Daniel 11:45
Han skal reise opp sine palassets telt mellom havene og på det hellige, herlige fjellet. Men han vil nå sin endelige ende, og ingen vil hjelpe ham.
Han skal reise opp sine palassets telt mellom havene og på det hellige, herlige fjellet. Men han vil nå sin endelige ende, og ingen vil hjelpe ham.
Han skal slå opp palassteltet sitt mellom havene ved det herlige, hellige fjellet. Likevel skal han nå sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Han slår opp sine kongelige telt mellom havene og det herlige, hellige fjellet. Så går han mot sin ende, og ingen hjelper ham.
Han skal slå opp sine palasstelt mellom havene ved det hellige, herlige fjellet. Der skal han nå sin ende, og ingen hjelper ham.
Han skal slå opp sine palasstelt mellom havet og det fagre hellige fjellet. Så skal han nå sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Og han skal plante sitt kongelige telt mellom havene i det herlige, hellige fjellet; likevel skal han komme til sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Han skal plante sitt palass mellom havene i det hellige fjellet; likevel skal han komme til sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Han skal slå opp sine kongelige telt mellom havet og det hellige, vakre fjellet. Men han skal nå sin slutt, og ingen skal hjelpe ham.
Han vil sette opp sine kongelige telt mellom havet og det herlige, hellige fjellet, men han vil komme til sin ende, og ingen vil hjelpe ham.
Og han skal plante teltene til sitt palass mellom havene i det herlige, hellige fjellet; men han skal komme til sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Og han skal reise teltsteder for sitt palass mellom havene ved det herlige, hellige fjellet; likevel vil han møte sin ende, og ingen vil bistå ham.
Og han skal plante teltene til sitt palass mellom havene i det herlige, hellige fjellet; men han skal komme til sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Han skal slå opp sine palasstelt mellom havene, mot det fagre, hellige fjellet. Men hans ende kommer, og ingen hjelper ham.
He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet, he will come to his end, and no one will help him.
Han skal slå opp sine palasstelt mellom havet og det herlige hellige fjell. Men han skal nå sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Og han skal udslaae sit Paladses Pauluner imellem Havene, hos det deilige hellige Bjerg, og komme til sin Ende, og Ingen skal hjælpe ham.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
Han skal slå opp teltet til sitt kongelige palass mellom havene og det vidunderlige hellige fjellet, men da skal hans ende komme, og ingen skal hjelpe ham.
And he shall plant the tents of his palace between the seas, in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
Han skal slå opp sine palatstelter mellom havet og det herlige hellige fjellet; men han skal komme til sin ende, og ingen skal hjelpe ham.
Han skal slå opp sitt palasstelt mellom havet og det herlige hellige fjellet; men han skal komme til sitt endelikt, og ingen skal hjelpe ham.
Han vil sette teltet til sitt store hus mellom sjøen og det vakre, hellige fjellet; men han vil komme til sin slutt uten noen hjelper.
The tentes of his palace shall he pytch betwixte the two sees, vpon the hill of the noble sanctuary, for he shal come to the ende of it, and then shal no man helpe him.
And he shall plant the tabernacles of his palace betweene the seas in the glorious and holy mountaine, yet he shal come to his end, and none shall helpe him.
And he shall plant the tabernacles of his palace betweene the seas, in the glorious and holy mountaine: yet he shall come to his ende, & none shal helpe him.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
He will put the tents of his great house between the sea and the beautiful holy mountain: but he will come to his end with no helper.
He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
He will pitch his royal tents between the seas toward the beautiful holy mountain. But he will come to his end, with no one to help him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Rykter fra øst og nord vil forstyrre ham, og han skal gå ut i stor vrede for å ødelegge og utslette mange.
15Kongen i nord skal komme og bygge opp en voll og innta befestede byer. Overmakten i sør skal ikke holde stand, heller ikke deres utvalgte styrker. De har ingen kraft til å stå imot.
16Den som kommer imot ham, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå imot ham. Han skal stå i det herlige land, og alt skal være i hans hånd.
17Han skal sette sitt ansikt til å komme med hele sitt rikes styrke, men rettskafneråd vil ikke lykkes for ham. En kvinne han gir til ham for å ødelegge henne, vil ikke stå til fordel for ham.
18Han vil snu sitt ansikt mot kystlandene og okkupere mange, men en hærfører vil få slutt på hans hån, uten at hånen kommer tilbake til ham.
19Han vil vende sitt ansikt mot sitt eget lands festninger, men han vil snuble, falle, og ikke bli funnet lenger.
20På hans sted skal komme en som gjennomfører skattlegging for rikets ære, men på få dager skal han bli ødelagt, hverken i vrede eller i krig.
21Ved hans plass kommer en foraktelig mann, som ikke har fått kongens ære, men han kommer uventet og tar kongeriket ved smiger.
22Hærene skal flyte over hans veg og bli knust, også paktens leder.
23Etter at de har inngått en allianse med ham, vil han handle svikefullt. Han skal øke i styrke med en liten hær.
24Fredelig skal han komme til de rike delene av provinsen og gjøre det verken hans fedre eller forfedre gjorde. Han deler ut bytte, plyndring og rikdom til sine menn og planlegger angrep på festninger, men bare en tid.
