1 Kongebok 21:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Stå opp og gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Naboths vingård, der han har gått ned for å ta den i eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 13:32 : 32 For det ordet som han talte ved Jehovas ord om alteret i Betel og om alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal visselig skje.
  • 2 Krøn 22:9 : 9 Han lette etter Ahaziah og fanget ham (mens han gjemte seg i Samaria), og brakte ham til Jehu. De drepte ham og begravde ham, for de sa: 'Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.' Og det var ingen til å beholde makten for Ahaziahs hus i riket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 21:14-17
    4 vers
    88%

    14Deretter sendte de bud til Jesabel og sa: 'Naboth er steinet og er død.'

    15Da Jesabel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Akab: 'Stå opp og ta vingården til Naboth fra Jisre’el i eie, den han nektet å gi deg for penger. For Naboth lever ikke lenger, han er død.'

    16Da Akab hørte at Naboth var død, reiste han seg og dro ned til Naboths vingård i Jisre’el for å ta den i eie.

    17Og Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:

  • 1 Kong 21:1-9
    9 vers
    85%

    1En tid senere hadde Naboth fra Jisre’el en vingård i Jisre’el, ved siden av palasset til Akab, kongen av Samaria.

    2Akab talte til Naboth og sa: 'Gi meg din vingård, så skal jeg ha den som en grønnsakshage, for den ligger nær ved huset mitt. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller om du vil, kan jeg betale deg i sølv.'

    3Men Naboth svarte Akab: 'Herren forby at jeg skulle gi deg mine fedres arv!'

    4Så gikk Akab hjem, sint og nedslått på grunn av den beskjeden Naboth fra Jisre’el hadde gitt ham: 'Jeg vil ikke gi deg mine fedres arv.' Han la seg ned på sengen sin, snudde ansiktet bort og nektet å spise brød.

    5Da kom hans kone Jesabel til ham og spurte: 'Hva er det som gjør deg så motløs, siden du ikke spiser?'

    6Han svarte henne: 'Jeg talte med Naboth fra Jisre’el og sa til ham: Gi meg din vingård for penger, eller om du ønsker det, skal jeg gi deg en annen vingård i bytte. Men han sa: Jeg vil ikke gi deg min vingård.'

    7Jesabel, hans kone, svarte: 'Er det slik du utøver kongemakten i Israel? Reis deg opp, spis brød og vær ved godt mot! Jeg skal gi deg Naboths vingård fra Jisre’el.'

    8Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme i Naboths by, der han bodde.

    9I brevene skrev hun: 'La det bli utlyst en faste, og sett Naboth foran folket.

  • 1 Kong 21:19-20
    2 vers
    85%

    19Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'

    20Da sa Akab til Elia: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elia svarte: 'Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.

  • 1 Kong 18:16-17
    2 vers
    78%

    16Så gikk Obadja for å møte Akab og fortalte ham det; og Akab dro for å møte Elia.

    17Da Akab så Elia, sa Akab til ham: 'Er det du, Israels ulykke?'

  • 1 Kong 21:28-29
    2 vers
    78%

    28Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:

    29'Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg for meg? Fordi han har ydmyket seg for meg, skal jeg ikke bringe ulykken over hans hus i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg bringe ulykken over hans hus.'

  • 2 Kong 9:25-26
    2 vers
    76%

    25Jehu sa til Bidkar, sin kaptein: "Ta ham opp og kast ham på Nabots jisreelittens jordstykke, for husk hvordan du og jeg, da vi sammen red etter hans far Ahab, fant det onde Herren beskrev for ham:

    26'Har jeg ikke sett Nabots blod og hans sönners blod i går,' sier Herren, 'og vil gi deg gjengjeld på denne tomten,' sier Herren. Så, ta ham opp og kast ham der, i samsvar med Herrens ord."

