5 Mosebok 27:5
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner, du skal ikke bruke jern på det.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner, du skal ikke bruke jern på det.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du må ikke bruke jern på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jern på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et altar av steiner. Du skal ikke bruke jernredskap på dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke løfte noe jernverktøy på dem.
Bygg et alter for Herren deres Gud der, et alter av stein; dere skal ikke bearbeide dem med jern.
Og der skal du bygge et alter til Herren din Gud, et alter av steiner: du skal ikke heve noe jernverktøy over dem.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av stein som du ikke skal bearbeide med jern.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.
Der skal du bygge et alter for HERREN din Gud, et steinalter; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke noe jernredskap på dem.
Der skal dere bygge et alter for Herren deres Gud, et alter av steiner. Dere skal ikke bruke jern på dem.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernredskaper på dem.
Og du skal bygge der Herren din Gud et Alter, et Alter af Stene; du skal ikke røre Jern over dem.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke noe jernverktøy på dem.
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool upon them.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner; du skal ikke bruke jern på dem.
Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernverktøy på dem.
Der skal dere bygge et alter for Herren deres Gud, av steiner som ikke er bearbeidet med jernverktøy.
And there shalt thou build{H1129} an altar{H4196} unto Jehovah{H3068} thy God,{H430} an altar{H4196} of stones:{H68} thou shalt lift up{H5130} no iron{H1270} [tool] upon them.
And there shalt thou build{H1129}{(H8804)} an altar{H4196} unto the LORD{H3068} thy God{H430}, an altar{H4196} of stones{H68}: thou shalt not lift up{H5130}{(H8686)} any iron{H1270} tool upon them.
And there bylde vnto the Lord thy God, an altare of stones and se thou lifte vpp no yerne uppon them:
and there shalt thou buylde vnto the LORDE thy God an altare of stone, whervpon thou shalt lifte no yron.
And there shalt thou build vnto the Lord thy God an altar, euen an altar of stones: thou shalt lift none yron instrument vpon them.
And there shalt thou buylde vnto the Lorde thy God an aulter of stones, and lift vp no iron vpon them.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.
There shall you build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron `tool' upon them.
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron [tool] upon them.
There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.
Then you must build an altar there to the LORD your God, an altar of stones– do not use an iron tool on them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Med hele steiner skal du bygge Herrens, din Guds, alter, og bringe på det brennoffer til Herren din Gud.
7 Og du skal ofre fredsoffer, spise der og glede deg for Herren din Gud.
8 Og du skal skrive på steinene alle ordene i denne loven, tydelig inngravert.
23 Dere skal ikke lage dere noen sølvguder eller gullguder ved siden av meg.
24 Lag et alter av jord for meg og offer på det dine brennoffer og fredsoffer, ditt storfe og ditt småfe. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli nevnt, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
25 Hvis du bygger meg et alter av stein, skal du ikke bygge det av hugget stein, for hvis du svinger et verktøy over det, vanhelliger du det.
26 Og du skal ikke gå opp til mitt alter på trappetrinn, for at din nakenhet ikke skal bli avdekket på det.
4 Når dere har gått over Jordan, skal dere reise disse steinene, slik som jeg befaler dere i dag, på Ebal-fjellet, og pusse dem med kalk.
30 Da bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
31 slik som Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det er skrevet i Moseloven – et alter av hele steiner, over hvilket han ikke hadde svingt jern – og de ofret derpå brennoffer til Herren og ofret fredsofre.
3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinstøtter, brenne deres billedstøtter med ild, hogge ned deres gudebilder og utslette deres navn fra disse stedene.
4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
2 Når dere går over Jordan til det landet som Herren din Gud gir deg, skal du reise store steiner og pusse dem med kalk.
1 Du skal lage et alter av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt — alteret skal være firkantet — og tre alen høyt.
