Esra 3:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra den første dagen i den syvende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, og Herrens tempel var ikke blitt grunnlagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 5:15-17
    3 vers
    78%

    15Han sa til ham: 'Ta disse gjenstandene, gå og legg dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli bygd opp på sitt sted.'

    16Slik kom Sjesjbassar, la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem, og siden den tid har det blitt bygget, men det er ennå ikke fullført.

    17Nå, hvis det behager kongen, la det bli gjort et søk i kongens skattkammer der i Babel, for å se om kong Kyros har gitt en befaling om å bygge dette Guds hus i Jerusalem. Måtte kongen sende oss sitt ønske om dette.

  • Esra 3:7-8
    2 vers
    78%

    7De ga penger til steinhuggere og håndverkere, og mat, drikke og olje til sidonierne og tyrerne, for å bringe sedertre fra Libanon til havet ved Joppa, i henhold til tillatelsen fra Kyros, kongen av Persia.

    8I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som kom fra fangenskapet til Jerusalem, og de utpekte levittene fra tyve år og oppover til å overvåke arbeidet på Herrens hus.

  • 2 Krøn 31:7
    77%

    7I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene og i den syvende måneden fullførte de dem.

  • 1 Kong 6:37-38
    2 vers
    77%

    37I det fjerde året ble Herrens hus grunnlagt, i måneden Ziv.

    38Og i det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset fullført i alle detaljer og i samsvar med alle foreskriftene, og han fullførte byggingen på syv år.

  • Esra 6:3-4
    2 vers
    77%

    3'I det første året til kong Kyros ga kong Kyros en befaling angående Guds hus i Jerusalem: La huset bygges på stedet der de ofrer, og legg fundamentene sterkt; det skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt.

    4Tre rekker av hugget stein og en rekke ny tømmer skal brukes, og utgiftene skal dekkes fra kongens skattkammer.

  • Hag 1:15
    76%

    15På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Hag 2:18
    76%

    18Legg merke til dette fra denne dag og fremover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, selv fra den dagen da Herrens tempel ble grunnlagt. Legg merke til dette.

  • Esra 3:1-5
    5 vers
    75%

    1På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem.

    2Da sto Jesjua, sønn av Josadak, og hans brødre prestene, og Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans brødre, og de bygde Israels Guds alter, for å ofre brennoffer på det, som det står skrevet i Mose lov, Guds mann.

    3De satte opp alteret på dets fundament, på grunn av frykten som var over dem for landenes folk, og de ofret brennoffer til Herren, brennoffer både for morgenen og kvelden.

    4De feiret løvhyttefesten som det er skrevet, og det daglige antallet brennoffer i samsvar med forskriften, det daglige offer hver dag;

    5og deretter et stadig brennoffer, og for nymånedagene, og for alle Herrens fastsatte høytider som er helliget; og for hver som frivillig gir et frivillig offer til Herren.

  • Esra 3:10-12
    3 vers
    74%

    10De som bygget grunnla Herrens tempel, og de utpekte prestene, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, ved hjelp av Davids, Israels konges, instrumenter.

    11De svarte med lovsang og takksigelse til Herren, fordi Han er god, for til evig tid er Hans miskunnhet over Israel, og hele folket ropte med høy røst i lovprisning til Herren, fordi Herrens hus var blitt grunnlagt.

    12Mange av prestene og levittene, og fedrenes ledere, de gamle mennene som hadde sett det første huset - da dette huset ble grunnlagt foran deres øyne - gråt med høy røst, og mange ropte av glede, og løftet opp stemmen;

  • 2 Krøn 29:17
    73%

    17De begynte på den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen av måneden kom de til Herrens forstue, og de helliggjorde Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.

  • Esra 6:15-16
    2 vers
    73%

    15Og dette huset ble ferdig på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjeringstid.

    16Og Israels sønner, prestene, levittene og resten av de tilbakevendte fra fangenskapet feiret innvielsen av dette Guds hus med glede,

  • Esra 5:13
    73%

    13Men i det første året av Kyros, kongen av Babel, gav kong Kyros befaling om å bygge dette Guds hus.

  • Hag 1:1-2
    2 vers
    72%

    1I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og sa:

    2Så sier Herren, Allhærs Gud: Dette folket sier: 'Tiden er ennå ikke kommet for å bygge Herrens hus.'

  • 2 Krøn 3:2
    72%

    2Han begynte å bygge på den andre dagen, i den andre måneden, i sitt fjerde regjeringsår.

  • 1 Kong 6:1
    72%

    1Det skjedde i det fire hundre og åttende året etter israelittenes utgang fra Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, at han begynte å bygge et hus for Herren.

  • Sak 8:9
    72%

    9Slik sier Herren over hærskarenes Gud: La hendene deres være sterke, dere som i disse dager hører disse ordene fra profetenes munn, den dagen da Herren over hærskarenes Gud grunnla Guds hus, skal tempelet bygges.

  • Esra 4:1-3
    3 vers
    72%

    1Motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte var i ferd med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud,

    2og de nærmet seg Serubabel og lederne for slektsfedrene og sa til dem: «La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud som dere gjør, og har ofret til ham siden Esarhaddons dager, kongen av Assur, som førte oss hit.»

    3Men Serubabel, Jesjua og de andre lederne for Israels slektsfedre sa til dem: «Det er ikke for dere og oss å bygge et hus for vår Gud. Vi alene skal bygge det for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros av Persia har befalt oss.»

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    71%

    7La arbeidet på dette Guds hus være i fred; la jødenes guvernør og de eldste blant jødene bygge dette Guds hus på sitt sted.

    8Og av meg er det utstedt en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste av disse jødene for å bygge dette Guds hus: La utgiftene raskt bli dekket av rikdommene fra kongens midler, av tributtet fra området hinsides elven, slik at de ikke opphører.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • Esra 7:9
    71%

    9For på den første dagen i måneden begynte han reisen fra Babylon, og på den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, etter Guds gode hånd over ham.

  • Esra 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Da reiste lederne for fedrehusene i Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, alle de hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

    6Alle rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, gull, gods og dyr, samt kostbare ting, foruten alt som ble gitt frivillig.

  • Esra 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Deretter reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, seg og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem, og Guds profeter støttet dem.

    3På den tiden kom Tatnai, stattholderen på den andre siden av elven, og Sjetar-Bosnai og deres ledsagere til dem og sa: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

  • 2 Krøn 29:3
    70%

    3I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og styrket dem.

  • Hag 2:15
    70%

    15Og nå, legg merke til dette fra denne dag og fremover, før steinen ble lagt på stein i Herrens tempel.

  • 1 Kong 3:2
    70%

    2Men folket ofret på de høye stedene, for det var ennå ikke bygget et hus for Herrens navn i de dager.

  • Esra 5:8
    69%

    8Til kong Darius, all fred! La det bli kjent for kongen at vi har besøkt Juda-provinsen, det store Guds hus, som bygges med store steiner, og treverk legges i veggene. Dette arbeidet utføres raskt og med hell.

  • Esra 1:3
    69%

    3Hvem er blant dere av hele hans folk? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud—han er Gud—som er i Jerusalem.

  • 2 Kong 12:11
    69%

    11De ga det oppveide sølvet til dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus, og de brukte det til dem som arbeidet med tre og til byggmestere som reparerte Herrens hus.

  • 2 Krøn 8:16
    69%

    16Alt arbeidet Salomo hadde planlagt fra grunnleggelsen av Herrens hus til dets fullføring, gjorde han ferdig. Herrens hus ble fullkomment.