Johannes 7:5
For selv hans brødre trodde ikke på ham.
For selv hans brødre trodde ikke på ham.
For heller ikke brødrene hans trodde på ham.
For heller ikke brødrene hans trodde på ham.
For heller ikke brødrene hans trodde på ham.
For heller ikke trodde hans brødre på ham.
For brødrene hans trodde ikke på ham, til tross for miraklene han utførte.
For selv brødrene hans trodde ikke på ham.
For heller ikke hans brødre trodde på ham.
For hans brødre trodde ikke på ham.
For heller ikke hans brødre trodde på ham.
For heller ikke brødrene hans trodde på ham.
For even His brothers did not believe in Him.
For heller trodde ikke hans brødre på ham.
For selv ikke brødrene hans trodde på ham.
For selv ikke brødrene hans trodde på ham.
For heller ikke hans brødre trodde på ham.
For heller ikke hans brødre trodde på ham.
Thi hans Brødre troede ikke heller paa ham.
For neither did his brethren believe in him.
For heller ikke hans brødre trodde på ham.
For neither did his brothers believe in him.
For neither did his brethren believe in him.
For heller ikke hans brødre trodde på ham.
For selv hans brødre trodde ikke på ham.
For selv hans brødre trodde ikke på ham.
For{G1063} even his{G846} brethren{G80} did{G4100} not{G3761} believe{G4100} on{G1519} him.{G846}
For{G1063} neither{G3761} did{G4100} his{G846} brethren{G80} believe{G4100}{(G5707)} in{G1519} him{G846}.
For as yet his brethre beleved not in him.
For his awne brethren also beleued not in him.
For as yet his brethren beleeued not in him.
For his brethren beleued not in hym.
For neither did his brethren believe in him.
for not even were his brethren believing in him.
For even his brethren did not believe on him.
For even his brethren did not believe on him.
For even his brothers had no belief in him.
For even his brothers didn't believe in him.
(For not even his own brothers believed in him.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hans brødre sa derfor til ham: "Dra herfra og gå til Judea, slik at disiplene dine også kan se de gjerninger du gjør.
4 Ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, vis deg frem for verden."
37 Men til tross for at han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,
55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Joses, Simon og Judas?
56 Og er ikke alle hans søstre her hos oss? Hvor har han da alt dette fra?»
57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: «En profet blir ikke uten ære, unntatt i sin hjemby og sitt eget hus.»
58 Han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.
38 og dere har ikke hans ord boende i dere; for dere tror ikke på ham som han har sendt.
10 Men da hans brødre hadde dratt til høytiden, dro han også opp, ikke åpent, men som i hemmelighet.
6 Jesus sa derfor til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, han, og hans mor, brødrene hans, og disiplene hans; og de ble der noen få dager.
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Faderen.»
3 Er ikke dette snekkeren, sønn av Maria, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her hos oss?" De tok anstøt av ham.
4 Jesus sa til dem: "En profet er bare uten ære i sitt eget land, blant sine slektninger og i sitt eget hus."
9 om synd, fordi de ikke tror på meg;
30 — fordi de sa: "Han har en uren ånd."
31 Hans mor og brødre kom, og mens de sto utenfor, sendte de bud på ham, og kalte ham.
32 En mengde satt omkring ham, og de sa til ham: "Se, din mor og dine brødre og søstre er utenfor og leter etter deg."
33 Han svarte dem: "Hvem er min mor og mine brødre?"
13 De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.
25 Han trodde at hans brødre forsto at Gud ved hans hånd ville gi dem redning; men de forsto det ikke.
19 Hans mor og brødre kom til ham, men de kunne ikke nå ham på grunn av folkemengden.
20 Det ble sagt til ham av noen: "Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg."
44 Men Jesus ropte og sa: «Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som har sendt meg.
47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?"
24 Men Jesus stolte ikke på dem, for han kjente alle,
44 For Jesus selv hadde vitnet at en profet ikke får ære i sitt eget land.
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
30 De forsøkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.
31 Men mange i folkemengden trodde på ham. De sa: "Når Kristus kommer, vil han ikke gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort, vil han?"
48 Har noen av lederne trodd på ham, eller av fariseerne?
46 Mens han fortsatt talte til folkemengdene, sto hans mor og brødre utenfor og ville tale med ham.
47 En sa til ham: "Se, din mor og dine brødre står utenfor og vil snakke med deg."
11 Da de hørte at han var i live og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem det var som ikke trodde, og hvem det var som ville forråde ham.
50 Men de forsto ikke det som han sa til dem.
13 Bli ikke forundret, mine brødre, om verden hater dere.
27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.
25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, som jeg har sagt dere.
42 Likevel trodde mange også av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for å ikke bli utstøtt av synagogen,
13 Men ingen talte åpent om ham av frykt for jødene.
8 Josef kjente igjen brødrene sine, men de kjente ikke ham.
5 De diskuterte med hverandre og sa: "Hvis vi sier 'Fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'.
53 Men de tok ikke imot ham, fordi hans ansikt var vendt mot Jerusalem.
8 Dra dere opp til høytiden. Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke kommet."
19 Vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
48 Jesus sa derfor til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere overhodet ikke tro."