Lukas 8:36
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan mannen som hadde vært besatt, var blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den demonbesatte var blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den demonbesatte var blitt satt fri.
De som også hadde sett det, fortalte dem hvordan han som var demonbesatt ble helbredet.
Og de forklarte for dem hvordan den besatte hadde blitt frelst.
De som hadde sett det fortalt hvordan den besatte hadde blitt helbredet.
De som så det, fortalte dem hvordan han som var besatt av djevler, var blitt helbredet.
Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes den besatte var blitt frelst.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt frelst.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.
Those who had seen it reported how the man who had been demon-possessed had been healed.
De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem om hvordan den besatte var blitt helbredet.
De som hadde vært øyenvitner, fortalte folket hvordan den besatte mannen var blitt helbredet.
Men og de, som havde seet det, kundgjorde dem, hvorledes den Besatte var bleven frelst.
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
De som hadde vært til stede, fortalte dem hvordan den besatte var blitt helbredet.
They also who saw it told them by what means he who was possessed by the demons was healed.
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.
De som hadde sett det, fortalte hvordan den besatte mannen var blitt helbredet.
De som hadde sett det, fortalte dem hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
And{G2532} they{G846} that{G3588} saw{G1492} it told{G518} them how{G4459} he that was possessed with demons{G1139} was made whole.{G4982}
{G1161} They also{G2532} which saw{G1492}{(G5631)} it told{G518}{(G5656)} them{G846} by what means{G4459} he that was possessed of the devils{G1139}{(G5679)} was healed{G4982}{(G5681)}.
They also wich sawe it tolde the by what meanes he yt was possessed of ye devyll was healed.
And they yt had sene it, tolde the how the possessed was healed.
They also which saw it, tolde them by what meanes he that was possessed with the deuill, was healed.
They also which sawe it, tolde them by what meanes he that was possessed of the deuyls, was healed.
They also which saw [it] told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
and those also having seen `it', told them how the demoniac was saved.
And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.
And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.
And those who had seen it gave them an account of how the man who had the evil spirits was made well.
Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.
Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Der var en stor flokk med svin som beitet på fjellet, og de ba ham om at han skulle la dem fare inn i dem. Han tillot dem det.
33 Demonene gikk ut av mannen og inn i svinene, og flokken styrtet seg ned i sjøen fra bratten og druknet.
34 Da de som voktet dem så hva som skjedde, flyktet de og fortalte det i byen og på landet.
35 Folk gikk ut for å se hva som hadde hendt. De kom til Jesus og fant mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling, og de ble redde.
14 De som gjette svinene, flyktet og fortalte om det i byen og på landet. Folk kom for å se hva som hadde skjedd.
15 De kom til Jesus og så mannen som hadde vært besatt av demoner, sitte påkledd og med fornuft, han som hadde hatt legionen, og de ble redde.
16 De som hadde sett det, fortalte dem hva som hadde skjedd med den besatte, og om svinene.
17 Da begynte de å be ham om å forlate deres område.
18 Mens Jesus gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med ham.
19 Men Jesus tillot det ikke, og sa: "Gå hjem til dine og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg."
20 Han gikk og begynte å forkynne i Dekapolis hva Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
30 Nå var det en stor flokk med griser som beitet et stykke fra dem.
31 Demonene ba ham: "Hvis du kaster oss ut, la oss gå inn i griseflokken."
32 Han sa til dem: "Gå!" De kom ut og gikk inn i grisene, og se, hele flokken raste ned skrenten ut i sjøen og druknet i vannet.
33 De som gjette dem, flyktet og gikk inn i byen og fortalte alt, også om dem som var demonbesatte.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus. Da de så ham, ba de om at han skulle dra fra deres område.
37 Alle i det omkringliggende landet for gadarenerne ba ham forlate dem, for de var harde av frykt. Så gikk han ombord i båten og dro tilbake.
38 Men mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få bli med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
39 "Gå hjem og fortell hva store ting Gud har gjort for deg." Så gikk han rundt i hele byen og forkynte hva store ting Jesus hadde gjort for ham.
28 Da han kom over til den andre siden, til gadarenernes land, møtte to demonbesatte ham, som kom ut av gravene. De var svært ville, så ingen kunne gå forbi den veien.
18 og de plaget av urene ånder ble helbredet.
26 De kom til landet for gadarenerne, som ligger overfor Galilea.
27 Da Jesus steg i land, møtte han en mann fra byen som i lang tid hadde vært besatt av demoner. Han hadde ikke klær på seg, og bodde ikke i hus, men i gravene.
28 Da han så Jesus, ropte han og falt ned foran ham og sa med høy røst: "Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke plager meg!"
29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Den hadde ofte grepet ham. Han ble holdt under oppsyn og bundet med lenker og kjettinger. Han brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ørkenen.
30 Jesus spurte ham: "Hva heter du?" Han svarte: "Legion," fordi mange demoner hadde gått inn i ham.
32 Om kvelden, da solen hadde gått ned, brakte de til ham alle syke og demonbesatte.
33 Hele byen var samlet ved døren.
34 Han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å snakke, for de visste hvem han var.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
16 Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,
31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham i hele det landet.
32 Mens de gikk ut, se, en stum mann som var besatt ble brakt til ham.
33 Da demonen var utdrevet, talte den stumme mannen. Folkemengden undret seg og sa: "Noe slikt har aldri før vært sett i Israel!"
36 Alle ble slått av undring, og de sa til hverandre: "Hva er dette for et ord? For med makt og myndighet befaler han de urene ånder, og de kommer ut!"
22 Da ble en besatt av en demon, blind og stum, brakt til ham, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme mannen både talte og så.
7 For urene ånder fór ut av mange med høye skrik, og mange lamme og halte ble helbredet.
35 Når mennene fra dette stedet kjente ham igjen, sendte de bud rundt i hele det området, og brakte til ham alle som var syke,
36 og ba ham om å la dem bare få røre ved kanten av kappen hans. Og så mange som rørte ved den, ble helbredet.
41 Dem er kom også ut av mange, og ropte: "Du er Kristus, Guds Sønn!" Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, for de visste at han var Kristus.
26 Den urene ånden kastet ham i krampetrekninger og skrek høyt før den kom ut av ham.
27 Alle ble forbauset, så de snakket med hverandre og sa: "Hva er dette? En ny lære med autoritet! For selv de urene åndene befaler han, og de adlyder ham!"
11 De urene åndene kastet seg ned for ham når de så ham og ropte: "Du er Guds Sønn!"
15 Mannen gikk da av sted og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
30 Store folkemengder kom til ham, med seg hadde de lamme, blinde, stumme, vanskapte og mange andre; de la dem ned ved føttene hans, og han helbredet dem.
31 Folkemengden undret seg da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se, og de priste Israels Gud.
2 Da han steg ut av båten, kom straks en mann med en uren ånd ut fra gravene for å møte ham.
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
33 I synagogen var det en mann med en uren ånds demon, og han ropte med høy røst,
42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rystet ham voldsomt. Men Jesus irettesatte den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.