1 Samuelsbok 16:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da kalte Isai fram Abinadab og lot ham gå forbi Samuel, men han sa: «Heller ikke denne har Herren valgt.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 17:13 : 13 De tre eldste sønnene til Isai hadde gått med Saul til kamp. Navnene på hans tre sønner som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma.
  • 1 Krøn 2:13 : 13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab den andre og Sjima den tredje,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 16:9-13
    5 vers
    91%

    9 Så lot Isai Shammah gå forbi, men Samuel sa: «Heller ikke denne har Herren valgt.»

    10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: «Herren har ikke valgt noen av disse.»

    11 Da spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?» Isai svarte: «Den yngste er igjen. Han gjeter sauene.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.»

    12 Isai sendte bud etter ham, og han ble hentet. Han var rødkinnet, hadde vakre øyne og var velskapt. Da sa Herren: «Reis deg og salv ham, for dette er han.»

    13 Så tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre. Fra den dagen av kom Herrens Ånd over David. Deretter dro Samuel til Rama.

  • 1 Sam 16:1-7
    7 vers
    84%

    1 Og Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for jeg har utvalgt en av hans sønner til meg som konge.»

    2 Da sa Samuel: «Hvordan kan jeg gå? Når Saul får høre det, vil han drepe meg.» Herren svarte: «Ta med deg en kvige og si at du har kommet for å ofre til Herren.

    3 Inviter Isai til ofringen, så skal jeg la deg vite hva du skal gjøre. Du skal salve for meg den jeg viser deg.»

    4 Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. De eldste i byen ble redde da de møtte ham, og spurte: «Kommer du med fred?»

    5 Han svarte: «Ja, jeg kommer med fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og bli med meg til ofringen.» Så helliget han Isai og hans sønner, og inviterte dem til ofringen.

    6 Da de kom, så han Eliab og tenkte: «Sannelig, her står Herrens salvede for Herren.»

    7 Men Herren sa til Samuel: «Se ikke på hans utseende eller høyde, for jeg har forkastet ham. Herren ser ikke på det samme som mennesker ser på. Mennesker ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.»

  • 1 Sam 8:5-7
    3 vers
    72%

    5 De sa til ham: «Se, du er blitt gammel, og dine sønner følger ikke i dine veier. Sett derfor en konge over oss som kan styre oss, slik som alle de andre folk.»

    6 Dette var ondt i Samuels øyne da de sa: «Gi oss en konge som kan styre oss.» Og Samuel ba til Herren.

    7 Herren sa til Samuel: «Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem.

  • 1 Krøn 2:13
    72%

    13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab den andre og Sjima den tredje,

  • 1 Sam 17:12-13
    2 vers
    72%

    12 David var sønn av denne efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai og hadde åtte sønner. Denne mannen var blitt gammel i Sauls dager.

    13 De tre eldste sønnene til Isai hadde gått med Saul til kamp. Navnene på hans tre sønner som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma.

  • 1 Sam 16:18-19
    2 vers
    72%

    18 En av tjenerne svarte: «Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille, en dyktig mann, krigersk og velverset i språk, vakker av utseende, og Herren er med ham.»

    19 Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 1 Sam 13:14-15
    2 vers
    71%

    14 Men nå skal ikke ditt kongedømme bestå. Herren har søkt seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har bestemt ham til fyrste over sitt folk, for du har ikke holdt det som Herren befalt deg.»

    15 Så reiste Samuel seg og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul inspiserte de som var med ham, omkring seks hundre mann.

  • 1 Sam 10:23-24
    2 vers
    71%

    23 De løp og hentet ham derfra, og da han sto blant folket, var han høyere enn noen annen fra skuldrene og opp.

    24 Samuel sa til folket: «Har dere sett ham på hvem Herren har satt sitt merke? Det finnes ingen som ham blant folket.» Og hele folket ropte: «Leve kongen!»

  • 1 Kong 8:16
    71%

    16 Fra den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så Mitt navn kunne være der, men Jeg valgte David til å herske over Mitt folk Israel.’

