1 Mosebok 40:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Josef sa til ham: «Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:14 : 14 Hans venn svarte og sa: "Dette er ikke annet enn sverdet til Gideon, Joasj' sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd."
  • 1 Mos 41:12 : 12 Med oss var det en ung mann, en hebreer, en tjener hos høvdingen over livvakten. Vi fortalte ham drømmene våre, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.
  • 1 Mos 41:25-26 : 25 Josef sa til Farao: "Faraos drøm er én. Gud har gjort kjent for Farao hva han vil gjøre. 26 De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år, drømmen er én.
  • 1 Mos 40:18 : 18 Josef svarte: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.
  • Dan 2:36-45 : 36 Dette er drømmen, og vi skal fortelle deg betydningen for kongen. 37 Du, konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet; 38 og hvor enn menneskens barn bor, har dyrene på marken og fuglene under himmelen gitt han i din hånd og gjort deg til hersker over dem alle; du er dette gullhodet. 39 Etter deg skal oppstå et annet rike, mindre enn ditt, og enda et tredje rike av bronse, som skal herske over alle jorden. 40 Og det fjerde riket skal være sterkt som jern, fordi jernet knuser og knekker alt; og som jernet knuser, skal det bryte og knuse alt. 41 Mens du så føttene og tærne, en del av pottemakerens leire og en del av jern, er riket delt; men det skal ha noe av jernets styrke i seg, som du så jernet blandet med leiren. 42 Tærne på føttene, en del av jern og en del av leire, forteller at en del av riket vil være sterkt, og en del av riket vil være skrøpelig. 43 Siden du så jernet blandet med leire, skal de blande seg med menneskenes sed, men de vil ikke klinge sammen, slik jern ikke blander seg med leire. 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt. Og riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men det skal bestå for evig. 45 Siden du så en stein bli hogd ut fra fjellet uten hender, og den knuste jernet, bronset, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud kunngjort kongen hva som skal skje etter dette; drømmen er sann, og dens tolkning er pålitelig.
  • Dan 4:19-33 : 19 Da ble Daniel, hvis navn er Belteshazzar, forundret i en stund, og hans tanker uroet ham; kongen svarte og sa: 'Belteshazzar, la ikke drømmen og dens tolkning skremme deg.' Belteshazzar svarte og sa: 'Herre, om bare drømmen gjaldt dem som hater deg, og dens tolkning dine fiender! 20 Treet du så, som ble stort og sterkt, og hvis høyde nådde himlene, og som ble sett over hele jorden, 21 hvis blader var vakre, og dets frukt var rik, og i det var mat for alle, feltets dyr bodde under det, og himmelens fugler holdt til i grenene. 22 Det er deg, konge, for du har blitt stor og mektig, og din storhet har vokst og nådd himlene, og din herskermakt til jordens ender. 23 Og det som kongen så, en våker og en hellig, steget ned fra himmelen og si: 'Hogg ned treet og ødelegg det, men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med en band av jern og kobber, i markens friske gress, og la den være våt av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i marken til syv tider går over den.' 24 Dette er tolkningen, konge, og Den Høyestes befaling som har kommet mot min herre kongen. 25 De vil drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, de skal få deg til å spise gress som okser, og de skal fukte deg med himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. 26 Og angående det de sa om å la stubben av røttene på treet bli stående; ditt kongerike skal forbli hos deg, etter at du har forstått at det er himlene som hersker. 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred. 28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar. 29 I slutten av tolv måneder, mens han vandret på Babels kongelige palass, 30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet? 31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg. 32 De skal drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, gress som okser skal de gi deg å spise, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. 33 I den samme stund ble saken fullført på Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær, og hans negler som fuglenes klør.
  • Matt 26:26 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet, brøt det, gav til disiplene og sa, 'Ta, spis, dette er mitt legeme.'
  • 1 Kor 10:4 : 4 Og de drakk alle den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus.
  • Gal 4:25 : 25 Hagar er Sinai-fjellet i Arabia og tilsvarer det nåværende Jerusalem, som er i trelldom med sine barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:16-22
    7 vers
    87%

    16 Da bakernes overhode så at Josef hadde gitt en god tydning, sa han til Josef: «Også jeg hadde en drøm. Jeg hadde tre kurver med hvitt brød på hodet.

