Markus 1:22
De var forundret over hans lære, for han underviste dem som en med autoritet, og ikke som de skriftlærde.
De var forundret over hans lære, for han underviste dem som en med autoritet, og ikke som de skriftlærde.
De var slått av hans lære, for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
De var slått av undring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
De var slått av undring over hans lære, for han underviste dem med myndighet og ikke som de skriftlærde.
Og de var forundret over hans lære, for han lærte dem som hadde makt, og ikke som de skriftlærde.
Og de ble undret over hans lære, for han lærte dem som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
Og de var forundret over hans lære; for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.
De var svært forundret over hans lære, for han lærte dem med myndighet og ikke som de skriftlærde.
Og de ble slått av undring over hans lære, for han lærte dem som en som har myndighet, og ikke som de skriftlærde.
Folk ble forundret over hans lære, for han lærte dem med myndighet og ikke som de skriftlærde.
De ble forundret over hans lære, for han underviste dem som en med autoritet, ikke som de skriftlærde.
Folk ble forbløffet over hans lære, for han underviste med autoritet, ikke slik som skribentene.
Og de ble forundret over hans lære, for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.
Og de ble forundret over hans lære, for han lærte dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.
Menneskene ble overveldet av hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.
The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the scribes.
De var slått av undring over hans lære, for han lærte dem med autoritet og ikke som de skriftlærde.
Og de forundrede sig saare over hans Lærdom; thi han lærte dem som den, der havde Myndighed, og ikke som de Skriftkloge.
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
De ble forbløffet over hans lære, for han underviste dem med autoritet og ikke som de skriftlærde.
And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.
De ble slått av undring over hans lære, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.
De var forundret over hans lære, for han underviste med myndighet, ikke som de skriftlærde.
And{G2532} they were astonished{G1605} at{G1909} his{G846} teaching:{G1322} For{G1063} he{G2258} taught{G1321} {G2258} them{G846} as{G5613} having{G2192} authority,{G1849} and{G2532} not{G3756} as{G5613} the scribes.{G1122}
And{G2532} they were astonished{G1605}{(G5712)} at{G1909} his{G846} doctrine{G1322}: for{G1063} he taught{G1321}{(G5723)}{G2258}{(G5713)} them{G846} as{G5613} one that had{G2192}{(G5723)} authority{G1849}, and{G2532} not{G3756} as{G5613} the scribes{G1122}.
And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes.
And they were astonnyed at his doctryne: for he taught them as one hauynge power, and not as the Scrybes.
And they were astonied at his doctrine, for he taught them as one that had authoritie, and not as the Scribes.
And they were astonyed at his learnyng: For he taught them, as one that had aucthoritie, & not as the Scribes.
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, var folkeskaren meget forundret over hans lære,
29 for han lærte dem med autoritet, og ikke som deres skriftlærde.
31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbatsdagen.
32 De var forbløffet over hans undervisning, for hans ord hadde autoritet.
26 Den urene ånden kastet ham i krampetrekninger og skrek høyt før den kom ut av ham.
27 Alle ble forbauset, så de snakket med hverandre og sa: "Hva er dette? En ny lære med autoritet! For selv de urene åndene befaler han, og de adlyder ham!"
28 Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea og området rundt.
21 De gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
33 Da folkemengden hørte det, ble de slått av undring over hans lære.
18 Overprestene og de skriftlærde hørte det, og søkte hvordan de kunne ødelegge ham. For de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans lære.
36 Alle ble slått av undring, og de sa til hverandre: "Hva er dette for et ord? For med makt og myndighet befaler han de urene ånder, og de kommer ut!"
1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor mengde samlet seg rundt ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg. Hele mengden var på land ved sjøen.
2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og underviste dem og sa,
2 Da sabbaten kom, begynte han å lære i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: "Hvor har denne mannen dette fra? Hva er den visdommen som er gitt ham, siden slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?"
54 Han kom til sin hjemby og underviste dem i synagogen, så de ble forundret og sa: «Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?
23 Da han kom inn i tempelet, kom overprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: «Hva handler du under denne autoriteten? Hvem har gitt deg denne autoriteten?»
13 Han gikk igjen ut til sjøen. Hele mengden kom til ham, og han lærte dem.
23 Straks var det i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han skrek ut,
1 En dag mens han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom prestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham.
2 De spurte ham: "Fortell oss: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?"
15 Han underviste i synagogene deres og ble lovprist av alle.
2 Han åpnet munnen og lærte dem, og sa,
28 og begynte å si til ham: "Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvem har gitt deg denne autoriteten til å gjøre disse tingene?"
43 Alle var forundret over Guds storhet. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
47 Alle som hørte ham, var forundret over hans forstand og svar.
14 Da de kom til disiplene, så han en stor folkemengde omkring dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
15 Straks hele folkemengden så ham, ble de svært forundret og løp til ham for å hilse på ham.
16 Han spurte de skriftlærde: "Hva diskuterer dere med dem?"
39 Han dro rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
2 Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og alle folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.
8 Men da folkemengden så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
17 En dag mens han underviste, satt det fariseere og lovlærere der som var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var med ham til å helbrede dem.
6 Han undret seg over deres vantro. Deretter dro han rundt i landsbyene og underviste.
15 Jødene undret seg derfor og sa: "Hvordan kan han ha slik kunnskap når han aldri har lært?"
10 Han underviste i en av synagogene på sabbaten.
34 Han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å snakke, for de visste hvem han var.
1 Så talte Jesus til folkemengden og til disiplene,
27 Mennene undret seg og sa: "Hva er dette for en mann, siden både vindene og sjøen adlyder ham?"
1 Da Jesus hadde avsluttet instruksjonene til sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
45 Mens hele folket hørte det, sa han til disiplene:
15 og ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.
9 For han var forbauset, og alle som var med ham, over fiskefangsten de hadde fått;
47 Hver dag lærte han i tempelet, men overprestene, de skriftlærde og de fremste blant folket prøvde å ta livet av ham.
22 Da de hørte det, undret de seg, forlot ham og gikk bort.
1 Han kalte til seg sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut og til å helbrede alle sykdommer og plager.
22 Alle vitnet om ham og undret seg over de nådefulle ordene som kom fra hans munn, og de sa: "Er ikke dette Josefs sønn?"
22 De skriftlærde som kom ned fra Jerusalem, sa: "Han har Beelzebul," og: "Ved demonherskeren driver han ut demonene."
41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre, "Hvem er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?"
21 De spurte ham: "Mester, vi vet at du sier og lærer det som er rett, og ikke gjør forskjell på folk, men virkelig lærer Guds vei.
1 Han samlet de tolv og ga dem makt og myndighet over alle demoner, og til å helbrede sykdommer.