Esekiel 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg har lagt på deg deres misgjernings år, etter antall dager, tre hundre og nitti dager; og du skal bære Israels hus' misgjerning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:34 : 34 Etter antallet av de dager dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres synd i førti år, og dere skal kjenne min misnøye.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:6-10
    5 vers
    90%

    6Når du har fullført dette, skall du ligge på høyre side en annen gang, og bære Judas hus’ misgjerning i førti dager. En dag for hvert år har jeg fastsatt for deg.

    7Og vend ditt ansikt mot Jerusalems beleiring, med din arm avdekket, og tal profetisk om det.

    8Og se, jeg skal legge tunge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før beleiringens dager er fullført.

    9Og du, ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i ett kar, og lag deg brød derav; etter antall dager du ligger på din side – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.

    10Og maten du skal spise skal veies opp; tjue sekler om dagen skal du få, fra tid til annen skal du spise det.

  • Esek 4:3-4
    2 vers
    89%

    3Ta deg en jernpanne, og lag en vegg av jern mellom deg og byen; vend ansiktet mot den, og den skal være i beleiring, ja, du skal beleire den. Dette skal være et tegn til Israels hus.

    4Og du, ligg på din venstre side, og legg Israels hus’ misgjerning på den; det antall dager du ligger der skal du bære deres misgjerning.

  • 4 Mos 14:33-34
    2 vers
    75%

    33Deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære straffen for deres utroskap, inntil deres lik blir fortæret i ørkenen.

    34Etter antallet av de dager dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres synd i førti år, og dere skal kjenne min misnøye.

  • Esek 22:4
    72%

    4Ved blodet du har utøst, har du gjort deg skyldig, og ved avgudene du har laget, har du gjort deg uren. Du har ført dine dager nærmere, og kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til spott for folkeslagene og til hån for alle land.

  • Esek 12:6
    72%

    6Bær dem på skuldrene i mørket, dekk til ansiktet ditt så du ikke ser landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.

  • Esek 39:12
    72%

    12Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.

  • Esek 39:23-24
    2 vers
    71%

    23Folkene skal forstå at Israels hus ble bortført på grunn av sin misgjerning, fordi de var troløse mot meg, så jeg skjulte mitt ansikt for dem og overga dem i deres fienders hender, og de falt for sverdet, alle som én.

    24Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • 3 Mos 25:8
    70%

    8Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, slik at tiden for de sju sabbatår blir førtini år.

  • Esek 18:30-31
    2 vers
    70%

    30Derfor, jeg vil dømme dere, hver og en etter hans veier, Israels hus, sier Herren Gud. Vend om, ja, vend dere bort fra alle deres overtredelser, så urettferdigheten ikke skal bli en snublestein for dere.

    31Kast fra dere alle deres overtredelser som dere har brutt, og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

  • Esek 40:1
    70%

    1I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt slått, på denne samme dag var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

  • Esek 7:3
    70%

    3Nå er enden kommet over deg, og jeg har sendt min vrede over deg, og jeg dømmer deg etter dine veier og setter alt ditt avskyelige imot deg.

  • Esek 33:10
    70%

    10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: Dere har rett når dere sier: Våre overtredelser og synder ligger på oss, og i dem svinner vi hen. Hvordan kan vi da leve?

  • Neh 9:30
    70%

    30Du tålte dem i mange år og vitnet mot dem ved Din Ånd gjennom Dine profeter, men de gav ikke akt. Så ga Du dem i hendene på folkene i landene.

  • 3 Mos 26:39
    70%

    39De av dere som er igjen, vil råtne bort på grunn av deres misgjerninger i fiendens land; også på grunn av deres fedres misgjerninger vil de råtne bort.

  • Esek 43:10
    70%

    10Du, menneskesønn, vis Israels hus dette huset, så de skammer seg over sine synder, og la dem måle dens mål.

