Hebreerbrevet 11:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:27-40 : 27 Han kom nærmere og kysset ham, og Isaak luktet duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av et felt som Herren har velsignet. 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og overflod av korn og vin. 29 Folkeslag skal tjene deg, og folk skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.' 30 Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten. 31 Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.' 32 Hans far Isaak spurte: 'Hvem er du?' Og han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte.' 33 Da ble Isaak meget skrekkslagen og sa: 'Hvem var det da som brakte fangst til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg har velsignet ham – ja, han skal forbli velsignet.' 34 Da Esau hørte hva faren sa, ropte han høyt og bittert og sa: 'Velsign meg også, far!' 35 Men han sa: 'Din bror kom med svik og tok din velsignelse.' 36 Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?' 37 Isaak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt som tjenere til ham. Korn og vin har jeg sikret ham. Og nå, hva kan jeg gjøre for deg, min sønn?' 38 Da sa Esau til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau gråt høyt. 39 Isaak svarte ham og sa: 'Se, din bolig skal være langt fra jordens rikdom, og uten duggen fra himmelen ovenfra. 40 Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'
  • 1 Mos 28:2-3 : 2 reis til Paddan-Aram, til Betuels, din mors fars hus, og ta deg en kone derfra blant Labans døtre, din mors bror; 3 og den Allmektige Gud vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og du skal bli til en forsamling av folk;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:21-22
    2 vers
    78%

    21 Ved tro velsignet Jakob, da han skulle dø, hver av Josefs sønner, og tilba på toppen av sin stav.

    22 Ved tro nevnte Josef, da han døde, Israels barns utgang og ga befaling om sine ben.

  • Hebr 11:17-19
    3 vers
    76%

    17 Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

    19 For han tenkte at Gud endog var mektig til å oppreise fra de døde, derfor fikk han ham også tilbake, som et forbilde.

  • 1 Mos 27:29-31
    3 vers
    76%

    29 Folkeslag skal tjene deg, og folk skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.'

    30 Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.

    31 Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.'

  • 1 Mos 27:33
    74%

    33 Da ble Isaak meget skrekkslagen og sa: 'Hvem var det da som brakte fangst til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg har velsignet ham – ja, han skal forbli velsignet.'

  • 1 Mos 27:36
    74%

    36 Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?'

  • 1 Krøn 1:34
    73%

    34 Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • 1 Mos 27:21-23
    3 vers
    73%

    21 Isaak sa til Jakob: 'Kom nærmere, min sønn, så jeg kan kjenne på deg om du virkelig er min sønn Esau eller ikke.'

    22 Jakob nærmet seg sin far Isaak, som følte på ham og sa: 'Røsten er Jakobs røst, men hendene er Esaus hender.'

    23 Han kjente ham ikke igjen, for hans hender var hårete som Esaus hender, og han velsignet ham.

  • 1 Mos 27:41
    72%

    41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

  • 1 Mos 27:10
    72%

    10 Og du skal bringe det til din far, så han kan spise og velsigne deg før han dør.'

  • Rom 9:10
    72%

    10 Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved en mann—Isak, vår far—

  • Hebr 11:8-9
    2 vers
    72%

    8 Ved tro hørte Abraham kallet til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.

    9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • 1 Mos 28:6
    72%

    6 Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra – i det han velsignet ham, befalte han ham, sa: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre –

  • 1 Mos 27:1
    72%

    1 Isaak var blitt gammel, og øynene hans var for svake til å se. Han kalte til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Og Esau svarte: 'Ja, her er jeg.'

  • 1 Mos 28:4
    72%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • Jos 24:4
    71%

    4 Til Isak gav jeg Jakob og Esau. Jeg gav Esau Seirfjellet til eie, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

  • 1 Mos 25:11
    71%

    11 Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lakai-Roi.

  • Rom 9:12
    71%

    12 Den eldste skal tjene den yngste.

  • 1 Krøn 16:16
    71%

    16 pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

  • Hebr 11:2
    71%

    2 For det var ved denne tro de eldste fikk vitnesbyrd om.

  • 1 Mos 27:6
    71%

    6 talte Rebekka til Jakob, sin sønn, og sa: 'Jeg har hørt faren din snakke til Esau, din bror, og si,

  • 1 Mos 48:20
    71%

    20 Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse.

  • 1 Mos 27:39
    71%

    39 Isaak svarte ham og sa: 'Se, din bolig skal være langt fra jordens rikdom, og uten duggen fra himmelen ovenfra.

  • 1 Mos 25:26
    71%

    26 Deretter kom hans bror ut, og han holdt i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da de ble født.

  • 1 Mos 48:15
    71%

    15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 27:19
    70%

    19 Jacob svarte sin far: 'Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg opp og spis av min fangst, så du kan velsigne meg.'

  • 1 Mos 26:12
    70%

    12 Isak sådde i det landet og fikk dette året ett hundre ganger så mye igjen, for Herren velsignet ham.

  • 1 Mos 25:19
    70%

    19 Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 27:15
    70%

    15 Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og kledde Jakob, sin yngste sønn,