Esekiel 32:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da ser Farao, og han er blitt trøstet for hele sin mengde, de gjennomborete med sverdet — Farao og hele hans styrke, erklærer Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 31:16 : 16 Fra lyden av hans fall fikk jeg nasjonene til å skjelve, da jeg lot ham gå ned til dødsriket, med de som går ned i graven. Alle Eden-trærne ble trøstet i jordens nedre del, de utvalgte og de gode fra Libanon, alle som drikker vann.
  • Esek 14:22 : 22 så skal det ennå bli noen som er igjen, sønner og døtre som føres ut. De skal komme til dere, og dere skal se deres adferd og handlinger, og dere skal få trøst for det onde som jeg har brakt over Jerusalem, alt det jeg har brakt over det.
  • Klag 2:13 : 13 Hva skal jeg vitne til deg, hva skal jeg sammenligne med deg, datter av Jerusalem? Hva skal jeg likestille med deg, og trøste deg, jomfrudatter av Sion? For så stor som havet er din skade, hvem kan gi deg helbredelse?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 32:32
    87%

    32For jeg har brakt hans terror i de levendes land, og han er blitt lagt ned blant de uomskårne, med de gjennomborete av sverdet — Farao og hele hans mengde, erklærer Herren Gud!

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    81%

    17Også de gikk med ham ned til dødsriket, til de som ble gjennomstunget av sverdet, og i hans skygge bodde de blant nasjonene.

    18Hvem er du som er slik, i ære og storhet blant Eden-trærne? Og du er brakt ned med Eden-trærne, til jordens nedre del. Du ligger blant de uomskårne, med de gjennomstunget av sverdet. Er det farao og hele hans skare? Så sier Herren Gud.

  • Esek 32:10-12
    3 vers
    78%

    10Og jeg gjør mange folk forbauset over deg, og deres konger skjelver av frykt for deg, når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve øyeblikkelig, hver for sitt liv den dagen du faller.

    11For slik sier Herren Gud: Et sverd fra kongen av Babylon skal komme over deg.

    12Ved de mektiges sverd lar jeg din mengde falle, de er forferdelige nasjoner — alle sammen, og de har plyndret Egypts herlighet, og ødelagt er hele hennes mengde.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    77%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil sette en stopper for Egypts folkemengde ved Nebukadnesar, kongen av Babylon,

    11Han og hans folk med ham, de fryktede blant nasjonene, blir brakt for å ødelegge landet, og de trekker sverdene mot Egypt og fyller landet med sårede.

  • Esek 32:15-18
    4 vers
    76%

    15Når jeg gjør Egypt til en ørken, og landet er øde i all sin fylde, når jeg slår alle innbyggerne der, og de vet at jeg er Herren.

    16Dette er en klagesang, og de skal sørge over henne, nasjonenes døtre vil sørge over henne, for Egypt og for hele hennes mengde, de sørger over henne, erklærer Herren Gud.

    17Og det skjedde i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

    18Menneskesønn, klag over Egypts mengde og la den gå ned, hun og de ærefulle nasjoners døtre, ned til jordens laveste deler, med dem som går ned i graven.

  • Esek 17:17
    75%

    17Farao med stor hærstyrke og mange folk skal ikke hjelpe ham i krig, når de bygger ramper for å kutte av mange liv.

  • Esek 30:19-22
    4 vers
    75%

    19Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.

    20Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa: Menneskesønn,

    21Jeg har brutt Faraos arm, kongen av Egypt, og se, den har ikke blitt bundet for å leges, ei heller har den fått noen bandasje for å styrkes til å holde sverdet.

    22Derfor sier Herren Gud: Se, Jeg er mot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke armene hans, både den sterke og den brukne, og få sverdet til å falle ut av hånden hans.

  • Esek 32:28-30
    3 vers
    75%

    28Og du, blant de uomskårne er du knust, og ligger med de gjennomborete av sverdet.

    29Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som er blitt gitt i deres makt, med de gjennomborete av sverdet, de ligger med de uomskårne og med dem som går ned i graven.

    30Der er prinsene fra nord, alle sammen, og hver sidonier, som har gått ned med de gjennomborete i deres terror, de er beskjemmet for sin makt, og de ligger uomskårne med de gjennomborete av sverdet, og bærer sin skam med dem som går ned i graven.

