1 Mosebok 4:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så dro Kain bort fra Herrens ansikt og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 23:39 : 39 Derfor, se, jeg vil helt og holdent kaste dere bort, og jeg lar dere bli drevet ut, og byen som jeg har gitt dere og deres fedre, bort fra mitt åsyn.
  • 2 Kong 24:20 : 20 På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.
  • Jer 52:3 : 3 På grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt, og Zedekias gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • 1 Mos 3:8 : 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsvinden. Da skjulte mannen og hans kone seg for Herren Gud blant trærne i hagen.
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.'
  • 2 Mos 20:18 : 18 Hele folket så lynene og flammene, hørte trompetlyden og så fjellet ryke. Folket så det og skalv, og de holdt seg på avstand.
  • 2 Kong 13:23 : 23 Men Herren viste nåde og medlidenhet mot dem og vendte seg mot dem for sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, og ville ikke ødelegge dem eller drive dem bort fra sitt ansikt ennå.
  • Job 2:7 : 7 Så forlot Anklageren Herrens nærvær og slo Job med vonde sår fra hode til fotsåle.
  • Job 20:17 : 17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.
  • Sal 5:11 : 11 Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.
  • Sal 68:2 : 2 Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.
  • Matt 18:20 : 20 For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
  • Luk 13:26 : 26 Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'
  • Joh 1:3 : 3 Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noe blitt til av alt som er blitt til.
  • Joh 1:10 : 10 Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, men verden kjente ham ikke.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,
  • Job 1:12 : 12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:17-18
    2 vers
    83%

    17 Kain kjente sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Kain bygde en by og kalte den Enok, etter sin sønn.

    18 Enok fikk Irad, Irad fikk Mehujael, Mehujael fikk Metusael, og Metusael fikk Lamek.

  • 1 Mos 4:5-15
    11 vers
    79%

    5 men Kain og hans offer så han ikke på. Da ble Kain svært sint, og han senket blikket.

    6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du så sint? Og hvorfor er blikket ditt senket?'

    7 Hvis du gjør det som er godt, vil du ikke bli godtatt? Men hvis du ikke gjør det som er godt, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.

    8 Kain sa til sin bror Abel: 'La oss gå ut på marken.' Og mens de var der, reiste Kain seg mot sin bror Abel og drepte ham.

    9 Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Kain svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11 Og nå er du forbannet bort fra jorden, som har åpnet munnen og tatt imot din brors blod fra din hånd.

    12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.'

    13 Da sa Kain til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.'

    14 Se, du har i dag drevet meg bort fra jorden, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og hver den som finner meg, vil drepe meg.'

    15 Men Herren sa til ham: 'Derfor skal enhver som dreper Kain, straffes syv ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, så ingen som fant ham skulle drepe ham.

  • 1 Mos 4:1-3
    3 vers
    75%

    1 Og mannen kjente sin kone Eva, hun ble gravid og fødte Kain, og sa: 'Jeg har fått en mann ved Herrens hjelp.'

    2 Hun fødte også hans bror, Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain dyrket jorden.

    3 Da tiden var inne, brakte Kain en offergave til Herren av jordens frukt.

  • 1 Mos 4:24-25
    2 vers
    73%

    24 Hvis Kains hevn er syv ganger, skal Lameks hevn være syttisju ganger.

    25 Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn som hun kalte Set. 'For Gud har gitt meg en annen sønn i stedet for Abel,' sa hun, 'for Kain drepte ham.'

  • 1 Mos 3:23-24
    2 vers
    72%

    23 Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden han var tatt av.

    24 Han drev altså mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjerubene og det flammende sverdet som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.

  • 1 Joh 3:12
    68%

    12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde og hans brors rettferdige.

  • 1 Mos 2:15
    68%

    15 Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og ta vare på den.

  • 1 Mos 3:8-9
    2 vers
    68%

    8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen i den svale kveldsvinden. Da skjulte mannen og hans kone seg for Herren Gud blant trærne i hagen.

    9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?"

  • 1 Mos 2:8
    68%

    8 Og Herren Gud plantet en hage i Eden, mot øst, og der satte Han mannen som Han hadde formet.

  • 1 Mos 2:10
    68%

    10 En elv fløt ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedelver.

  • 1 Mos 5:13
    67%

    13 Etter at Mahalalel ble født, levde Kenan i 840 år og fikk sønner og døtre.

  • 1 Mos 5:4
    67%

    4 Etter at Set ble født, levde Adam i 800 år og fikk sønner og døtre.

  • 1 Mos 8:16
    67%

    16 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, blant fuglene, buskapen, og alle små dyr som kryper på jorden, slik at de kan fylde jorden og forøkes på jorden.'