Hebreerne 11:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved tro velsignet Jakob, da han skulle dø, hver av Josefs sønner, og tilba på toppen av sin stav.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:31-48:1 : 31 Og han sa: 'Sverg det for meg;' og han sverget det for ham, og Israel bøyde seg ved leiets hode. 1 Etter dette skjedde det at noen sa til Josef: 'Se, din far er syk.' Så tok han med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.
  • 1 Mos 48:5-9 : 5 Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg. 6 De barna du får etter dem, skal være dine. De skal kalles ved navnene til sine brødre i deres arv. 7 Og da jeg kom fra Padan-Aram, døde Rakel hos meg i landet Kanaan, på veien, mens det ennå var et stykke vei igjen til Efrata. Jeg gravla henne der på veien til Efrata, som er Betlehem. 8 Israel så på Josefs sønner og sa: 'Hvem er disse?' 9 Josef sa til faren sin: 'Dette er sønnene mine, som Gud har gitt meg her.' Han sa: 'Ta dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.' 10 Israles øyne var blitt svake av alderdom, så han kunne ikke se. Josef førte dem nær ham, og han kysset dem og omfavnet dem. 11 Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har også latt meg se din ætt.' 12 Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden. 13 Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham. 14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på hodet til Efraim, som var den yngste, og sin venstre hånd på hodet til Manasse. Han styrte sine hender med klokskap, for Manasse var den førstefødte. 15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag, 16 Engelen som har fridd meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn og mine fedres, Abraham og Isaks, navn kalles over dem, og la dem vokse til en mengde midt i landet.' 17 Josef så at faren la sin høyre hånd på hodet til Efraim, og det mishaget ham. Han tok fatt i farens hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode. 18 Josef sa til faren sin: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.' 19 Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli en myriade av nasjoner.' 20 Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse. 21 Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land. 22 Jeg gir deg en del mer enn dine brødre, den jeg tok fra amoritten med sverdet og buen min.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:22
    80%

    22 Ved tro nevnte Josef, da han døde, Israels barns utgang og ga befaling om sine ben.

  • Hebr 11:20
    78%

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • 1 Mos 48:12-15
    4 vers
    73%

    12 Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden.

    13 Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham.

    14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på hodet til Efraim, som var den yngste, og sin venstre hånd på hodet til Manasse. Han styrte sine hender med klokskap, for Manasse var den førstefødte.

    15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 49:33
    72%

    33 Da Jakob var ferdig med å gi sine sønner befalinger, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.

  • 1 Mos 48:2
    72%

    2 Det ble fortalt til Jakob: 'Se, din sønn Josef kommer til deg.' Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 48:21
    72%

    21 Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land.

  • Apg 7:15
    71%

    15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.

  • 1 Mos 47:28-29
    2 vers
    71%

    28 Og Jakob levde i Egypt i sytten år, og Jakobs levedager ble hundre og førtisju år.

    29 Og Israels dager nærmet seg slutten, og han kalte sin sønn Josef og sa til ham: 'Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, legg hånden din under hoften min, og vis meg den godhet og troskap at du ikke begraver meg i Egypt.

  • 1 Mos 47:7
    70%

    7 Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 50:24-26
    3 vers
    70%

    24 Josef sa til brødrene sine: 'Jeg dør, men Gud vil sikkert se til dere og føre dere opp fra dette landet til det landet han lovet Abraham, Isak og Jakob.'

    25 Josef fikk Israels sønner til å sverge og sa: 'Gud vil sikkert se til dere, og da skal dere ta mine bein med dere herfra.'

    26 Så døde Josef, hundre og ti år gammel, og de balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 48:10
    70%

    10 Israles øyne var blitt svake av alderdom, så han kunne ikke se. Josef førte dem nær ham, og han kysset dem og omfavnet dem.

  • 1 Mos 35:29
    70%

    29 Isak døde og ble forenet med sine forfedre, gammel og mett av dager. Esau og Jakob, hans sønner, gravla ham.

  • 1 Mos 47:31
    69%

    31 Og han sa: 'Sverg det for meg;' og han sverget det for ham, og Israel bøyde seg ved leiets hode.

  • 1 Mos 46:30
    68%

    30 Og Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, etter å ha sett ditt ansikt, for du er fortsatt i live.'

  • 1 Mos 33:7
    68%

    7 Lea og hennes barn kom også fram og bøyde seg, og til slutt kom Josef og Rakel frem og bøyde seg.

  • 1 Mos 49:1
    68%

    1 Og Jakob kalte sine sønner til seg og sa: "Samle dere, så skal jeg fortelle dere hva som skal skje med dere i fremtiden.

  • 1 Mos 33:3
    68%

    3 Selv gikk han foran dem og bøyde seg syv ganger til jorden til han nærmet seg sin bror.

  • 1 Mos 45:26
    67%

    26 De fortalte ham: 'Josef lever fortsatt, og han er hersker over hele Egypt.' Jakob ble først lamslått, for han trodde dem ikke.

  • 1 Mos 48:17
    67%

    17 Josef så at faren la sin høyre hånd på hodet til Efraim, og det mishaget ham. Han tok fatt i farens hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.