Markus 11:4
De gikk av sted, og fant et eselføll bundet ute ved døren, på gaten, og de løste det.
De gikk av sted, og fant et eselføll bundet ute ved døren, på gaten, og de løste det.
De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute, på et sted der to veier møttes, og de løste den.
De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute ved veien, og de løste den.
De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør, ute i gaten, og de løste den.
Og de gikk sin vei og fant folen bundet ved døren utenfor, på et sted hvor to veier møttes; og de løsnet ham.
De gikk da og fant føllet bundet ved døren, utenfor på gaten; og de løste det.
De gikk av sted og fant føllet bundet utenfor på gaten, og de løste det.
De dro av sted og fant følet bunnet ved døren, utenfor et sted der to veier møttes; de løste det.
De gikk avsted, og fant eselføllet bundet utenfor ved en dør, der to veier møttes, og de løste det.
De gikk av sted og fant eselføllet utenfor ved en dør, bundet ved veikanten, og de løste det.
De gikk av sted og fant eselføllet bundet ved en dør utenfor, der to veier møttes, og de løsnet det.
They went away and found the colt tied at the door outside on the street, and they untied it.
De dro av sted og fant eselkalven bundet utenfor en dør, der to veier møttes, og de løste den.
De gikk av sted og fant føllet bundet utenfor ved en dør ved veikrysset. Og de løste det.
De gikk av sted og fant føllet bundet utenfor ved en dør ved veikrysset. Og de løste det.
De gikk av sted og fant føllet bundet ved en dør, ute ved veikanten, og de løste det.
De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute mellom to veier, og de løste den.
Men de gik hen og fandt Føllet bundet ved Døren udenfor paa Veiskjellet og løste det.
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
De gikk av sted og fant føllet bundet ved døren utenfor, der veiene møttes, og de løste det.
And they went their way, and found the colt tied by the door outside in a place where two ways met; and they untied it.
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
De gikk av sted og fant folen bundet ved døren ute, der veiene møtes, og de løste den.
De gikk, og fant et eselføl bundet ved døren ute på gaten, og de løste det.
Og de gikk av sted og fant et ungt esel bundet utenfor en dør i gata, og de løste det.
And{G1161} they went away,{G565} and{G2532} found{G2147} a colt{G4454} tied{G1210} at{G4314} the door{G2374} without{G1854} in{G1909} the open street;{G296} and{G2532} they loose{G3089} him.{G846}
And{G1161} they went their way{G565}{(G5627)}, and{G2532} found{G2147}{(G5627)} the colt{G4454} tied{G1210}{(G5772)} by{G4314} the door{G2374} without{G1854} in{G1909} a place where two ways met{G296}; and{G2532} they loose{G3089}{(G5719)} him{G846}.
And they wet their waye and foud a coolte tyed by the dore with out in a place where two wayes met and they losed him.
They wete their waie and founde the foale tyed by ye dore without at the partynge of the waye, and lowsed it.
And they went their way, and found a colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met, and they loosed him.
And they went their way, and founde the colt tyed by the doore without, in a place where two wayes met: and they loosed hym.
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Noen av dem som sto der, spurte: "Hva gjør dere, løser dere eselføllet?"
6 De svarte dem slik Jesus hadde sagt, og de lot dem gå.
7 De førte eselføllet til Jesus, og la klærne sine på det, og Jesus satte seg på det.
8 Mange spredte klærne sine på veien, mens andre hogg grener fra trærne og la dem på veien.
9 De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: "Hosanna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine
2 og sa til dem: "Gå til landsbyen foran dere. Straks dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet, som ingen har ridd på. Løs det og ta det med.
3 Om noen spør dere: 'Hvorfor gjør dere dette?' skal dere si: 'Herren trenger det;' og straks vil han sende det tilbake hit."
29 Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to disipler,
30 og sa: "Gå inn i landsbyen som ligger rett imot, og når dere kommer inn, skal dere finne et føll bundet, som ingen noen gang har ridd. Løs det og før det hit.
31 Hvis noen spør dere: 'Hvorfor løser dere det?' skal dere svare: 'Herren trenger det.'"
32 De som ble sendt, gikk avsted og fant alt slik han hadde sagt til dem.
33 Mens de løste føllet, spurte eierne: "Hvorfor løser dere føllet?"
34 De svarte: "Herren trenger det."
35 De førte det til Jesus og la kappene sine på føllet, og så satte de Jesus opp på det.
36 Mens han red, bredte de klærne sine ut på veien.
37 Da han nærmet seg nedgangen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de veldige gjerninger de hadde sett,
1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av gårde.
2 Han sa til dem: «Gå inn i landsbyen rett foran dere, og straks vil dere finne en esel bundet, og med den et føll. Løs dem og ta dem med til meg.
3 Hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: 'Herren trenger dem,' og med en gang vil han sende dem.»
4 Dette skjedde for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten:
5 «Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på føllet til et trekkdyr.»
6 Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde befalt dem.
7 De tok med eselet og føllet, la klærne sine på dem, og han satte seg på dem.
8 En veldig mengde bredte ut klærne sine på veien. Andre skar greiner fra trærne og la dem på veien.
12 Dagen etter hørte den store folkemengden som var kommet til høytiden, at Jesus kom til Jerusalem.
13 De tok da grener av palmetrær og gikk ut for å møte ham, og de ropte: «Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!»
14 Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, som det står skrevet:
15 «Frykt ikke, datter Sion! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.»
14 I tempelet fant han dem som solgte okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der.
15 Han laget en svøpe av tau og drev dem alle ut av tempelet, både sauene og oksene; og han tømte pengevekslernes penger og veltet bordene deres.
16 Til de som solgte duene sa han: "Ta disse bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en markedsplass!"
16 Disiplene gikk ut, kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
11 Jesus gikk inn i tempelet i Jerusalem. Når han hadde sett seg omkring på alt, og det var blitt kveld, gikk han ut til Betania med de tolv.
13 De gikk, fant det slik han hadde sagt, og de forberedte påsken.
2 De fant steinen rullet bort fra graven.
3 Da de gikk inn, fant de ikke Herrens Jesu kropp.
15 De kom til Jerusalem, og Jesus gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet. Han veltet pengevekslernes bord og dueselgernes benker.
16 Han tillot ikke noen å bære noe gjennom tempelet.
30 Men han gikk midt igjennom dem og forlot stedet.
3 De tok ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
44 Den døde kom ut, bundet på hender og føtter med linremser, og hans ansikt var innhyllet i et klede. Jesus sa til dem: "Løs ham og la ham gå."
45 Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte der,
4 Men de var stille. Han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
30 De gikk ut av byen og kom til ham.
2 De bandt ham, førte ham bort og overga ham til guvernøren Pontius Pilatus.
27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
9 De sa til ham: "Hvor vil du at vi skal forberede den?"
12 I templet fant de meg ikke i disputt med noen eller i ferd med å lage oppstyr, verken i synagogene eller i byen.
35 Han sa til dem: "Da jeg sendte dere uten pengepung, veske og sko, manglet dere noe?" De svarte: "Ingenting."