1 Mosebok 7:18
Og vannet var mektig, og det steg meget over jorden; og arken seilte på vannets overflate.
Og vannet var mektig, og det steg meget over jorden; og arken seilte på vannets overflate.
Vannet tok overhånd og steg sterkt over jorden, og arken drev på vannflaten.
Vannet steg og økte svært mye over jorden, og arken fløt på vannflaten.
Vannet flommet og steg svært mye over jorden, og arken drev på vannet.
Vannet økte og preget over jorden, og arken fløt på vannets overflate.
Vannet ble stadig sterkere og steg veldig mye på jorden, og arken fløt på vannet.
Vannmassene vokste, og arken fløt på vannet.
Vannet steg og økte kraftig over jorden, og Arken fløt på vannoverflaten.
Vannet vokste og steg overmåte mye på jorden, og arken drev frem på vannets overflate.
Og vannet steg og økte sterkt på jorden; og arken fløt på vannets overflate.
Vannene rådet, og de økte kraftig over jorden, og arken drev på vannets overflate.
Og vannet steg og økte sterkt på jorden; og arken fløt på vannets overflate.
Vannet økte sterkt på jorden, og arken fløt på vannet.
The waters prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
Og vannet steg og økte svært mye på jorden, og arken fløt på vannet.
Og Vandet fik Overhaand og formeredes saare over Jorden; og Arken flød ovenpaa Vandet.
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Og vannet flommet og steg sterkt på jorden, og arken seilte på vannets overflate.
And the waters prevailed and increased greatly upon the earth; and the ark moved on the surface of the waters.
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Vannet steg og økte kraftig på jorden; og arken fløt på vannets overflate.
Og vannet steg og vokste voldsomt på jorden, og arken drev på vannets overflate.
Og vannet dekket alt og vokste kraftig på jorden, og arken fløt på vannets overflate.
And the waters{H4325} prevailed,{H1396} and increased{H7235} greatly{H3966} upon the earth;{H776} and the ark{H8392} went{H3212} upon the face{H6440} of the waters.{H4325}
And the waters{H4325} prevailed{H1396}{(H8799)}, and were increased{H7235}{(H8799)} greatly{H3966} upon the earth{H776}; and the ark{H8392} went{H3212}{(H8799)} upon the face{H6440} of the waters{H4325}.
And the water prevayled and increased exceadingly vppon the erth: and the arke went vppo he toppe of the waters.
Thus the water preuayled, and increased sore vpon the earth, so that the Arcke wente vpon the waters.
The waters also waxed strong, and were increased exceedingly vpon the earth, and the Arke went vpon the waters.
The waters also waxed strong, and were encreased exceedyngly vpon the earth: and so the arke went vpon the vpper face of the waters.
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
The waters completely overwhelmed the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og de kom til Noah, til arken, to og to av alt kjød hvor det er en levende ånd.
16 Og de som gikk inn, var hann og hunn av alt kjød, som Gud hadde befalt ham, og Herren lukket igjen etter ham.
17 Og vannflommen var i førti dager på jorden, og vannet steg, og løftet opp arken, så den hevet seg over jorden.
19 Og vannet ble meget, meget mektig på jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
20 Femten alen oppover hadde vannet blitt mektig, og fjellene var dekket.
21 Og alt kjød som rørte seg på jorden døde, blant fuglene, blant kveget, blant dyrene, blant alle kryp som krypte på jorden, og blant alle mennesker.
23 Og allt liv på jordens overflate ble utslettet, fra menneske til dyr, til kryp, og til himmelens fugler; ja, de ble utslettet fra jorden, og bare Noah ble tilbake, og de som var med ham i arken.
24 Og vannet var mektig på jorden i hundre og femti dager.
10 Og det skjedde, etter de syv dagene, at vannflommen kom over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, denne dagen brøt alle de store dypenes kilder opp, og himmelens sluser ble åpnet.
12 Og regnet falt på jorden i førti dager og førti netter.
13 Samme dag gikk Noah og Sem, og Kam og Jafeth, Noahs sønner, og Noahs kone og hans sønners tre koner med dem, inn i arken.
1 Og Gud husket Noah, og alle levende skapninger, og alt buskap som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet minket.
2 De dype vannkildene og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stanset.
3 Vannet trakk seg tilbake fra jorden, stadig minskende; etter hundre og femti dager begynte vannet å synke.
4 Og på den syvende måneden, på den syttende dagen i måneden, hvilte arken på Araratfjellene.
5 Vannet fortsatte å minke inntil den tiende måneden; den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige.
6 Da førti dager var gått, åpnet Noah vinduet i arken som han hadde laget,
7 og sendte ut ravnen, som fløy ut frem og tilbake til vannet var tørket opp fra jorden.
8 Så sendte han ut duen fra seg for å se om vannet var sunket fra jordens overflate.
9 Men duen fant ikke et sted å hvile foten, og den vendte tilbake til ham, til arken, for det var vann over hele jordens overflate. Og han strakte ut hånden og tok henne inn til seg i arken.
10 Han ventet enda syv dager og sendte så ut duen igjen fra arken.
4 For om syv dager skal jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette alt levende som jeg har skapt fra jordens overflate.'
5 Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6 Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
7 Og Noah gikk inn, og hans sønner, og hans kone, og hans sønners koner med ham, i arken, fra vannflommens tilstedeværelse.
8 Av de rene dyrene og av de dyrene som ikke er rene, og av fuglene, og av alt som kryper på jorden,
12 Og han ventet ytterligere syv dager og sendte ut duen, men den vendte ikke tilbake til ham igjen.
13 Det skjedde i det seks hundre og første året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at vannet var tørket bort fra jorden. Noah fjernet dekselet på arken og så at jorden var tørr.
14 Og i den andre måneden, på den syv og tyvende dagen i måneden, var jorden blitt tørr.
15 Og Gud talte til Noah og sa: 'Gå ut av arken, du og din kone, og dine sønner og dine sønners koner med deg.
6 og den daværende verden ble ødelagt av vann i en flom.
17 Og de skal vrimle på jorden, bli fruktbare og formere seg på jorden.
18 Og Noah gikk ut, og hans sønner, hans kone og hans sønners koner med ham.
19 Alle dyrene, alle småkrypene, og alle fuglene; alt som kryper på jorden, gikk ut av arken, hver etter sitt slag.
17 Se, jeg vil sende en vannflom over jorden for å ødelegge alt kjøtt under himmelen som har livets ånde i seg. Alt på jorden skal omkomme.
18 Men jeg oppretter min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine svigerdøtre med deg.
1 Og Herren sa til Noah: 'Kom inn, du og hele ditt hus, i arken, for deg har jeg sett rettferdig for meg i denne generasjonen.
7 Og Gud laget velvingen, og skilte vannet som var under velvingen fra vannet som var over velvingen, og det ble slik.