stått opp. Husk hvordan han talte til dere da han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, men han er oppstanden. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea.
Han er ikke her, men han er reist opp. Husk hva han talte til dere mens han fortsatt var i Galilea,
Han er ikke her, men han er stått opp: Husk hva han sa til dere da han var i Galilea,
Han er ikke her, han er oppstått. Husk hvordan han talte til dere mens han var i Galilea, og sa:
Han er ikke her, men er oppstanden: husk hvordan han talte til dere da han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, men han er oppstått. Husk hvordan han sa til dere mens han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, han er oppstått. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,
«Han er ikke her, men han er stått opp; minn dere på hva han sa til dere da han ennå var i Galilea.»
Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,
Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,
"Han er ikke her, men han er oppstått! Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,
He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still in Galilee,
Han er ikke her, men har stått opp. Husker dere ikke hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, men han er opstanden; kommer ihu, hvorledes han talede til eder, der han endnu var i Galilæa, og sagde:
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Han er ikke her, men han er oppstått. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,
He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was still in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Han er ikke her, men han har stått opp. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, men han er oppstått; husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,
Han er ikke her, han har stått opp igjen: husk hva han sa til dere da han fortsatt var i Galilea, og sa,
He is not here: but is rysen. Remember how he spake vnto you when he was yet with you in Galile
He is not here. He is rysen vp. Remembre, how yt he tolde you wha he was yet in Galile,
He is not here, but is risen: remember how he spake vnto you, when he was yet in Galile,
He is not here, but is risen: Remember howe he spake vnto you, when he was yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,
He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Engelen svarte kvinnene: «Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som er blitt korsfestet.
6Han er ikke her, for han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor Herren lå.
7Gå raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham.' Se, jeg har fortalt dere det.»
8De dro raskt fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
5Da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit kappe, og de ble forskrekket.
6Han sa til dem: «Vær ikke forskrekket. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, som er blitt korsfestet. Han er stått opp. Han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!
7Men gå og si til disiplene hans og Peter: 'Han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han har sagt dere.'»
8De gikk ut og flyktet bort fra graven, for de var grepet av skjelving og forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.
1Men på den første dagen i uken, tidlig om morgenen, kom de og noen andre til graven, og hadde med seg de krydderiene de hadde forberedt.
2De fant steinen rullet bort fra graven.
3Da de gikk inn, fant de ikke Herrens Jesu kropp.
4Mens de var svært forvirret over dette, se, to menn i strålende klær sto ved dem.
5De ble redde og bøyde ansiktene mot jorden. Deres sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
7at Menneskesønnen skulle overgis i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
8De husket hans ord,
9vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
33De reiste seg straks, vendte tilbake til Jerusalem, og fant de elleve samlet, og de som var med dem,
34og sa: "Herren er virkelig oppstått, og har vist seg for Simon!"
35De fortalte da om hva som skjedde på veien, og hvordan han ble gjenkjent av dem da han brøt brødet.
36Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt blant dem og sa til dem: "Fred være med dere."
37Men de ble skremt og fylte med frykt, og trodde de så en ånd.
38Han sa til dem: "Hvorfor er dere redde? Hvorfor kommer det tvil i deres hjerter?
21Men vi håpet at han var den som skulle forløse Israel. Ja, og dessuten er dette nå den tredje dagen siden dette skjedde.
22Også noen kvinner blant oss forbløffet oss, da de ankom tidlig ved graven;
23og da de ikke fant kroppen hans, kom de og sa at de også hadde sett et syn av engler, som sa at han levde.
24Noen av oss gikk til graven og fant den slik som kvinnene hadde sagt, men de så ham ikke."
32Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå foran dere til Galilea."
28Men etter at jeg er stått opp, vil jeg gå foran dere til Galilea."
46Han sa til dem: "Slik er det skrevet, og slik var det nødvendig for Kristus å lide og å stige opp fra de døde på den tredje dagen,
22Når han derfor var blitt reist opp fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og ordet som Jesus hadde sagt.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde,
31og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt ham fra Galilea til Jerusalem. De er hans vitner for folket.
63De sa: "Herre, vi husker at bedrageren sa mens han ennå var i live: 'Etter tre dager skal jeg oppstå.'
64Så befal derfor at graven blir bevoktet til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme om natten og stjele ham og si til folket: 'Han er oppstått fra de døde.' Da vil det siste bedraget bli verre enn det første."
4at han ble begravet, at han ble oppreist på den tredje dagen i henhold til Skriftene,
10Da sa Jesus til dem: «Vær ikke redde. Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»
9De forstod ennå ikke Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
2Tidlig om morgenen den første dagen i uken kom de til graven da solen var gått opp.
3De sa til hverandre: «Hvem skal rulle steinen bort fra inngangen til graven for oss?»
12Men Peter sto opp og løp til graven. Da han bøyde seg ned og så inn, så han lintøyet ligge der alene, og han dro hjem, undrende over det som hadde skjedd.
13De sa til henne: "Kvinne, hvorfor gråter du?" Hun sa til dem: "Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham."
40Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.
15Jesus sa til henne: "Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?" Hun trodde det var gartneren, og sa til ham: "Herre, hvis du har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så jeg kan ta ham."
10Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
11Da de hørte at han var i live og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
12Deretter viste han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de var på vei ut på landet.
2Se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel steg ned fra himmelen, kom og rullet bort steinen fra inngangen, og satte seg på den.
13og sa: «Si at hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.
16Men Herodes sa, da han hørte dette: "Det er Johannes, som jeg har latt halshugge. Han er stått opp fra de døde."
31Han lærte sine disipler og sa til dem: "Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham; og etter at han er drept, skal han oppstå på den tredje dag."