1 Mosebok 27:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Isaak svarte ham og sa: 'Se, din bolig skal være langt fra jordens rikdom, og uten duggen fra himmelen ovenfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:28 : 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og overflod av korn og vin.
  • Hebr 11:20 : 20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.
  • 1 Mos 36:6-8 : 6 Og Esau tok sine hustruer, sine sønner og sine døtre og alle sine husfolk, sitt buskap, alle sine dyr og alt sitt gods han hadde skaffet seg i Kana’ans land, og dro til et annet land borte fra sin bror Jakob. 7 For deres eiendom var for stor til å bo sammen, og landet hvor de var fremmede kunne ikke hjelpe dem på grunn av deres buskap. 8 Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.
  • Jos 24:4 : 4 Til Isak gav jeg Jakob og Esau. Jeg gav Esau Seirfjellet til eie, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:25-38
    14 vers
    82%

    25Så sa han: 'Gi meg det, så jeg kan spise av fangsten min sønn har brakt, så jeg kan velsigne deg.' Han brakte det til ham, og han spiste. Han ga ham også vin, og han drakk.

    26Da sa Isaak, hans far, til ham: 'Kom nærmere og kyss meg, min sønn.'

    27Han kom nærmere og kysset ham, og Isaak luktet duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av et felt som Herren har velsignet.

    28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

    29Folkeslag skal tjene deg, og folk skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.'

    30Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.

    31Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.'

    32Hans far Isaak spurte: 'Hvem er du?' Og han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte.'

    33Da ble Isaak meget skrekkslagen og sa: 'Hvem var det da som brakte fangst til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg har velsignet ham – ja, han skal forbli velsignet.'

    34Da Esau hørte hva faren sa, ropte han høyt og bittert og sa: 'Velsign meg også, far!'

    35Men han sa: 'Din bror kom med svik og tok din velsignelse.'

    36Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?'

    37Isaak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt som tjenere til ham. Korn og vin har jeg sikret ham. Og nå, hva kan jeg gjøre for deg, min sønn?'

    38Da sa Esau til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau gråt høyt.

  • 1 Mos 27:40-41
    2 vers
    78%

    40Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'

    41Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

  • 1 Mos 28:4
    76%

    4og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 1 Mos 28:13-14
    2 vers
    76%

    13og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

    14din ætt skal bli som jordens støv, og du skal utbre deg mot vest og øst, nord og sør, og alle jordens slekter skal velsignes i deg og i din ætt.

  • 1 Mos 27:1
    75%

    1Isaak var blitt gammel, og øynene hans var for svake til å se. Han kalte til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Og Esau svarte: 'Ja, her er jeg.'

  • 1 Mos 27:18-20
    3 vers
    75%

    18Han gikk inn til sin far og sa: 'Far!' Og han sa: 'Ja, min sønn, hvem er du?'

    19Jacob svarte sin far: 'Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg opp og spis av min fangst, så du kan velsigne meg.'

    20Isaak sa til sin sønn: 'Hvordan har du funnet dette så raskt, min sønn?' Han svarte: 'Herren din Gud ga meg hell med det.'

  • 1 Mos 27:10
    75%

    10Og du skal bringe det til din far, så han kan spise og velsigne deg før han dør.'

  • 1 Mos 27:5-6
    2 vers
    74%

    5Rebekka hørte på mens Isaak snakket til Esau, sin sønn. Da Esau gikk ut for å jakte og bringe noe hjem,

    6talte Rebekka til Jakob, sin sønn, og sa: 'Jeg har hørt faren din snakke til Esau, din bror, og si,

  • 5 Mos 33:13
    73%

    13For Josef sa han: Herrens velsignede er hans land, med det kostbare fra himmelen, med dugg og dypet som ligger nedenfor,

  • 1 Mos 49:25
    73%

    25Av din fars Gud, som hjelper deg, og Den Allmektige, som velsigner deg, velsignelser fra himmelen over, velsignelser fra dypet der nede, velsignelser av bryster og morsliv.

  • 1 Mos 26:2
    73%

    2Og Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier til deg.