Johannes' åpenbaring 20:2
Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, som forfører hele verden, og bandt ham for tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, som forfører hele verden, og bandt ham for tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og lenket ham for tusen år.
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Og han grep fat i dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år,
Han grep den store dragen, den urgamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år,
Og han grep tak i dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham i et tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Og han grep dragen, den gamle slange, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år.
Og han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
Og han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
He seized the dragon, that ancient serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years.
Og han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Og han greb Dragen, den gamle Slange, som er Djævelen og Satanas, og bandt ham for tusinde Aar,
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
Og han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,
And{G2532} he laid hold{G2902} on the dragon,{G1404} the old{G744} serpent,{G3789} which{G3739} is{G2076} the Devil{G1228} and{G2532} Satan,{G4567} and{G2532} bound{G1210} him{G846} for a thousand{G5507} years,{G2094}
And{G2532} he laid hold on{G2902}{(G5656)} the dragon{G1404}, that old{G744} serpent{G3789}, which{G3739} is{G2076}{(G5748)} the Devil{G1228}, and{G2532} Satan{G4567}, and{G2532} bound{G1210}{(G5656)} him{G846} a thousand{G5507} years{G2094},
And he toke the drago that olde serpet which is the devyll and Satanas and he bounde him a thousand yeares:
And he toke the dragon that olde serpent (which is the deuell and Satanas) and he bounde him a thousand yeares:
And he tooke the dragon that olde serpent, which is the deuill and Satan, and he bounde him a thousand yeeres:
And he toke the dragon, that olde serpent, which is the deuyll and Satanas, and he bounde hym a thousand yeres.
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years,
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
And he took the dragon, the old snake, which is the Evil One and Satan, and put chains on him for a thousand years,
He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
He seized the dragon– the ancient serpent, who is the devil and Satan– and tied him up for a thousand years.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 og kastet ham i avgrunnen, lukket den og forseglet den over ham, slik at han ikke lenger skulle forføre nasjonene før de tusen årene var omme. Etter dette må han slippes fri for en kort tid.
4 Jeg så troner, og de satt på dem, og dommen ble gitt dem. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og de som ikke tilba dyret eller dets bilde, og som ikke tok imot merket på pannen eller på hånden. De levde og regjerte med Kristus i tusen år.
5 Resten av de døde ble ikke levende før de tusen årene var omme. Dette er den første oppstandelsen.
6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over disse har den andre død ingen makt, men de skal være Guds og Kristi prester og regjere med ham i tusen år.
7 Og etter de tusen årene skal Satan slippes løs fra sitt fengsel,
8 og han skal dra ut for å forføre nasjonene i de fire verdenshjørner, Gog og Magog, for å samle dem til striden; tallet på dem er som sanden ved havet.
9 De drog opp over hele jordens vidde og omringet de helliges leir og den elskede by. Men ild falt ned fra himmelen fra Gud og fortærte dem.
10 Djevelen som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten også er. De skal pines dag og natt i all evighet.
11 Jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, for hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og de ble ikke funnet mer.
1 Jeg så en engel komme ned fra himmelen med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
3 Et annet tegn ble sett i himmelen. Se, en stor rød drage, med sju hoder og ti horn, og på hodene sju kroner.
4 Hans hale dro med seg en tredjedel av stjernene på himmelen og kastet dem til jorden. Dragen stod foran kvinnen som skulle føde, for at han kunne sluke barnet hennes når hun hadde født.
5 Hun fødte en sønn, et guttebarn, som skal styre alle nasjoner med jernstav. Barnet hennes ble rykket opp til Gud og til hans trone.
6 Kvinnen flyktet ut i ørkenen, der hun hadde et sted forberedt av Gud, som skulle gi henne næring i ett tusen to hundre og seksti dager.
