Sakarja 6:14
Kronene skal være for Helem, Tobia, Jedaja og Hen, sønn av Sefanja, til minne i Herrens tempel.
Kronene skal være for Helem, Tobia, Jedaja og Hen, sønn av Sefanja, til minne i Herrens tempel.
Kronene skal være for Helem, for Tobia, for Jedaia og for Hen, Sefanjas sønn, til et minne i Herrens tempel.
Og kronene skal være til minne i Herrens tempel for Helem, Tobija og Jedaia og for Hen, Sefanjas sønn.
Kronene skal være for Helem, for Tobia og for Jedaja og for Hen, Sefanjas sønn, til et minne i Herrens tempel.
Kronene skal være til minne for Heldai, Tobia, Jedaja og Hen, Sefanjas sønn, i Herrens tempel.
Og kronene skal være til Helem, Tobia, Jedaia og Hen, Sefanjas sønn, som et minne i Herrens tempel.
Og kransene skal være til Helem, og til Tobijah, og til Jedaiah, og til Hen, sønn av Zephaniah, som et minne i HERRENs tempel.
Kronene skal være for Helem, Tobias, Jedaia og Hen, Sefanias' sønn, til en påminnelse i Herrens tempel.
Kronene skal være til minne om Helem, Tobia, Jedaia og Hen, sønn av Sefanja, i Herrens tempel.
Og kronene skal være til Helem, Tobia, Jedaia og Hen, sønn av Sefanja, som et minne i Herrens tempel.
Kranene skal tilhøre Helem, Tobijah, Jedaiah og Hen, sønn av Zephaniah, som et minnesmerke i Herrens tempel.
Og kronene skal være til Helem, Tobia, Jedaia og Hen, sønn av Sefanja, som et minne i Herrens tempel.
Kronene skal være for Helem, Tobia, Jedaia og Hen, Sefanjas sønn, som et minne i Herrens tempel.
The crowns will be a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen son of Zephaniah in the temple of the LORD.
Kronene skal være for Helem, Tobia, Jedaia og Hen, Sefanjas sønn, til minne i Herrens tempel.
Og Kronerne skulle være for Chelem og for Tobias og for Jedaja og for Hen, Zephanias Søn, til en Ihukommelse i Herrens Tempel.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
Og kronene skal være for Helem, Tobija, Jedaia, og Hen, Sefanjas sønn, som et minne i Herrens tempel.
And the crowns shall be to Helem, to Tobijah, to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
Og kronen skal være for Helem, Tobia, Jedaia og Hen, sønn av Sefanja, til et minne i Herrens tempel.
Og kronene skal være for Helem, Tobia, Jedaia og Hen, Sefanjas sønn, som et minne i Herrens tempel.
Og kronen skal være til ære for Heldai og Tobia og Jedaia og sønnen av Sefanja, for å holde deres minne levende i Herrens hus.
And the crowns{H5850} shall be to Helem,{H2494} and to Tobijah,{H2900} and to Jedaiah,{H3048} and to Hen{H2581} the son{H1121} of Zephaniah,{H6846} for a memorial{H2146} in the temple{H1964} of Jehovah.{H3068}
And the crowns{H5850} shall be to Helem{H2494}, and to Tobijah{H2900}, and to Jedaiah{H3048}, and to Hen{H2581} the son{H1121} of Zephaniah{H6846}, for a memorial{H2146} in the temple{H1964} of the LORD{H3068}.
And the crownes shal be in the temple of the LORDE, for a remembraunce vnto Helem, Tobias, Idaia and Hen the sonne of Sophony. And soch as be farre of, shal come and buylde the temple of the LORDE:
And the crownes shall be to Helem, and to Tobijah, & to Iedaiah, and to Hen the sonne of Zephaniah, for a memoriall in the Temple of the Lord.
And the crowne shalbe to Helem, & to Tobiah, & to Idaia, & to Hen the sonne of Zophoni, for a memoriall in the temple of the Lorde.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
And the crown is to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.
And the crown will be for grace to Heldai and Tobijah and Jedaiah and the son of Zephaniah, to keep their memory living in the house of the Lord.
The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Yahweh.
The crown will then be turned over to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Herrens ord kom til meg og sa:
10 "Ta av dem som er i fangenskap, til og med av Heldai, Tobia og Jedaja; og kom samme dag og gå inn i huset til Josjia, sønn av Sefanja, der de har kommet fra Babylon.
11 Ja, ta sølv og gull, og lag kroner, og sett dem på hodet til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten;
12 og si til ham: 'Så sier Herren over hærskarene: "Se, mannen som heter Spire: han skal vokse frem fra sitt sted; og han skal bygge Herrens tempel;
13 ja, han skal bygge Herrens tempel; og han skal bære herligheten, og skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og fredens råd skal være mellom dem begge."
15 De som er langt borte skal komme og bygge i Herrens tempel; og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til deg. Dette skal skje, hvis dere flittig adlyder Herren deres Guds stemme."'"
6 Sjemaja, Jojarib, Jedaja.
13 Jeg satte opp tilsynsmenn over lagerhusene: presten Sjelemja, skriftlærde Sadok og av levittene Pedaja, og ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Matanja, for de ble regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.