  • 2 Kong 9:21
    76%

    21Joram sa: "Spenn vognene!" Hans vogn ble spent for, og Joram, Israels konge, dro ut, og Ahazja, Judas konge, hver i sin vogn. De gikk ut for å møte Jehu og fant ham på Nabots jisreelittens område.

  • 2 Kong 1:15
    75%

    15Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så sto Elia opp og gikk ned med ham til kongen,

  • 1 Kong 18:11
    75%

    11Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia!

  • 1 Kong 20:13
    74%

    13Da kom en profet nær til Ahab, Israels konge, og sa: 'Så sier Herren: Har du sett denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, og du skal vite at jeg er Herren.'

  • 2 Kong 1:9
    73%

    9Kongen sendte ham en offiser med femti mann, og han gikk opp til Elia (som satt på toppen av en høyde), og han sa til ham: 'Du Guds mann, kongen sier: Kom ned.'

  • 2 Kong 9:7
    73%

    7Du skal utrydde Ahabs hus, din herre, for jeg vil hevne blodet til mine tjenere profetene og alt blodet til Herrens tjenere som er utøst av Jesabel.

  • 2 Krøn 18:2
    73%

    2Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria, og Ahab slaktet for ham sauer og okser i stort antall, og for folket som var med ham, og overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.

  • 1 Kong 18:1-2
    2 vers
    73%

    1Og mange dager gikk, og Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: 'Gå og vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over jorden.'

    2Og Elia gikk for å vise seg for Akab. Hungersnøden var alvorlig i Samaria,

  • 1 Kong 18:41-42
    2 vers
    73%

    41Elia sa til Akab: 'Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av sterkt regn.'

    42Akab gikk opp for å spise og drikke, mens Elia klatret opp til toppen av Karmel; der bøyde han seg til jorden og la ansiktet mellom knærne.

  • 1 Kong 18:45
    73%

    45I mellomtiden ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et sterkt regn. Akab red av sted og dro til Jisreel.

  • 2 Krøn 18:19
    72%

    19Og Herren sa: Hvem vil forlede Ahab, Israels konge, så han drar opp og faller i Ramot-Gilead? Og den ene sa dette, og den andre sa noe annet.

  • 1 Kong 18:5-7
    3 vers
    72%

    5Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene. Kanskje kan vi finne gras, så vi kan holde både hester og muldyr i live, og ikke miste dyrene.'

    6De delte så landet mellom seg og dro av sted; Akab gikk den ene veien og Obadja den andre.

    7Mens Obadja var på vei, kom Elia for å møte ham; han kjente igjen Elia, kastet seg ned og sa: 'Er det deg, min herre Elia?'

  • 1 Kong 18:9
    72%

    9Og han sa: 'Hva har jeg gjort galt, siden du gir din tjener i hendene på Akab for å drepe meg?

  • 1 Kong 21:12
    72%

    12De utlyste en faste og plasserte Naboth foran folket.

  • Jer 22:1
    72%

    1Så sier Herren: 'Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ordet der.

  • 2 Kong 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe: 'Reis deg, gå og møt kongens budbærere fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke finnes en Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron?

    4Derfor, så sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke stige opp fra igjen, for du skal dø.' Og Elia dro av sted.

  • 2 Kong 9:2
    72%

    2Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimshi. Når du finner ham, få ham til å reise seg fra brødrene sine og ta ham med inn i det innerste kammeret.

  • 1 Kong 18:20
    72%

    20Så sendte Akab bud blant Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.

  • 1 Kong 21:24
    72%

    24Den som dør av Akabs slekt i byen, skal hundene ete, og den som dør på marken, skal fuglene under himmelen ete.

  • 1 Kong 17:2
    71%

    2Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 2 Krøn 18:28
    71%

    28Så dro Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, opp til Ramot-Gilead.

  • 1 Kong 22:29
    71%

    29Kongen av Israel dro da opp, og Josjafat, kongen av Juda, til Ramot i Gilead.

  • 1 Kong 18:14
    71%

    14Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia, og han vil drepe meg.'

  • 2 Kong 3:12
    71%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.