25Han skal bevege sin makt og sitt hjerte mot kongen i sør med en stor hær, og kongen i sør skal ruste seg til krig med en meget stor og mektig hær, men han skal ikke stå imot, for planer vil bli lagt mot ham.
26De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.
27De to kongenes hjerter er rettet mot ondt, og ved samme bord skal de fortelle løgner, som ikke vil lykkes, for slutten er ennå under fastsatt tid.
28Han skal vende tilbake til sitt land med mye rikdom, men hans hjerte vil være mot den hellige pakten. Han vil gjøre det han har besluttet, og vende tilbake til sitt land.
29Ved den bestemte tid vil han vende tilbake og dra mot sør, men det vil ikke være som før, eller som senere.
30Skip fra Kittim kommer imot ham, han vil bli ydmyket, og han skal vende tilbake og rase mot den hellige pakten. Han vil gjøre det han har besluttet, og vise forståelse for dem som forlater den hellige pakten.
31Hæren hans skal komme og vanhellige helligdommen, festningen, avskaffe det kontinuerlige offeret, og frembringe den ødeleggende styggedom.
38Men festningens gud vil han ære; en gud som hans fedre ikke kjente, vil han ære med gull, sølv, kostbare steiner og ønskelige ting.
39Mot festninger skal han handle med en fremmed gud, som han har anerkjent; han vil øke deres ære og få dem til å herske over mange, og han vil dele ut jorden for en pris.
40Ved slutten av tiden skal kongen i sør støte sammen med ham, og kongen i nord skal storme mot ham med vogner, hestefolk og mange skip. Han skal trenge inn i landene og flomme over og strømme gjennom dem.
41Han skal også komme til det herlige landet, og mange skal snuble, men noen skal unnslippe hans hånd: Edom, Moab og den fremste delen av Ammon.
42Han skal sende ut sine hender mot landene, og Egypts land skal ikke unnslippe.
23Mot slutten av deres kongerike, når overtrederne har nådd sitt høydepunkt, vil en konge av fryktelig ansikt som forstår mørke ting, stå fram.
24Hans makt vil bli stor, men ikke ved egen kraft. Han vil ødelegge fryktelige ting, og ha framgang og foreta seg store ting. Han vil ødelegge mektige og de helliges folk.
25Gjennom sin kløkt vil han få bedrag til å lykkes i sin hånd, og i sitt hjerte vil han bli opplåst. Han vil ødelegge mange i fredelighet og stå opp mot fyrsten av fyrster, men uten hånd vil han bli knust.
6Etter noen år skal de inngå en allianse. En datter av kongen i sør skal komme til kongen i nord for å sikre freden, men hun kan ikke bevare makten. Kongen vil ikke stå, og heller ikke hans makt. Hun skal bli overgitt, sammen med dem som fulgte henne, hennes barn og han som støttet henne i denne tiden.
7Men et skudd fra hennes røtter skal reise seg i hans sted. Han skal komme med hæren og trenge inn i kongens festning i sør, og han skal gjøre stor skade.
36Kongen skal gjøre det han vil, opphøye seg og forherlige seg over enhver gud, og mot gudenes Gud skal han tale vidunderlige ting. Han skal lykkes inntil raseriet er fullført, for det som er fastsatt, vil skje.
12Når han har fått makt over hæren, vil hans hjerte bli hovmodig. Han skal felle tusener, men styrken hans skal ikke vare.
13Kongen i nord skal samle en hær større enn den første og komme igjen etter en tid, med en stor hær og stort utstyr.
8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
26Men dommeren skal sette seg, og de skal ta bort dens makt, ødelegge og tilintetgjøre den til slutt.
4Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal sprekke midt på og danne en stor dal fra øst til vest. Halvdelen av fjellet skal forskyves mot nord og den andre halvdelen mot sør.
3En mektig konge skal komme og herske over et stort rike, og han skal gjøre det han vil.
4Men når han har fått makten, skal riket hans bli brutt opp og delt i alle himmelens retninger, men ikke til hans etterkommere, og heller ikke slik som hans rike var. Det skal rives bort og gis til andre enn dem.
26Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
27Han skal stadfeste en pakt med mange i én uke, men i midten av uken skal han bringe offer og gave til opphør. Over vederstyggelighet skal det komme en ødelegger, helt til fullendelsen som er besluttet, blir utøst over den øde.
32Ennå i dag skal han stoppe i Nob; han vifter med sin hånd mot Sions datters fjell, mot Jerusalems høyde.
6La oss dra opp til Juda og plage det, la oss bryte det opp og la en konge styre der — Tabiels sønn.'
25Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.
11Derfor sier Herren Gud: En motstander skal omringe landet og ta fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.
6Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
12Den dagen kommer de til deg fra Assyria og byene med festninger, og fra festningen til elven, og fra hav til hav og fra fjell til fjell.
4Han skal stå og lede med kraft fra Herren, i Herrens Guds navns storhet, og de skal bli boende, for nå er han stor til jordens ender.
7Han har fjernet sløret som er bredt over alle folk, dekket som er strukket over alle nasjoner.
10Hans sønner skal forberede seg på krig og samle en stor hær. En av dem skal komme og flomme over og trenge gjennom som en flodbølge og føre kamp til festningen.
12Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.
9Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.
9Fra ett av dem kom det et lite horn, som vokste sterkt mot sør, mot øst og mot det vakre landet.