7 Det var krig i himmelen. Mikael og hans engler kjempet mot dragen. Dragen og hans engler kjempet.
8 De vant ikke, og det ble ikke funnet noe sted for dem mer i himmelen.
9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, han som kalles djevelen og Satan, forføreren av hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
10 Jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: "Nå er frelsen kommet, og makten og riket til vår Gud og myndigheten til hans Kristus; for anklageren av våre brødre er kastet ned, han som anklager dem for vår Gud dag og natt.
12 Derfor gledes dere, himler, og dere som bor i dem. Ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere med stor vrede, fordi han vet at han har kort tid."
13 Da dragen så at han var kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som fødte guttebarnet.
14 Kvinnen ble gitt de to vingene til den store ørnen, så hun kunne fly ut i ørkenen til sitt sted, der hun skulle få næring i en tid, tider og en halv tid, bort fra slangens ansikt.
15 Slangen spydde vann ut av sin munn etter kvinnen som en elv, for at hun skulle bli tatt av strømmen.
16 Men jorden hjalp kvinnen, og jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen spydde ut av sin munn.
17 Dragen ble sint på kvinnen og dro bort for å føre krig mot resten av hennes avkom, de som holder Guds bud og har Jesu vitnesbyrd.
19 Jeg så dyret, kongene på jorden, og deres hærer samlet for å kjempe mot han som satt på hesten, og mot hans hær.
20 Dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten som gjorde tegnene for hans øyne, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke og dem som tilba hans bilde. Disse to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
2 Han hadde en liten åpen bok i hånden. Han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.
1 Så sto jeg på sanden ved havet. Jeg så et dyr stige opp fra havet, med ti horn og syv hoder. På hornene var det ti kroner, og på hodene var det gudsbespottende navn.
2 Dyret jeg så var lik en leopard, med føtter som en bjørn og munn som en løve. Dragen ga ham sin kraft, sin trone og stor autoritet.
11 Jeg så et annet dyr stige opp fra jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
4 De tilba dragen fordi den ga sin autoritet til dyret, og de tilba dyret og sa: "Hvem er som dyret? Hvem kan føre krig mot det?"
5 Han ble gitt en munn som talte store ord og spott. Han fikk autoritet til å føre krig i førtito måneder.
1 På den dagen skal Herren med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret i havet.
1 Den femte engelen blåste, og jeg så en stjerne fra himmelen som hadde falt til jorden. Nøkkelen til avgrunnens brønn ble gitt til ham.
2 Han åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra brønnen, som røyken fra en brennende ovn. Solen og luften ble formørket på grunn av røyken fra brønnen.
14 Døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død, ildsjøen.
5 Engelen jeg så stående på havet og på jorden løftet sin høyre hånd mot himmelen,
8 Dyret som du så, var og er ikke, men skal stige opp fra avgrunnen og gå til undergang. De som bor på jorden og som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, skal undre seg når de ser dyret som var og ikke er, men skal være til stede.
5 Djevelen tok ham med opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker på et øyeblikk.
7 Når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen, føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem.
7 Han fikk lov til å føre krig mot de hellige og overvinne dem. Han fikk makt over hver stamme, folk, språk og nasjon.
26 og at de kan våkne opp av djevelens snare, hvor de er fanget for å gjøre hans vilje.
3 Han førte meg bort i Ånden til en ødemark. Jeg så en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av blasfemiske navn, og det hadde syv hoder og ti horn.
10 Frykt ikke for de tingene du snart skal lide. Se, djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel for at dere skal bli prøvd, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, så vil jeg gi deg livets krone.
14 for de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jordens beboere for å samle dem til krigen på Guds, den Allmektiges store dag.
19 Engelen skikket sin sigd på jorden og samlet inn jordens druer, og kastet dem i Guds vredes store vinpresse.
19 For hestenes makt er i deres munner og i deres haler. For halene deres er som slanger, med hoder som de skader med.
13 Det gjør store tegn, ja, til og med får ild til å falle fra himmelen til jorden for menneskenes øyne.
9 med sin komme etter Satans virksomhet med all kraft og tegn og falske under,
4 For om Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i Tartaros og overgav dem til mørkets groper for å holdes til dom,