Daniel 6:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor skrev kong Darius under på dokumentet og dekretet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 118:9 : 9 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
  • Sal 146:3 : 3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.
  • Ordsp 6:2 : 2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
  • Sal 62:9-9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet. 10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 6:5-8
    4 vers
    88%

    5 Da sa disse mennene: 'Vi finner ingen anklage mot denne Daniel, med mindre det er i loven til hans Gud.'

    6 Så kom forstanderne og satrapene samlet til kongen og sa til ham: 'Konge Darius, måtte du leve i evighet!

    7 Alle forstanderne i riket, prefektene og satrapene, rådgiverne og guvernørene har rådført seg for å opprette en kongelig forordning og styrke et dekret, at enhver som i tretti dager ber til noen gud eller menneske, unntatt til deg, konge, skal kastes i løvehulen.

    8 Nå, konge, stadfest dekretet og skriv under dokumentet, slik at det ikke kan endres, i samsvar med loven til Medien og Persia, som ikke kan oppheves.'

  • Dan 6:10-17
    8 vers
    83%

    10 Da Daniel visste at dokumentet var skrevet under, gikk han opp til sitt hus, hvor vinduene var åpne mot Jerusalem. Tre ganger om dagen falt han på kne, ba og priste sin Gud, slik han var vant til.

    11 Da kom mennene sammen og fant Daniel bedende og bedende om nåde hos sin Gud;

    12 De gikk til kongen og sa om kongens dekret: 'Har du ikke skrevet under et dekret, at enhver som ber til noen gud eller menneske i tretti dager, bortsett fra deg, konge, skal kastes i løvehulen?' Kongen svarte og sa: 'Saken er sikker i henhold til loven til Medien og Persia, som ikke kan endres.'

    13 De svarte og sa til kongen: 'Daniel, som er en av de bortførte fra Juda, har ikke vist deg, konge, noen respekt, ei heller til dekretet du har skrevet under, og tre ganger om dagen ber han sin bønn.'

    14 Da kongen hørte dette, ble han svært urolig, og han satte sitt hjerte på å redde Daniel, og inntil solnedgangen arbeidet han for å befri ham.

    15 Så kom mennene til kongen og sa: 'Vær oppmerksom, konge, på at loven til Medien og Persia er slik: At ethvert dekret eller forordning som kongen oppretter, ikke kan endres.'

    16 Da sa kongen, og de hentet Daniel og kastet ham i løvehulen. Kongen sa til Daniel: 'Må din Gud, som du tjener uavbrutt, sette deg fri.'

    17 En stein ble ført frem og plassert over åpningen av hulen, og kongen forseglet den med sitt signetring og med signetringen til sine stormenn, slik at beslutningen om Daniel ikke skulle kunne endres.

  • Esra 6:1-2
    2 vers
    80%

    1 Deretter ga kong Darius en befaling, og de søkte i bøkene i skattkamrene der i Babylon,

    2 og i Akmeta, i et palass i provinsen Medien, ble det funnet en rull med følgende nedtegnet:

  • Esra 6:10-13
    4 vers
    78%

    10 slik at de kan bringe velluktende ofre til himmelens Gud og be for kongens liv og hans sønner.

    11 'Av meg er det også utstedt en befaling om at enhver som endrer dette, skal få tømmer fra sitt hus revet ned, og han skal henges på det, og hans hus skal gjøres om til en søppelhaug for dette.

    12 Og Gud, som har latt sitt navn bo der, skal styrte enhver konge og folkeslag som rekker ut hånden for å endre eller ødelegge dette Guds hus i Jerusalem; jeg, Darius, har gitt en befaling; raskt skal det utføres.'

    13 Så handlet Tatnai, guvernør hinsides elven, Shetar-Boznai og deres medhjelpere akkurat slik kong Darius hadde sendt dem beskjed om, og de utførte det raskt.

  • Dan 6:25-28
    4 vers
    76%

    25 Da skrev kong Darius til alle folkene, nasjonene og tungemålene som bodde i hele landet: 'Måtte deres fred bli stor!

    26 Fra meg er det gitt en befaling, at i alle deler av mitt rike skal de frykte og skjelve for Daniels Gud, for han er den levende Gud, og forblir for evig, og hans rike er et som ikke blir ødelagt, og hans makt vil vare til enden.

