Matteus 1:10
Hiskia ble far til Manasse. Manasse ble far til Amon. Amon ble far til Josjia.
Hiskia ble far til Manasse. Manasse ble far til Amon. Amon ble far til Josjia.
Hiskia ble far til Manasse; Manasse ble far til Amon; Amon ble far til Josjia;
Hiskia ble far til Manasse; Manasse ble far til Amon; Amon ble far til Josjia.
Hiskia fikk Manasse; Manasse fikk Amon; Amon fikk Josjia.
Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josias;
Hiskia fødte Manasse. Manasse fødte Amon. Amon fødte Josjia.
Og Esekias fødte Manasse; og Manasse fødte Amon; og Amon fødte Josias;
Hiskia fikk Manasse; Manasse fikk Amon; Amon fikk Josjia.
Og Esekias fikk sønnen Manasse; og Manasse fikk sønnen Amon; og Amon fikk sønnen Josias;
Hiskia fikk sønnen Manasse, Manasse fikk sønnen Amon, og Amon fikk sønnen Josia.
Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josja;
Esekias fødte Manasses; og Manasses fødte Amon; og Amon fødte Josias;
Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia;
Hiskia ble far til Manasse, Manasse ble far til Amon, og Amon ble far til Josjia;
Hiskia fikk sønnen Manasse; Manasse fikk sønnen Amon; Amon fikk sønnen Josjia;
Hezekiah was the father of Manasseh; Manasseh was the father of Amon; Amon was the father of Josiah.
Hiskia fikk Manasse. Manasse fikk Amon. Amon fikk Josia.
Men Ezechias avlede Manasse; men Manasse avlede Amon; men Amon avlede Josias.
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
Hiskia fikk Manasse; Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josjia.
And Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
Hiskia fikk Manasse, og Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josjia.
Og Hiskia fikk Manasse; og Manasse fikk Amon; og Amon fikk Josia.
Hiskias sønn var Manasse; og Manasses sønn var Amon; og Amons sønn var Josjia;
and{G1161} Hezekiah{G1478} begat{G1080} Manasseh;{G3128} and{G1161} Manasseh{G3128} begat{G1080} Amon;{G300} and{G1161} Amon{G300} begat{G1080} Josiah;{G2502}
And{G1161} Ezekias{G1478} begat{G1080}{(G5656)} Manasses{G3128}; and{G1161} Manasses{G3128} begat{G1080}{(G5656)} Amon{G300}; and{G1161} Amon{G300} begat{G1080}{(G5656)} Josias{G2502};
Ezechias begat Manasses: Manasses begat Amon: Amon begat Iosias:
Ezechias begat Manasses: Manasses begat Amon: Amon begat Iosias:
And Ezekias begate Manasses; Manasses begate Amon; Amon begate Iosias.
Ezekias begat Manasses, Manasses begat Amon, Amon begat Iosias.
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Salmon ble far til Boas med Rahab. Boas ble far til Obed med Rut. Obed ble far til Isai.
6 Isai ble far til David, kongen. David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone.
7 Salomo ble far til Rehabeam. Rehabeam ble far til Abia. Abia ble far til Asa.
8 Asa ble far til Josjafat. Josjafat ble far til Joram. Joram ble far til Ussia.
9 Ussia ble far til Jotam. Jotam ble far til Akas. Akas ble far til Hiskia.
10 Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,
11 hans sønn Joram, hans sønn Akasja, hans sønn Joasj,
12 hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam,
13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,
14 hans sønn Amon, hans sønn Josjia.
15 Josjias sønner: den førstefødte Johanan, den andre Jojakim, den tredje Sidkia, den fjerde Sjallum.
16 Jojakims sønner: Jekonja hans sønn, og Sidkia hans sønn.
11 Josjia ble far til Jekonja og hans brødre, på den tiden da de ble bortført til Babylon.
12 Etter bortførelsen til Babylon, ble Jekonja far til Sealtiel. Sealtiel ble far til Serubabel.
13 Serubabel ble far til Abiud. Abiud ble far til Eljakim. Eljakim ble far til Asor.
14 Asor ble far til Sadok. Sadok ble far til Akim. Akim ble far til Eliud.
15 Eliud ble far til Elasar. Elasar ble far til Mattan. Mattan ble far til Jakob.
8 Ahitub fikk sønnen Sadok, Sadok fikk sønnen Ahimaaz,
9 Ahimaaz fikk sønnen Asarja, Asarja fikk sønnen Johanan,
42 Ahaz ble far til Jara; og Jara ble far til Alemet, Azmavet, og Simri; og Simri ble far til Moza;
43 og Moza ble far til Binea; og Refaja hans sønn, Elasa hans sønn, Asel hans sønn.
36 Ahas ble far til Jehoadda; og Jehoadda ble far til Alemeth, og Azmavet, og Zimri; og Zimri ble far til Moza.
37 og Zabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed,
38 og Obed ble far til Jehu, og Jehu ble far til Asarja,
39 og Asarja ble far til Hele, og Hele ble far til Elasa,
40 og Elasa ble far til Sismai, og Sismai ble far til Sjallum,
41 og Sjallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elisjama.
10 Jeshua ble far til Jojakim, og Jojakim ble far til Eljasjib, og Eljasjib ble far til Jojada,
11 og Jojada ble far til Jonatan, og Jonatan ble far til Jaddua.
13 Shallum fikk sønnen Hilkia, Hilkia fikk sønnen Asarja,
14 Asarja fikk sønnen Seraja, Seraja fikk sønnen Jojadak;
2 Abraham ble far til Isak. Isak ble far til Jakob. Jakob ble far til Juda og hans brødre.
29 Josa, Elieser, Jorim, Mattat, Levi,
30 Simeon, Juda, Josef, Jonan, Eliakim,
31 Melea, Menna, Mattata, Natan, David,
21 Hiskia døde og ble gravlagt hos sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge i hans sted.
11 Asarja fikk sønnen Amarja, Amarja fikk sønnen Ahitub,
12 og Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai;
25 Mattatias, Amos, Nahum, Esli, Naggai,
26 Maat, Mattatias, Semein, Josef, Juda,
1 Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i Josias dager, sønn av Amon, kongen av Juda.
20 Så hvilte Manasse med sine fedre, og de gravla ham i hans eget hus; og Amon, hans sønn, regjerte i hans sted.
22 og Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
33 Aminadab, Aram, Hezron, Perez, Juda,
19 og Hesron ble far til Ram, og Ram ble far til Amminadab,
18 Manasse la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Ussas hage. Hans sønn Amon ble konge i hans sted.
1 Nå skjedde det i det tredje året av Hosea, sønn av Ela, kongen i Israel, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, begynte å regjere.
26 Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og hans sønn Josjia ble konge i hans sted.
1 Manasse var tolv år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefziba.
6 Uzzi fikk sønnen Serajah, Serajah fikk sønnen Merajot,