Markus 16:13
De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.
De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.
Disse gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
De gikk bort og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
De gikk bort og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
Og de gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
Og de dro tilbake og fortalte til de andre; men de trodde ikke på dem heller.
Og de gikk og fortalte dette til de andre, men de trodde ikke på dem.
De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
Og de gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
De gikk tilbake og fortalte det til de andre; men heller ikke dem trodde de.
De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
De gikk bort og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
They returned and reported it to the others, but they did not believe them either.
De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.
Og de gik bort og forkyndte de Andre det; dem troede de heller ikke.
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
Disse kom tilbake og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
Og de gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.
De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde ikke dem heller.
And they{G2548} went{G565} away and told{G518} it unto the rest:{G3062} neither{G3761} believed they{G4100} them.{G1565}
And they{G2548} went{G565}{(G5631)} and told{G518}{(G5656)} it unto the residue{G3062}: neither{G3761} believed they{G4100}{(G5656)} them{G1565}.
And they went and toolde it to the remnaunt. And they beleved them nether.
And they wente, and tolde the other: these they beleued not also.
And they went, and told it to the remnant, neither beleeued they them.
And they went and tolde it vnto the residue: and they beleued not these also.
And they went and told [it] unto the residue: neither believed they them.
and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
And they went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.
They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.
They went back and told the rest, but they did not believe them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
11 Da de hørte at han var i live og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
12 Deretter viste han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de var på vei ut på landet.
14 Senere viste han seg for de elleve mens de satt til bords, og han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham etter hans oppstandelse.
15 Han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for alle skapninger.
8 De husket hans ord,
9 vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
10 Det var Maria Magdalena, Johanna og Maria, Jakobs mor. De andre kvinnene med dem fortalte dette til apostlene.
11 Disse ordene virket som tull for dem, og de trodde dem ikke.
12 Men Peter sto opp og løp til graven. Da han bøyde seg ned og så inn, så han lintøyet ligge der alene, og han dro hjem, undrende over det som hadde skjedd.
6 Han sa til dem: «Vær ikke forskrekket. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, som er blitt korsfestet. Han er stått opp. Han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!
7 Men gå og si til disiplene hans og Peter: 'Han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han har sagt dere.'»
8 De gikk ut og flyktet bort fra graven, for de var grepet av skjelving og forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.
23 og da de ikke fant kroppen hans, kom de og sa at de også hadde sett et syn av engler, som sa at han levde.
24 Noen av oss gikk til graven og fant den slik som kvinnene hadde sagt, men de så ham ikke."
25 Han sa til dem: "Dårer, og trege i hjertet til å tro alt det profetene har talt!
8 Da gikk den andre disippelen, han som kom først til graven, også inn. Han så og trodde.
9 De forstod ennå ikke Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
10 Så gikk disiplene hjem igjen.
40 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.
41 Mens de ennå ikke kunne tro av glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe her å spise?"
37 Men til tross for at han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
33 De reiste seg straks, vendte tilbake til Jerusalem, og fant de elleve samlet, og de som var med dem,
37 Men de ble skremt og fylte med frykt, og trodde de så en ånd.
10 Da sa Jesus til dem: «Vær ikke redde. Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.»
11 Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte yppersteprestene alt som hadde skjedd.
22 Når han derfor var blitt reist opp fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og ordet som Jesus hadde sagt.
16 Men deres øyne ble holdt tilbake, slik at de ikke kjente ham igjen.
7 Gå raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham.' Se, jeg har fortalt dere det.»
8 De dro raskt fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
5 For selv hans brødre trodde ikke på ham.
14 De snakket med hverandre om alt det som hadde hendt.
16 Men de elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sendt dem.
17 Da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.
3 De sa til hverandre: «Hvem skal rulle steinen bort fra inngangen til graven for oss?»
35 De fortalte da om hva som skjedde på veien, og hvordan han ble gjenkjent av dem da han brøt brødet.
24 Noen trodde på det som ble sagt, mens andre ikke trodde.
24 Men Thomas, en av de tolv, som ble kalt Didymus, var ikke med dem da Jesus kom.
25 De andre disiplene sa da til ham: "Vi har sett Herren!" Men han sa til dem: "Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hans hender og får stikke fingeren min i dem, og får legge hånden min i hans side, vil jeg ikke tro."
39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja hadde også sagt:
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
9 om synd, fordi de ikke tror på meg;
5 De ble redde og bøyde ansiktene mot jorden. Deres sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
6 Han er ikke her, men har stått opp. Husk hva han sa til dere da han ennå var i Galilea,
3 Da de gikk inn, fant de ikke Herrens Jesu kropp.
58 Han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.
46 Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.
31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt ham fra Galilea til Jerusalem. De er hans vitner for folket.
9 Mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var oppstått fra de døde.
10 De holdt dette for seg selv, mens de undret seg over hva "oppstå fra de døde" betydde.