Esekiel 38:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosh, Mesjek og Tubal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 13:8 : 8 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett en løgn, derfor, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
  • Esek 29:3 : 3 Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.
  • Esek 35:3 : 3 og si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seirs fjell. Jeg strekker ut min hånd mot deg, og gjør deg til en øde og forferdelig plass.
  • Esek 39:1-9 : 1 Og du, menneskesønn, profetér om Gog, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal. 2 Jeg vil vende deg om, lokke deg, og føre deg opp fra de ytterste nordlige områdene, og føre deg mot Israels fjell. 3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd. 4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkene som er med deg. Jeg gir deg til rovfugler av alle slags vinger og til dyrene på marken som føde. 5 På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud. 6 Jeg vil sende ild mot Magog og de trygge innbyggerne på øyene, og de skal vite at jeg er Herren. 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke la mitt hellige navn vanhelliges mer. Folkene skal vite at jeg, Herren, er Den hellige i Israel. 8 Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om. 9 Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut og brenne og sette fyr på våpnene, både små og store skjold, buene og pilene, håndstavene og spydene. De skal holde ild med dem i sju år. 10 De skal ikke ta ved fra marken, eller hogge fra skogene, for de skal brenne våpnene i stedet. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:1-3
    3 vers
    94%

    1Og du, menneskesønn, profetér om Gog, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.

    2Jeg vil vende deg om, lokke deg, og føre deg opp fra de ytterste nordlige områdene, og føre deg mot Israels fjell.

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Esek 38:1-2
    2 vers
    93%

    1Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog, i Magogs land, fyrsten over Rosh, Mesjek og Tubal, og profetér mot ham.

  • Esek 38:13-19
    7 vers
    81%

    13Seba, Dedan og Tarshishs handelsfolk og alle hennes unge løver skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet flokken din for å rane? For å bære bort sølv og gull, for å ta bort buskap og eiendeler, for å ta et stort bytte?

    14Derfor, profetér, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Vil du ikke vite det på den dagen når mitt folk Israel bor trygt?

    15Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordligste delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en sterk hær.

    16Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, at jeg vil føre deg mot mitt land, for at nasjonene skal kjenne meg, når jeg blir helliggjort i deg for deres øyne, Gog.

    17Så sier Herren Gud: Er du den jeg talte om i tidligere dager, ved mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager, i år, om å føre deg mot dem?

    18Og det skal skje på den dagen, dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal bryte ut.

    19Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

  • Esek 38:4-7
    4 vers
    80%

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.

    5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

    6Gomer og alle dens hærer, Togarmas hus fra ytterste nord, og alle dens hærer, mange folk sammen med deg.

    7Forbered deg, ja, gjør deg klar, du og alle flokkene dine som har samlet seg hos deg, og du skal være deres beskytter.

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    71%

    5På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    6Jeg vil sende ild mot Magog og de trygge innbyggerne på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 39:11
    71%

    11På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, i reisendes dal, øst for havet. Det vil stanse de som går forbi, og der skal de begrave Gog og hele hans mengde, og de skal kalle det Gogmengdens dal.

  • Esek 38:9-10
    2 vers
    70%

    9Og du skal dra opp, du kommer som en voldsom storm, som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.

    10Så sier Herren Gud: Det skal skje på den dagen, at planer skal stige opp i ditt hjerte, og du skal lage onde planer.

  • Esek 38:21-23
    3 vers
    69%

    21Og jeg vil kalle sverdet mot ham over alle mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

    22Og jeg vil dømme ham med pest og blod, en overflod av regn og haglsteiner, ild og svovel vil jeg la regne ned på ham og hans hærer, og på de mange folkene som er med ham.

    23Og jeg vil opphøye meg selv, helliggjøre meg selv, og jeg skal bli kjent for øynene til mange nasjoner, og de skal kjenne at jeg er Herren!

  • Esek 28:1-2
    2 vers
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, si til lederen av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter i Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke Gud, likevel gjør du ditt hjerte som Guds hjerte.

  • Esek 35:1-3
    3 vers
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Seirs fjell og tal profetisk mot det,

    3og si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seirs fjell. Jeg strekker ut min hånd mot deg, og gjør deg til en øde og forferdelig plass.

  • Esek 36:1-2
    2 vers
    68%

    1Du, menneskesønn, tal profetisk til Israels fjell og si: Hør Herrens ord.

    2Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: Aha, de gamle høydene er blitt vårt eie,

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    68%

    2'Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt.

    3Tal, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt! Den store draken som ligger i midten av elvene sine, som sier: Min elv er min egen, og jeg har skapt den for meg selv.

  • Esek 36:16
    68%

    16Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 50:31
    68%

    31Se, jeg er imot deg, du stolthet, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden for din straff.

  • Esek 5:8
    68%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, ja, jeg, og jeg vil utføre dommer blant deg, for øynene på nasjonene.

  • Esek 28:11
    68%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 13:8
    68%

    8Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett en løgn, derfor, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Esek 12:10
    68%

    10Si til dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden handler om fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er der.

  • Esek 6:2
    68%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og tal profetisk om dem:

  • Esek 11:4
    68%

    4Profeter derfor mot dem, profeter, menneskesønn.'

  • Esek 32:3
    68%

    3Så sier Herren Gud: Jeg har spredt mitt nett over deg, med en forsamling av mange folk, og de har dratt deg opp i mitt nett.

  • Åp 20:8
    67%

    8Han skal gå ut for å forføre folkeslagene ved jordens fire hjørner – Gog og Magog – for å samle dem til krig, og deres antall er som sanden ved havet.

  • Esek 34:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:3
    67%

    3Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg.

  • Esek 22:17
    67%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 30:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 33:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:

  • Esek 26:3
    67%

    3Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og har ført mange folkeslag opp mot deg, slik havet lar sine bølger stige opp.

  • Esek 34:10
    67%

    10Så sier Gud Herren: Jeg er mot hyrdene, og jeg vil kreve Min flokk av deres hender, og gjøre slutt på at hyrdene gir seg selv mat. De skal ikke mer gi flokken mat, og Jeg vil redde Min flokk fra deres munn, slik at de ikke lenger skal være deres føde.