  • 1 Sam 15:10
    71%

    10 Da kom Herrens ord til Samuel:

  • 1 Krøn 10:14
    70%

    14 og han rådspurte ikke Herren. Derfor drepte Han ham, og overførte kongedømmet til David, Isais sønn.

  • 1 Sam 15:1
    70%

    1 Samuel sa til Saul: «Det var Herren som sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk Israel. Så lytt nå til Herrens ord.

  • 1 Sam 3:6-8
    3 vers
    70%

    6 Herren kalte igjen, 'Samuel!' Samuel sto opp og gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, du kalte på meg.' Men han sa: 'Jeg har ikke ropt, min sønn; gå tilbake og legg deg.'

    7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ikke åpenbart for ham.

    8 Herren kalte Samuel for tredje gang; han sto opp, gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, du kalte på meg.' Da forsto Eli at det var Herren som kalte på gutten.

  • 1 Sam 16:22
    70%

    22 Saul sendte bud til Isai og sa: «La David bli hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne.»

  • 1 Sam 9:15
    70%

    15 Dagen før Saul kom, hadde Herren informert Samuel:

  • 1 Krøn 28:4
    70%

    4 Herren, Israels Gud, har valgt meg blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid, for han valgte Juda til en leder, og i Judas hus, min fars hus, valgte han meg til å være konge over hele Israel.

  • 1 Sam 15:26
    70%

    26 Samuel sa til Saul: «Jeg vil ikke komme tilbake med deg. Du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.»

  • 1 Sam 9:17
    70%

    17 Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: 'Se, dette er mannen jeg talte til deg om. Han skal styre Mitt folk.'

  • 1 Sam 17:55
    69%

    55 Da Saul så David gå ut for å møte filisteren, spurte han Abner, hærføreren: "Abner, hvem er far til denne unge mannen?" Abner svarte: "Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke."

  • 1 Sam 8:18-19
    2 vers
    69%

    18 Den dagen skal dere rope på grunn av kongen dere har valgt dere, men Herren skal ikke svare dere den dagen.»

    19 Men folket ville ikke høre på Samuels røst. De sa: «Nei, vi vil ha en konge som kan herske over oss.

  • 1 Kong 1:19
    69%

    19 Han har slaktet mange okser, kalver og sauer og invitert alle kongens sønner, presten Abiatar og hærføreren Joab, men han har ikke invitert din tjener Salomo.

  • 1 Sam 15:17
    69%

    17 Samuel sa: «Om du er liten i dine egne øyne, er du ikke leder for Israels stammer? Herren salvet deg til konge over Israel.

  • 1 Kong 1:26
    69%

    26 Men meg, din tjener, og presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.

  • 1 Krøn 6:28
    68%

    28 Og Samuels sønner: førstefødte Vashni og den andre Abia.

  • 1 Sam 15:28
    68%

    28 Samuel sa til ham: «I dag har Herren revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til en annen som er bedre enn deg.

  • 1 Sam 8:10
    68%

    10 Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som ba om en konge,

  • 1 Sam 28:15
    68%

    15 Samuel sa til Saul: 'Hvorfor har du forstyrret meg ved å hente meg opp?' Saul svarte: 'Jeg er i stor nød. Filisterne kjemper mot meg, og Gud har vendt seg bort fra meg og svarer meg ikke mer, verken ved profetene eller drømmer. Derfor har jeg hentet deg, så du skal fortelle meg hva jeg skal gjøre.'

  • Jer 15:1
    68%

    1 Og Herren sa til meg: Selv om Moses og Samuel skulle stå foran meg, vil jeg ikke ha med dette folket å gjøre. Send dem bort fra mitt ansikt, og la dem dra.

  • 1 Sam 15:14
    68%

    14 Samuel spurte: «Hva er da dette breket av småfe i mine ører, og dette brølet av storfe som jeg hører?»

  • 1 Sam 28:17
    68%

    17 Herren har gjort med deg som han talte gjennom meg. Herren har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din nabo, David.

  • 1 Sam 8:22
    68%

    22 Herren sa til Samuel: «Lytt til dem og sett en konge over dem.» Da sa Samuel til folkets menn: «Gå hver til sin by.»