  • Esek 32:1-3
    3 vers
    75%

    1Og det skjedde i det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

    2Menneskesønn, fremfør en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Løve blant nasjonene har du vært som, og du er som en drage i havene. Du bryter frem med dine strømmer, og uroer vannet med føttene dine, og gjør strømmene urene.

    3Så sier Herren Gud: Jeg har spredt mitt nett over deg, med en forsamling av mange folk, og de har dratt deg opp i mitt nett.

  • Jer 43:11
    74%

    11Og han skal komme og slå Egyptens land - de som er bestemt til død, til død, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverd, til sverd.

  • Esek 30:24-25
    2 vers
    74%

    24Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og gi mitt sverd i hans hånd. Jeg vil brekke Faraos armer, og han skal stønne som den sårede foran ham.

    25Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon, og Faraos armer vil falle. Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg gir mitt sverd i Babylon-kongens hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land.

  • Jer 42:16-17
    2 vers
    74%

    16da skal det skje at sverdet dere er redde for, skal innhente dere der i Egypt; og hungeren dere frykter, skal forfølge dere i Egypt, og der skal dere dø.

    17Således skal alle menn som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, dø ved sverd, ved hunger og ved pest, og det skal ikke være noen rest eller en som flykter, på grunn av ondskapen jeg fører over dem.

  • 2 Mos 14:18
    73%

    18Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og rytterne hans.'

  • Esek 30:4
    73%

    4Et sverd kommer over Egypt, og det blir stor nød i Kusj. Når de sårede faller i Egypt, vil de ta dets rikdom, og dets grunnvoller blir brutt ned.

  • Esek 32:20-22
    3 vers
    73%

    20Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.

    21De mektiges guder taler til ham fra Sjols midte, med hans hjelpere — de har gått ned, de har ligget med de uomskårne, de gjennomboret av sverdet.

    22Der er Assur, og hele hennes forsamling, rundt omkring er deres graver, alle er såret, de som faller ved sverdet,

  • Esek 31:2
    72%

    2Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og hele hans skare: Hvem er du å ligne med i din storhet?

  • Esek 32:24-26
    3 vers
    72%

    24Der er Elam, og hele hennes mengde, rundt hennes grav, alle såret, de som faller ved sverdet, som har gått ned uomskåret til jordens lavere deler, fordi de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven.

    25Midt blant de sårede har de utpekt en seng for henne med hele hennes mengde, omgitt av deres graver, alle uomskårne, gjennomboret av sverdet, for deres terror ble spredt i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven, midt blant de gjennomborete er hun blitt plassert.

    26Der er Mesjek, Tubal, og hele hennes mengde, rundt hennes graver, alle uomskårne, gjennomboret av sverdet, for de brakte terror i de levendes land.

  • Esek 30:8
    72%

    8Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    72%

    2'Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt.

    3Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.

  • Jer 37:7
    72%

    7'Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som sender dere for å spørre meg: Se, Faraos hær, som kom ut for å hjelpe dere, har vendt tilbake til sitt land, Egypt.

  • Esek 29:8
    72%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg med et sverd, og jeg vil kutte av deg både mann og dyr.

  • Jer 46:25
    72%

    25Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vender meg mot Amon fra No, og mot farao, og mot Egypt, og mot hennes guder, og mot hennes konger, ja, mot farao og de som stoler på ham.

  • Esek 30:6
    71%

    6Så sier Herren Gud: Støtten i Egypten er falt, og stoltheten over dets styrke er sunket. Fra Migdol til Siene faller de for sverdet der, sier Herren Gud.

  • Esek 30:13
    71%

    13Så sier Herren Gud: Jeg ødelegger avgudene, og fjerner de tomme tingene fra Nof, en fyrste i Egypt vil ikke lenger være, og jeg gir frykt i Egypt.

  • Jes 31:3
    71%

    3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som blir hjulpet falle. Sammen vil de bli tilintetgjort.

  • Esek 14:23
    71%

    23De skal gi dere trøst, når dere ser deres adferd og handlinger, og dere skal vite at jeg ikke uten grunn har gjort alt jeg har gjort mot den, sier Herren Gud.

  • Esek 39:13
    71%

    13Hele folket i landet skal begrave dem, og den dagen jeg blir æret, skal bli en kjent dag for dem, sier Herren Gud.

  • Esek 29:6
    70%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende støtte for Israels hus.

  • Esek 35:8
    70%

    8Og jeg vil fylle fjellene med de drepte. På dine høyder, i dine daler og i alle dine elver skal de fallne ved sverdet ligge.