1 Kongebok 18:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gikk Obadja for å møte Akab og fortalte ham det; og Akab dro for å møte Elia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:1-9
    9 vers
    85%

    1Og mange dager gikk, og Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: 'Gå og vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over jorden.'

    2Og Elia gikk for å vise seg for Akab. Hungersnøden var alvorlig i Samaria,

    3og Akab kalte til seg Obadja, som hadde ansvar for hans hus. Obadja fryktet Herren sterkt.

    4Da Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.

    5Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene. Kanskje kan vi finne gras, så vi kan holde både hester og muldyr i live, og ikke miste dyrene.'

    6De delte så landet mellom seg og dro av sted; Akab gikk den ene veien og Obadja den andre.

    7Mens Obadja var på vei, kom Elia for å møte ham; han kjente igjen Elia, kastet seg ned og sa: 'Er det deg, min herre Elia?'

    8Han svarte: 'Det er meg. Gå og si til din herre: Se, her er Elia.'

    9Og han sa: 'Hva har jeg gjort galt, siden du gir din tjener i hendene på Akab for å drepe meg?

  • 1 Kong 18:11-15
    5 vers
    81%

    11Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia!

    12Når jeg har gått fra deg, kan Herrens ånd føre deg bort, hvem vet hvor, og når jeg kommer for å fortelle Akab det, og han ikke finner deg, da dreper han meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren siden min ungdom.

    13Er det ikke blitt fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter? At jeg skjulte hundre av Herrens profeter, femti og femti i en hule, og ga dem brød og vann?

    14Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia, og han vil drepe meg.'

    15Elia sa: 'Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han for hvem jeg har stått, i dag skal jeg vise meg for ham.'

  • 1 Kong 18:17-20
    4 vers
    80%

    17Da Akab så Elia, sa Akab til ham: 'Er det du, Israels ulykke?'

    18Elia svarte: 'Det er ikke jeg som har brakt ulykke over Israel, men du og din fars hus, ved at dere forlot Herrens bud og fulgte Baalene.

    19Og nå, send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med Baals profeter, fire hundre og femti, og Asjeras profeter, fire hundre, som spiser ved Jesabels bord.'

    20Så sendte Akab bud blant Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.

  • 1 Kong 21:17-18
    2 vers
    78%

    17Og Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:

    18'Stå opp og gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Naboths vingård, der han har gått ned for å ta den i eie.

  • 1 Kong 21:28-29
    2 vers
    77%

    28Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:

    29'Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg for meg? Fordi han har ydmyket seg for meg, skal jeg ikke bringe ulykken over hans hus i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg bringe ulykken over hans hus.'

  • 2 Kong 1:15
    76%

    15Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så sto Elia opp og gikk ned med ham til kongen,

  • 1 Kong 21:20
    75%

    20Da sa Akab til Elia: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elia svarte: 'Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.

  • 1 Kong 18:41-46
    6 vers
    75%

    41Elia sa til Akab: 'Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av sterkt regn.'

    42Akab gikk opp for å spise og drikke, mens Elia klatret opp til toppen av Karmel; der bøyde han seg til jorden og la ansiktet mellom knærne.

    43Han sa til tjeneren sin: 'Gå opp og se mot sjøen.' Han gikk opp og så, men sa: 'Det er ingenting.' Sju ganger sa han: 'Gå tilbake.'

    44Den sjuende gangen sa han: 'Se, en liten sky som en manns hånd stiger opp fra havet.' Da sa han: 'Gå og si til Akab: Spenn for og dra ned, så regnet ikke holder deg tilbake.'

    45I mellomtiden ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et sterkt regn. Akab red av sted og dro til Jisreel.

    46Herrens hånd var over Elia. Han bandt opp kjortelen og løp foran Akab til Jisreel.

  • 1 Kong 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Elia fra Tisbé, en av innbyggerne i Gilead, sa til Ahab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken komme dugg eller regn i disse årene, uten etter mitt ord.'

    2Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 1 Kong 19:1-3
    3 vers
    73%

    1Ahab fortalte Jezebel alt det Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.

    2Da sendte Jezebel en budbærer til Elia og sa: 'La gudene straffe meg nådeløst om jeg ikke innen denne tid i morgen gjør ditt liv som en av dem.'

    3Elia ble redd og flyktet for sitt liv. Han kom til Beer-Sheba i Juda og lot tjenestegutten bli der.

  • 1 Kong 19:13
    73%

    13Da Elia hørte den, dekket han ansiktet med kappen, gikk ut og stilte seg ved inngangen til hulen. Og en stemme sa til ham: 'Hva gjør du her, Elia?'

  • 1 Kong 19:9
    73%

    9Der gikk han inn i en hule og overnattet. Da kom Herrens ord til ham og sa: 'Hva gjør du her, Elia?'

  • 2 Kong 1:9
    72%

    9Kongen sendte ham en offiser med femti mann, og han gikk opp til Elia (som satt på toppen av en høyde), og han sa til ham: 'Du Guds mann, kongen sier: Kom ned.'

  • 2 Kong 1:7
    72%

    7Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?'

  • 1 Kong 20:13
    72%

    13Da kom en profet nær til Ahab, Israels konge, og sa: 'Så sier Herren: Har du sett denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, og du skal vite at jeg er Herren.'

  • 2 Kong 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe: 'Reis deg, gå og møt kongens budbærere fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke finnes en Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron?

    4Derfor, så sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke stige opp fra igjen, for du skal dø.' Og Elia dro av sted.

  • 1 Kong 18:36
    71%

    36Til tiden for matofferet trådte profeten Elia frem og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel, og jeg din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.'

  • 1 Kong 17:8
    70%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 2 Krøn 18:2
    70%

    2Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria, og Ahab slaktet for ham sauer og okser i stort antall, og for folket som var med ham, og overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.

  • 1 Kong 13:14
    70%

    14Og han dro etter Guds mann og fant ham sittende under eiken og sa til ham: 'Er du Guds mann som kom fra Juda?' Og han svarte: 'Ja, det er jeg.'

  • 2 Kong 2:15
    70%

    15Profetsønnene fra Jeriko så ham på avstand og sa: 'Elias ånd hviler på Elisja.' De kom for å møte ham og bøyde seg for ham til jorden.

  • 1 Kong 17:13
    69%

    13Elia sa til henne: 'Ikke vær redd. Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg av det og bring den til meg. Lag så til deg selv og din sønn;

  • 1 Kong 18:30
    69%

    30Da sa Elia til hele folket: 'Kom hit til meg,' og hele folket kom nær til ham. Han reparerte Herrens alter som var revet ned.

  • 2 Kong 10:16
    69%

    16og sa: ‘Kom med meg og se min glød for Herren;’ og de lot ham kjøre i hans vogn.