    27 En befrier og forløser, og gjør tegn og under i himmelen og på jorden, han som har befridd Daniel fra løvenes klør.'

    28 Og denne Daniel trivdes under kong Darius, og under kyros den persiske konge.

  • Dan 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Det gledet Darius og han satte satraper over riket, hundre og tjue, for at de skulle være over hele riket,

    2 over dem satte han tre forstandere, hvorav Daniel var den første, så satrapene skulle gi regnskap til dem, og kongen ikke lide tap.

  • Esra 5:5-7
    3 vers
    73%

    5 Men Gud voktet over jødenes eldste, så de stoppet dem ikke før saken kom for Darius, og da sendte de et brev om dette.

    6 Dette er kopien av brevet som Tatnai, stattholderen på den andre siden av elven, Sjetar-Bosnai og deres ledsagere, afarsakittene, sendte til kong Darius.

    7 De sendte et brev til ham, og dette sto skrevet i det:

  • Dan 9:1
    73%

    1 I det første året av Dareios, sønn av Ahasverus, av mederenes slekt, som var blitt gjort til konge over Kaldeas rike,

  • Est 9:32
    72%

    32 Og en erklæring fra Ester fastsatte disse Purim-sakene, og det ble skrevet ned i boken.

  • Dan 5:24
    72%

    24 Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.

  • Dan 2:15-16
    2 vers
    71%

    15 Han svarte og sa til Arioch, kongens kaptein: 'Hvorfor er dekretet så hastig fra kongen?' Da forklarte Arioch saken for Daniel,

    16 og Daniel gikk til kongen og ba om tid for å kunne forklare drømmens betydning for kongen.

  • Dan 6:19
    70%

    19 Tidlig om morgenen, ved daggryet, sto kongen opp i hast og gikk til løvehulen;

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    70%

    5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev,

    6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.

  • Dan 2:13
    70%

    13 Dekreten ble gitt, og de vise mennene ble drept, og man lette etter Daniel og hans venner for å drepe dem.

  • Dan 3:29
    70%

    29 Derfor gir jeg en befaling om at ethvert folk, nasjon eller språk som taler mot Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal hogges i stykker, og huset deres skal bli til en ruinhaug, for det finnes ingen annen gud som kan redde slik.'

  • Esra 6:8
    70%

    8 Og av meg er det utstedt en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste av disse jødene for å bygge dette Guds hus: La utgiftene raskt bli dekket av rikdommene fra kongens midler, av tributtet fra området hinsides elven, slik at de ikke opphører.

  • Dan 5:17
    70%

    17 Da svarte Daniel og sa til kongen: 'Behold dine gaver, og gi belønningen til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gi ham tydningen.

  • Dan 1:21
    69%

    21 Daniel ble værende der til det første året av Kyros, kongen.

  • Neh 9:38
    69%

    38 På grunn av alt dette inngår vi en fast pakt, skriver den ned, og over seglene er våre høvdinger, våre levitter, våre prester."

  • Dan 4:6
    69%

    6 Så utstedte jeg en befaling om at alle de vise menn i Babylon skulle komme inn til meg for å gi meg drømmens tolkning.

  • Dan 2:19
    69%

    19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i en natt-vision. Og Daniel priste himmelens Gud.

  • Est 8:8
    69%

    8 Dere kan skrive hva dere vil om jødene i kongens navn, og forsegle det med kongens signetring, for det som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens signetring, kan ikke oppheves."

  • Dan 5:28
    69%

    28 Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.'

  • Dan 1:8
    68%

    8 Daniel bestemte seg for ikke å gjøre seg uren med kongens mat og vin, og bad derfor lederen for hoffmennene om å la være å gjøre ham uren.

  • Dan 11:1
    68%

    1 I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram som styrker og støtte for ham.

  • Dan 10:1
    68%

    1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, hvis navn er Belteshasar. Åpenbaringen var sann, og kampen var stor. Han forsto åpenbaringen og greide å forstå synet.

  • Esra 6:15
    68%

    15 Og dette huset ble ferdig på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjeringstid.

  • Dan 6:23
    68%

    23 Da ble kongen veldig glad for ham, og han beordret at Daniel skulle tas opp fra hulen. Da Daniel ble løftet opp fra hulen, ble det ikke funnet noen skade på ham, fordi han hadde tro på sin Gud.