Matteus 11:2
Da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler
Da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler
Da Johannes i fengselet fikk høre om Kristi gjerninger, sendte han to av disiplene sine
Johannes fikk i fengselet høre om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av disiplene sine.
Da Johannes i fengselet fikk høre om Kristi gjerninger, sendte han to av disiplene sine.
Og da Johannes hørte om Kristi gjerninger i fengselet, sendte han to av sine disipler.
Johannes, som var i fengsel, hørte om Kristi gjerninger og sendte to av disiplene sine.
Nå, da Johannes hadde hørt i fengselet om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,
Da Johannes i fengselet fikk høre om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler til ham for å spørre:
Nå da Johannes hørte i fengselet om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler
Da Johannes i fengselet fikk høre om hva Kristus gjorde, sendte han to av disiplene sine
Nå hadde Johannes, mens han var i fengslet, hørt om Kristi gjerninger, og han sendte to av disiplene sine til ham,
Da hørte Johannes i fengselet om Kristi gjerninger, og han sendte to av sine disipler,
Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,
Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,
Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og sendte bud med to av sine disipler.
Now John, while in prison, heard about the works of Christ and sent his disciples to ask Him,
Da Johannes i fengselet fikk høre om Kristi gjerninger, sendte han to av disiplene sine
Men der Johannes hørte i Fængslet Christi Gjerninger, sendte han to af sine Disciple og lod ham sige:
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
Mens Johannes satt i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger. Han sendte to av disiplene sine
Now when John heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples,
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
Og Johannes, som satt i fengsel, hadde hørt om Kristi gjerninger, og han sendte bud med to av sine disipler,
Da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han bud med sine disipler
Da Johannes i fengselet fikk høre om Kristi gjerninger, sendte han disiplene sine
Now when{G1161} John{G2491} heard{G191} in{G1722} the prison{G1201} the works{G2041} of the Christ,{G5547} he sent{G3992} by{G1417} his{G846} disciples{G3101}
Now{G1161} when John{G2491} had heard{G191}{(G5660)} in{G1722} the prison{G1201} the works{G2041} of Christ{G5547}, he sent{G3992}{(G5660)} two{G1417} of his{G846} disciples{G3101},
When Ihon beinge in preson hearde ye workes of Christ he sent two of his disciples
Whan Ihon beinge in preson herde of the workes of Christ, he sent two of his disciples,
And when Iohn heard in the prison the woorkes of Christ, he sent two of his disciples, and sayde vnto him,
When Iohn being in prison heard the workes of Christe, he sent two of his disciples, and sayde vnto him:
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples
Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
Jesus and John the Baptist Now when John heard in prison about the deeds Christ had done, he sent his disciples to ask a question:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.
19 Johannes kalte til seg to av sine disipler og sendte dem til Jesus og spurte: "Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?"
20 Da mennene kom til ham, sa de: "Døperen Johannes har sendt oss til deg og spør: 'Er du den som kommer, eller skal vi vente en annen?'"
3 og sa til ham: "Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?"
4 Jesus svarte dem: "Gå og fortell Johannes om det dere hører og ser:
12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.
1 På den tiden hørte Herodes tetrarken om Jesus,
2 og sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes. Han er stått opp fra de døde. Derfor virker disse kreftene i ham.»
3 Herodes hadde nemlig grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hans bror Filips kone.
1 Da Jesus hadde avsluttet instruksjonene til sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
35 Igjen, neste dag, stod Johannes med to av sine disipler,
10 og han sendte bud om å halshugge Johannes i fengselet.
11 Hans hode ble brakt på et fat og gitt til den unge kvinnen, og hun brakte det til sin mor.
13 Da forstod disiplene at han talte om Johannes døperen.
19 Dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?»
14 Etter at Johannes var blitt tatt til fange, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds rikes evangelium.
24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.
25 Da oppstod det en diskusjon mellom Johannes' disipler og noen jøder om renselse.
26 De kom til Johannes og sa: "Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham."
1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine
37 De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte Jesus.
10 Han er den som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'
14 Kong Herodes hørte om det, for navnet hans var blitt kjent, og han sa: "Johannes døperen er stått opp fra de døde, og derfor virker slike krefter i ham."
1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i ødemarken i Judea,
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet for sannheten.
24 etter at Johannes i forveien hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk.
1 Da Herren forsto at fariseerne hadde hørt at Jesus gjorde og døpte flere disipler enn Johannes,
2 (selv om Jesus selv ikke døpte, men hans disipler),
15 Mens folket ventet og alle spekulerte i sitt hjerte om Johannes kunne være Kristus,
20 la til dette på alt annet, at han fengslet Johannes.
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
37 det ordet dere vet, som har blitt kunngjort over hele Judea, fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;
28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte.
7 Herodes landsfyrsten hørte om alt som ble gjort av ham, og ble forvirret fordi noen sa at Johannes var stått opp fra de døde,
9 Herodes sa: "Johannes har jeg halshugget, men hvem er dette, som jeg hører slike ting om?" Og han ønsket å se ham.
24 De som var sendt, var fra fariseerne.
22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judeas land. Der ble han hos dem og døpte.
7 Mens de gikk av sted, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: "Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir rystet av vinden?
24 Da Johannes' budbærere var dratt bort, begynte han å si til folkemengdene om Johannes: "Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
3 For han er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: «Røsten av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.»
22 Jesus svarte dem: "Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: at de blinde ser, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.
5 Da dro folk fra Jerusalem, hele Judea, og hele området rundt Jordan ut til ham.
40 Han drog igjen bort til det stedet på den andre siden av Jordan hvor Johannes først døpte, og der ble han.
6 Det kom en mann, sendt av Gud, som het Johannes.
7 Han forkynte og sa: "Etter meg kommer han som er mektigere enn meg, han som jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmen for.
13 Han sendte to av disiplene sine og sa til dem: «Gå inn i byen, og der vil dere møte en mann som bærer en vannkrukke. Følg ham,
2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
27 Dette er han som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde veien for deg.'
30 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg."
16 Men Herodes sa, da han hørte dette: "Det er Johannes, som jeg har latt halshugge. Han er stått opp fra de døde."