2 Mosebok 36:31
Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet,
Han laget tverrstenger av akasietre, fem for plankene på den ene siden av boligen,
Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet.
De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
Og han laget bommer av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
Og han laget stenger av akasietre; fem for plankene på den ene siden av Tabernaklet,
De laget bjelker av akasietre, fem bjelker til stolpene på den ene siden av tabernaklet,
De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av boligen,
Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
Han laget stenger av shittim-tre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.
They made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
De laget tverrstenger av akasietre, fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
Og han gjorde Stænger af Sithimtræ, fem til Fjælene ved den ene Side af Tabernaklet,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Han laget tverrstenger av akasietre, fem stenger for plankene på den ene siden av tabernaklet,
And he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Han laget stenger av akasietre; fem stenger for bordplankene på den ene siden av teltet,
Og han laget bjelker av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet.
Og de laget stenger av hardt tre; fem til plankene på den ene siden av Huset,
And he made{H6213} bars{H1280} of acacia{H7848} wood;{H6086} five{H2568} for the boards{H7175} of the one{H259} side{H6763} of the tabernacle,{H4908}
And he made{H6213}{(H8799)} bars{H1280} of shittim{H7848} wood{H6086}; five{H2568} for the boards{H7175} of the one{H259} side{H6763} of the tabernacle{H4908},
And they made barres of sethim wodd.v. for the bordes of the one syde of the habitacion
And he made barres of Fyrre tre, fyue for the bordes vpon the one syde of the Habitacion,
After, he made barres of Shittim wood, fiue for the boards in ye one side of ye Tabernacle,
And he made barres of Sittim wood: fiue for the boordes of the tabernacle in the one side,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
He made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tent,
And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,
He made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
He made bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og det skal være åtte planker, med deres sølv-sokler, seksten sokler, to sokler under én planke, og to sokler under den neste planken.
26 Og du skal lage stenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
27 og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for plankene til siden av tabernaklet mot vest.
28 Den midterste stangen skal gå gjennom midten av plankene fra den ene enden til den andre.
29 Og plankene skal du kle med gull, og deres ringer skal du lage av gull, plass for stengene, og stengene skal du dekke med gull.
32 og fem stenger for bjelkene på den andre siden av tabernaklet, og fem stenger for bjelkene til tabernaklet, for sidene vestover;
33 og han lager den midterste stangen til å gå inn i midten av bjelkene fra ende til ende;
34 og bjelkene har han belagt med gull, og deres ringer har han laget av gull, steder for stengene, og han belagte stengene med gull.
20 Og han lager bjelkene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist;
21 ti alen var lengden på én bjelke, og en og en halv alen var bredden på én bjelke;
22 to tapper var på én bjelke, sammenføyd med hverandre; slik lagde han til alle bjelkene i tabernaklet.
23 Og han lager bjelkene til tabernaklet; tjue bjelker for sørsiden sørover;
24 og førti sokler av sølv har han laget under de tjue bjelkene, to sokler under én bjelke for dens to tapper, og to sokler under den andre bjelken for dens to tapper.
25 Og for den andre siden av tabernaklet, for nordsiden, har han laget tjue bjelker,
26 og deres førti sokler av sølv, to sokler under én bjelke, og to sokler under den andre bjelken;
27 og for sidene av tabernaklet, vestover, har han laget seks bjelker;
28 og to bjelker har han laget for hjørnene av tabernaklet, på de to sidene;
15 Og du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående opp.
16 Ti alen skal plankens lengde være, og en og en halv alen bredden på én planke.
17 Hver planke skal ha to tapper som er festet sammen; slik skal du lage alle plankene i tabernaklet.
18 Og du skal lage tabernaklets planker: tjue planker for sydsiden, mot sør.
19 Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene, to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under den neste planken for dens to tapper.
20 Og for den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue planker.
36 og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.
4 Han laget stenger av akasietre og dekket dem med gull.
6 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7 Han satte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres av dem; alteret var hult, laget av planker.
15 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
5 Og stavene skal du lage av akasietre og overtrekke dem med gull.
30 og det var åtte bjelker; og deres sokler av sølv var seksten sokler, to sokler under én bjelke.
28 Han laget stengene av akasietre og dekket dem med gull.
13 Du skal lage bærestaver av akasietre og overtrekke dem med gull,
22 Og for sidene av tabernaklet vestover skal du lage seks planker.
23 Og to planker skal du lage for hjørnene av tabernaklet, i de to sidene.
6 Du skal lage bærerstenger av akasietre til alteret og kle dem med bronse.
10 Og han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt, og en og en halv alen høyt.
37 Og du skal lage til teppet fem søyler av akasietre og kle dem med gull; deres kroker skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
28 Du skal lage stavene av akasietre og overtrekke dem med gull, og bordet skal bæres med dem.
11 Tabernaklet, teltet og dekkene, krokene, planker, stenger, søyler og sokler,
32 Og du skal feste det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull på fire sokler av sølv.
5 røde værskinn, delfinskinn og akasietre,
8 Du skal lage det hult med planker, slik som det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt,
18 Og Moses reiste helligdommen, satte på soklene, reiste plankene, satte fast bjelkene og reiste søylene.
7 røde værskinn, seleskinn og akasietre,
1 Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt (kvadratisk), og tre alen høyt.
31 Dette er deres byrde og tjeneste i møteteltet: planker til tabernaklet, stengene, søylene og soklene,
31 Til orakelets inngang laget han dører av oliventre; dørkarmene var en femtedel av veggen.
10 De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy;
1 Og Besalel laget arken av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred, og en og en halv alen høy.