27 Lovet være Herren, våre fedres Gud, som har satt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å pryde Herrens hus som er i Jerusalem;
4 Med tre rekker av store steiner og en rekke med nytt tømmer; og la utgiftene bli dekket fra kongens hus.
5 La også gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, bli restaurert og brakt tilbake til tempelet i Jerusalem, hver til sin plass; og dere skal sette dem i Guds hus.
10 Av prestene: Jedaia, og Jojarib, Jakin,
6 til tømrerne, til byggherrene, og til steinhuggerne, samt til innkjøp av tre og tilhogget stein for å reparere huset.
5 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i nærvær av prestene, og i nærvær av hele folket som sto i Herrens hus,
10 Av prestene: Jedaja, sønn av Joiarib, Jakin,
15 og for å bære sølv og gull, som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,
30 Etter ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen av Salaf, en annen del. Etter ham reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, rett overfor sin egen bolig.
9 "Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset. Hans hender skal også fullføre det; og dere skal vite at Herren over hærskarenes Gud har sendt meg til dere."
7 La arbeidet på dette Guds hus være i fred; la jødenes guvernør og de eldste bygge dette Guds hus på sin egen plass.
33 og Asarja, Esra og Mesjullam,
34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia,
4 Men vær sterke nå, Serubbabel,' sier Herren. 'Vær sterke, Josva, sønn av Jehosadak, yppersteprest. Vær sterke, hele folket i landet,' sier Herren, 'og arbeid, for jeg er med dere,' sier Herren over hærskaren.
19 For så sier hærskarenes Herre angående søylene, det store havet, understellene og restene av karene som er igjen i denne byen,
38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til hjørneporten.
36 Vanja, Meremot, Eljasib.
10 Jeg gikk til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var stengt inne; og han sa: La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og la oss stenge dørene til templet, for de vil komme for å drepe deg; ja, om natten vil de komme for å drepe deg.
26 Av sønnene til Elam: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.
21 av Hilkia, Hasjabja; av Jedaja, Netaniel.
24 og Hananja, og Elam, og Antotija,
15 og han sa til ham: Ta disse karene, gå og sett dem i tempelet som er i Jerusalem, og la Guds hus bli bygget på sin plass.
26 Dette var i Jojakims, Jeshuas sønn, Josadaks sønns, dager, og i guvernør Nehemias' dager, og prestens, skriveren Esras dager.
9 Da sto Jesjua med sine sønner og sine brødre, Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, sammen til å ha tilsyn med arbeiderne i Guds hus: Henadads sønner, med deres sønner og deres brødre levittene.
30 De laget platen til den hellige kronen av rent gull, og skrev på den en innskrift, som graveringsarbeidene til et signet: "HELLIG TIL HERREN."
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham hvor de før la kornofrene, røkelsen, karene, og tiendene av kornet, den nye vinen, og oljen, som var befalte gaver til levittene, sangerne og portvaktene, og løfteofrene til prestene.
1 Det skjedde samme år, i begynnelsen av kong Sedekias' regjeringstid i Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, at Hananja, sønn av Assur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket og sa:
36 og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaia,
21 Mesjesabel, Sadok, Jaddua,
3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.
23 På den dagen,’ sier Herren over hærskaren, 'vil jeg ta deg, Serubbabel, min tjener, Sealtils sønn,' sier Herren, 'og vil gjøre deg som et signet, for jeg har valgt deg,' sier Herren over hærskaren."
10 Ved siden av dem reparerte Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham reparerte Hattush, sønn av Hasjabneja.
12 gikk han ned til kongens hus, inn i skriverens kammer. Og se, alle fyrstene satt der, Elisjama skriveren, Delaia, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, og Sedekia, sønn av Hananja, og alle fyrstene.
6 Alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, med gull, med eiendeler, med dyr og med kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
21 ja, så sier hærskarenes Herre, Israels Gud, om karene som er igjen i Herrens hus, og i huset til Judas konge, og i Jerusalem:
12 I Jojakims dager var prestene, som var overhoder for familiene: av Seraja, Meraja; av Jeremia, Hananja;
18 Voktkapteinen tok Seraia, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne av porten.
9 [Denne byen] skal være for meg et gledens navn, en lovprisning og en herlighet, for alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred som jeg skaffer til veie for den.
6 Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
6 På den dagen vil jeg gjøre Judas høvdinger som et ildfat blant veden, og som en flammende fakkel blant kornbåndene; og de skal fortære alle de omkringliggende folkene, til høyre og til venstre; og Jerusalem skal igjen bo på sitt sted, i Jerusalem.
1 Da sto øverstepresten Eljasjib opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten; de helliget den, og satte inn dørene i den; helt til Tårnet av Hundre helliget de den, til Hananelstårnet.
9 For se, steinen som jeg har lagt foran Josva! På den ene steinen er det sju øyne. Se, jeg vil gravere inn graveringen,' sier Herren, hærskarenes Gud, 'og jeg vil fjerne landets misgjerning på én dag.