    17 I den øverste kurven var alle slags bakevarer for Farao, men fuglene spiste dem av kurven på hodet mitt.»

    18 Josef svarte: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.

    19 Om tre dager skal Farao hogge hodet av deg og henge deg på en stake, og fuglene skal ete kjøttet ditt.»

    20 På den tredje dagen, Faraos bursdag, holdt han et stort festmåltid for alle sine tjenere. Han løftet opp hodet til munnskjenken og bakeren blant sine tjenere.

    21 Han gjeninnsatte munnskjenkene i deres stilling, så de igjen kunne gi Farao hans beger.

    22 Men bakeren hengte han, slik som Josef hadde tydet for dem.

  • 1 Mos 40:13-14
    2 vers
    85%

    13 Om tre dager skal Farao gi deg din stilling tilbake, og du skal gi Farao begeret hans som før, da du var munnskjenk.

    14 Men husk meg når det går deg godt, og vær så vennlig å vise meg godhet ved å nevne meg for Farao, så han får meg ut fra dette huset.

  • 1 Mos 40:7-11
    5 vers
    81%

    7 Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i fengselet: «Hvorfor er dere så triste i dag?»

    8 De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, og det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tydninger i Guds hånd? Fortell meg drømmene deres, jeg ber dere.»

    9 Da fortalte munnskjenkens overhode drømmen sin til Josef og sa: «I drømmen min sto en vinranke foran meg.

    10 På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.

    11 Faraos beger var i hånden min, og jeg tok druene, presset dem i Faraos beger og ga begret til Farao.»

  • 1 Mos 42:17-18
    2 vers
    76%

    17 Og han satte dem i varetekt i tre dager.

    18 På den tredje dagen sier Josef til dem: «Dette skal dere gjøre for å leve; jeg frykter Gud.

  • 1 Mos 40:3-5
    3 vers
    73%

    3 og han satte dem i fengsel hos sjefen for livvakten, det samme sted der Josef satt fanget.

    4 Leder for livvakten satte Josef til å ta seg av dem, og de var i arrest i noen tid.

    5 Begge drømte en drøm hver i løpet av én natt, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som satt i fengsel, hver med sin egen drøm og egen tydning.

  • 1 Mos 41:11-13
    3 vers
    73%

    11 Vi drømte en drøm samme natt, jeg og han; hver av oss med sin egen betydning.

    12 Med oss var det en ung mann, en hebreer, en tjener hos høvdingen over livvakten. Vi fortalte ham drømmene våre, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.

    13 Og som han tydet for oss, slik skjedde det: Meg gjeninnsatte han i min stilling, og den andre hengte han."

  • 1 Mos 41:15
    72%

    15 Farao sa til Josef: "Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan tyde drømmer når du hører dem."

  • 1 Mos 41:9
    70%

    9 Da talte den øverste munnsjenken til Farao og sa: "I dag må jeg minnes min synd.

  • 1 Mos 37:6
    70%

    6 Han sa til dem: «Hør, jeg ber dere, denne drømmen jeg har drømt:

  • 1 Mos 40:1
    70%

    1 En tid etter dette hadde kongen av Egypt sin munnskjenk og sin baker forbrutt seg mot sin herre, kongen av Egypt.

  • 1 Mos 41:17
    70%

    17 Og Farao fortalte Josef: "I drømmen min sto jeg ved elvens bredd.

  • 1 Mos 41:25
    70%

    25 Josef sa til Farao: "Faraos drøm er én. Gud har gjort kjent for Farao hva han vil gjøre.

  • 1 Mos 44:15
    70%

    15 Josef sa til dem: 'Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som meg nøye undersøker?'.

  • 1 Mos 41:1
    69%

    1 Så skjedde det, etter to år, at Farao drømte at han sto ved elven.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.