Johannes 7:30
De forsøkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.
De forsøkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.
Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
De prøvde da å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Da søkte de å ta ham; men ingen la hendene på ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.
Derfor søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Da søkte de å gripe ham; men ingen rørte ham, fordi hans time ikke var kommet ennå.
Derfor prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
Da ønsket de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
De forsøkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
De prøvde da å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
De prøvde da å ta ham, men ingen la hendene på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
De prøvde da å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
They tried to seize Him, but no one laid a hand on Him because His hour had not yet come.
De søkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Derfor søgte de at gribe ham; dog lagde Ingen Haanden paa ham, thi hans Time var ikke endnu kommen.
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
De forsøkte da å gripe ham, men ingen la hånd på ham, fordi hans time ennå ikke var kommet.
Then they sought to take him, but no one laid hands on him because his hour had not yet come.
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
De prøvde derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
Da ønsket de å gripe ham, men ingen la hånd på ham fordi hans time ennå ikke var kommet.
They sought{G2212} therefore{G3767} to take{G4084} him:{G846} and{G2532} no man{G3762} laid{G1911} his hand{G5495} on{G1909} him,{G846} because{G3754} his{G846} hour{G5610} was{G2064} not yet{G3768} come.{G2064}
Then{G3767} they sought{G2212}{(G5707)} to take{G4084}{(G5658)} him{G846}: but{G2532} no man{G3762} laid{G1911}{(G5627)} hands{G5495} on{G1909} him{G846}, because{G3754} his{G846} hour{G5610} was{G2064} not yet{G3768} come{G2064}{(G5715)}.
Then they sought to take him: but no ma layde hondes on him because his tyme was not yet come.
Then sought they to take him, but no mam layed handes vpon him, for his houre was not yet come.
Then they sought to take him, but no man layde handes on him, because his houre was not yet come.
Then they sought to take hym: but no man layde handes on hym, because his houre was not yet come.
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,
They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.
They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.
Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.
They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
So then they tried to seize Jesus, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Jesus talte disse ordene i tempelskattekammeret mens han underviste i tempelet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
43 Så oppsto det splittelse i folkemengden på grunn av ham.
44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.
45 Betjentene kom da til yppersteprestene og fariseerne, og de sa til dem: "Hvorfor har dere ikke ført ham hit?"
39 På nytt prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres hender.
5 For selv hans brødre trodde ikke på ham.
6 Jesus sa derfor til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
46 Da de søkte å gripe ham, fryktet de folket, for de holdt ham som en profet.
25 Noen av dem fra Jerusalem sa: "Er ikke dette han som de ønsker å drepe?
26 Se, han taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig forstått at han er Kristus?
27 Vi vet imidlertid hvor denne mannen kommer fra; når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
28 Jesus ropte derfor ut i tempelet, mens han underviste, og sa: "Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
29 Jeg kjenner ham, fordi jeg er fra ham, og han har sendt meg."
56 De lette etter Jesus og talte med hverandre mens de sto i tempelet: "Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden?"
57 Overprestene og fariseerne hadde gitt beskjed om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, slik at de kunne arrestere ham.
8 Dra dere opp til høytiden. Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke kommet."
9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han igjen i Galilea.
31 Men mange i folkemengden trodde på ham. De sa: "Når Kristus kommer, vil han ikke gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort, vil han?"
32 Fariseerne hørte folkemengden hviske om ham, og yppersteprestene og fariseerne sendte betjenter for å arrestere ham.
46 De la hendene på ham og grep ham.
55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å fange meg? Daglig satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.
5 Men de sa: "Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket."
11 Jødene lette derfor etter ham under høytiden og sa: "Hvor er han?"
1 Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå i Judea siden jødene ønsket å drepe ham.
59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom midten av dem, og gikk bort.
19 Overprestene og de skriftlærde ønsket å legge hånd på ham der og da, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde fortalt denne lignelsen mot dem.
13 Men ingen talte åpent om ham av frykt for jødene.
26 De kunne ikke fange ham på hans ord foran folket, og de undret seg over svaret hans og tidde.
53 Da jeg var med dere i templet daglig, strakte dere ikke hånd mot meg. Men dette er deres time, mørkets makt."
36 Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
15 Jesus forstod at de ville komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, så han trakk seg tilbake til fjellet alene.
1 Det var nå to dager før påskehøytiden og de usyrede brøds høytid, og overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å fange ham ved list og drepe ham.
2 For de sa: «Ikke under høytiden, for da kan det bli opprør blant folket."
12 De prøvde å gripe ham, men de fryktet folkemengden; for de forstod at han talte lignelsen mot dem. De forlot ham og gikk bort.
34 Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme."
30 Men han gikk midt igjennom dem og forlot stedet.
12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde, grep ham og førte ham for rådet.
19 Gav ikke Moses dere loven? Og likevel overholder ingen av dere loven. Hvorfor vil dere da drepe meg?"
8 Disiplene sa til ham: "Rabbi, jødene prøvde nettopp å steine deg, og går du dit igjen?"
4 Jesus svarte henne: "Kvinne, hva har dette med deg og meg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet."
7 Han sa til dem: "Det er ikke for dere å vite tider eller stunder som Faderen har fastsatt i sin egen myndighet.
48 Jesus svarte dem: «Er dere kommet ut med sverd og stokker, som mot en røver, for å ta meg?
49 Daglig har jeg vært hos dere i tempelet og lært, og dere grep meg ikke. Men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt."
7 Han spurte dem igjen, "Hvem leter dere etter?" De sa, "Jesus fra Nasaret."
24 Men Jesus stolte ikke på dem, for han kjente alle,
2 Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham drept, for de fryktet folket.
12 I templet fant de meg ikke i disputt med noen eller i ferd med å lage oppstyr, verken i synagogene eller i byen.
31 Jødene tok da på nytt opp steiner for å steine ham.
47 Da samlet overprestene og fariseerne et råd og sa: "Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
7 De svarte at de ikke visste hvor den var fra.