26 Derfor sa vi: La oss forberede og bygge et alter for oss selv – ikke for brennoffer eller for offer –
26 Bygg et alter for Herren din Gud øverst på denne festningen, slik det er foreskrevet, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra Asjera-pålen du hogg ned.’
28 Der skal dere tjene guder, laget av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
21 Du skal ikke plante noen hellig lund av trær for deg selv ved siden av Herrens din Guds alter, som du lager for deg selv,
22 og du skal ikke reise noen utskåret steinbilde for deg selv, som Herren din Gud hater.
32 Med steinene bygde han et alter i Herrens navn. Han gravde en grøft rundt alteret, så bred som to mål korn.
1 Dere skal ikke lage avguder for dere selv; og ikke sette opp utskårne eller stående bilder. En billedstein skal dere ikke ha i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.
5 Men slik skal du gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres staver, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder i ild.
5 Og du skal plassere det under kanten av alteret, slik at nettet når til midten av alteret.
6 Du skal lage bærerstenger av akasietre til alteret og kle dem med bronse.
7 Stengene skal settes inn i ringene, og stengene skal være på de to sidene av alteret for å bære det.
13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter knuse og deres offerhauger hugge ned.
17 Du skal ikke lage deg noen støpte guder.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.
13 Jeg vil ødelegge dine utskårne bilder og dine oppreiste steinpillarer fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.
9 et land hvor du spiser brød uten mangel, og hvor du ikke mangler noe, et land hvis steiner er jern, og hvor du kan grave kobber fra fjellene.
23 Dersom vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller grødeoffer på det, eller for å ofre fredsoffer på det, må Herren selv kreve det av oss.
2 og sa: 'Jeg førte dere opp fra Egypt og inn i det landet som jeg hadde sverget til deres fedre. Jeg vil ikke bryte min pakt med dere i evighet; men dere skal ikke inngå pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min røst – hva er dette dere har gjort?
36 Jehova vil føre deg, og din konge som du setter over deg, til et folk du ikke eller dine fedre har kjent, der skal du tjene andre guder av tre og stein.
1 Lag et alter til å brenne røkelse; av akasietre skal du lage det.
4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herrens deres Guds pakt, som han har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde i noen form, som Herren din Gud har forbudt deg.
37 I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og alteret skal bli mest hellig; alt som berører alteret skal være hellig.
29 Det være langt fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort i dag fra Herren, ved å bygge et alter for brennoffer eller grødeoffer eller slaktoffer utenom Herrens, vår Guds, alter, som står foran hans tabernakel.'
25 Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
19 Men hvis landet deres er urent, kom over til det landet som tilhører Herren, der Herrens tabernakel står, og få eiendom blant oss. Gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke opprør mot oss ved å bygge et alter for dere selv, i tillegg til Herrens, vår Guds, alter.
24 Du skal ikke bøye deg for deres guder, eller tjene dem, eller gjøre som de gjør, men du skal fullstendig ødelegge dem og bryte deres altere.
16 og sa: 'Så sier hele forsamlingen av Herren: Hva er dette for en overtredelse dere har begått mot Israels Gud, at dere i dag har vendt dere bort fra Herren ved å bygge dere et alter for å gjøre opprør mot Herren?
14 Bare på det stedet Herren velger ut i en av dine stammer, der skal du ofre dine brennoffer, og der skal du gjøre alt det jeg befaler deg.
9 Derfor blir Jakobs synd sonet, og dette er frukten – å fjerne hans synd, når han gjør alle altersteiner som krittsteiner knust i småbiter. De reiser seg ikke – helligdommer og bilder.
52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde.
32 Du skal ikke inngå en pakt med dem eller deres guder.
5 Han sa til dem: «Gå foran Herrens ark til midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, tilsvarende antall stammer i Israels folk.
1 Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt (kvadratisk), og tre alen høyt.
16 brandofferalteret med det kobbergitteret og bærestengene, alle dets redskaper og vaskefatet med dets sokkel,