  • Esek 36:32
    70%

    32Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. La det være kjent for dere. Skam dere og bli ydmyket for deres gjerninger, Israels hus.

  • Esek 22:14
    69%

    14Vil ditt hjerte bestå, er dine hender sterke i de dager når jeg begynner med deg? Jeg, Herren, har sagt det og har gjort det.

  • Esek 21:24-25
    2 vers
    69%

    24Derfor sier Herren Gud: Fordi dere lar deres misgjerning bli husket, blir deres overtredelser åpenbart, og deres synder sett i alle deres gjerninger, derfor blir dere fanget.

    25Og du, sårede, onde fyrste i Israel, hvis dag har kommet, ved endens tid for misgjerningene!

  • Esek 39:26
    68%

    26De skal glemme sin skam og alle sine svik mot meg når de bor trygt i sitt land, uten noen som skremmer.

  • 3 Mos 26:28
    68%

    28da vil jeg gå mot dere med harme og straffe dere syv ganger for deres synder.

  • Esek 33:20
    68%

    20Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Jeg vil dømme hver enkelt av dere etter hans egne veier, Israels hus.

  • Esek 16:59
    68%

    59For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, fordi du foraktet ed og brøt pakten.

  • Esek 3:16-17
    2 vers
    68%

    16Og det skjedde etter syv dager,

    17at Herrens ord kom til meg, og sa: 'Menneskesønn, jeg har satt deg som en vekter for Israels hus, og du skal høre et ord fra min munn og advare dem fra Meg.

  • Amos 5:25
    68%

    25Brakte dere meg offer og gaver i de førti årene i ørkenen, Israels hus?

  • Jer 25:11-12
    2 vers
    68%

    11Og hele dette landet skal bli til ødeleggelse, til forbløffelse, og disse nasjonene skal tjene kongen av Babel i sytti år.

    12Og det skal skje, når de sytti år er fullført, skal jeg straffe kongen av Babel og den nasjonen, - et utsagn fra Herren - for deres misgjerning, og det kaldeiske land, og jeg skal gjøre det til evige ødeleggelse.

  • Esek 14:10-11
    2 vers
    68%

    10De skal bære sin synd: Profetens synd er som den til den som spør.

    11Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jer 40:3
    68%

    3Og Herren har ført den over dem, og gjort som Han sa, fordi dere har syndet mot Herren og ikke lyttet til Hans røst. Derfor har dette skjedd med dere.

  • Esek 12:4
    68%

    4Du skal bære ut dine eiendeler om dagen, som om du flytter, rett foran deres øyne, og du skal dra ut om kvelden foran deres øyne, som om du går i eksil.

  • Esek 5:11
    68%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, og med alle dine grufulle ting, vil jeg ikke ha medfølelse eller spare deg. Jeg vil heller ikke holde tilbake.

  • Esek 36:17
    68%

    17Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin levende måte og sine handlinger. Deres vei var for meg som urenheten hos en kvinne i menstruasjon.

  • 3 Mos 26:24
    68%

    24da vil jeg i min tur gå mot dere, og slå dere syv ganger for deres synder.

  • Esek 20:43
    68%

    43Der skal dere komme i hu deres veier og alle deres gjerninger, med hvilke dere har gjort dere urene, og dere skal hate dere selv for alle de onde ting dere har gjort.

  • Dan 9:24
    68%

    24Sytti uker er bestemt over ditt folk og over din hellige by, for å lukke synder, for å forsegle synder og for å gjøre opp overtredelser, og for å fullføre evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve det aller helligste.

  • Esek 5:15
    68%

    15Og det skal bli til en skjensel og spott, en advarsel og forundring for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dom blant deg i vrede, i harme, og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Mika 6:13
    68%

    13Derfor har jeg begynt å slå deg, å gjøre deg øde for dine synder.

  • Esek 44:26
    68%

    26Etter at han har blitt renset, skal de telle sju dager for ham.

  • Esek 7:8
    68%

    8Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg.