Romerbrevet 9:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den eldste skal tjene den yngste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:22-23 : 22 Barna kjempet inni henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette meg?" Så gikk hun for å spørre Herren. 23 Herren sa til henne: "To folkeslag er i ditt morsliv, to folk skal skilles fra ditt skjød. Det ene folket skal være sterkere enn det andre, den eldste skal tjene den yngste."
  • 2 Sam 8:14 : 14 Han satte vaktposter over hele Edom, og alle i Edom ble Davids tjenere. Og Herren frelste David hvor han enn gikk.
  • 1 Kong 22:47 : 47 Det var ingen konge i Edom; han innsatte en stedfortreder som konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:13-14
    2 vers
    84%

    13 Som det er skrevet, Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.

    14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke!

  • Rom 9:7-11
    5 vers
    82%

    7 og ikke alle er barn fordi de er Abrahams ætt; men - i Isak skal en ætt kalles din.

    8 Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

    9 For løftets ord er dette: Ved denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

    10 Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved en mann—Isak, vår far—

    11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—

  • 1 Mos 25:22-24
    3 vers
    80%

    22 Barna kjempet inni henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette meg?" Så gikk hun for å spørre Herren.

    23 Herren sa til henne: "To folkeslag er i ditt morsliv, to folk skal skilles fra ditt skjød. Det ene folket skal være sterkere enn det andre, den eldste skal tjene den yngste."

    24 Da tiden kom at hun skulle føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv.

  • Hebr 11:18
    73%

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • 1 Mos 27:15
    72%

    15 Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og kledde Jakob, sin yngste sønn,

  • 1 Krøn 1:34
    72%

    34 Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • 1 Mos 27:29
    71%

    29 Folkeslag skal tjene deg, og folk skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.'

  • Hebr 11:20
    71%

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • 1 Mos 27:40-42
    3 vers
    71%

    40 Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du får makt, skal du kaste hans åk av din nakke.'

    41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

    42 Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.

  • 1 Mos 25:26
    71%

    26 Deretter kom hans bror ut, og han holdt i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da de ble født.

  • 1 Mos 27:37
    71%

    37 Isaak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt som tjenere til ham. Korn og vin har jeg sikret ham. Og nå, hva kan jeg gjøre for deg, min sønn?'

  • 1 Mos 29:26
    71%

    26 Laban svarte: 'Det er ikke skikken her å gi den yngre før den førstefødte.'

  • 1 Mos 27:6
    70%

    6 talte Rebekka til Jakob, sin sønn, og sa: 'Jeg har hørt faren din snakke til Esau, din bror, og si,

  • 1 Mos 21:10
    70%

    10 Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

  • Gal 4:22
    70%

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

  • 1 Mos 48:19
    70%

    19 Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli en myriade av nasjoner.'

  • 1 Mos 25:28
    69%

    28 Isak elsket Esau, for han hadde smak for vilt, men Rebekka elsket Jakob.

  • Sal 22:30
    69%

    30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter.

  • 1 Mos 29:18
    69%

    18 Jakob elsket Rachel, og sa: 'Jeg vil tjene deg i syv år for din yngre datter Rachel.'

  • 1 Krøn 5:2
    69%

    2 fordi Juda var mektig over sine brødre og hadde lederskapet over dem, mens førstefødselsretten tilhørte Josef.

  • 1 Mos 29:16
    69%

    16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngre het Rachel.

  • 1 Mos 36:9
    69%

    9 Dette er slekten til Esau, stamfar til Edom, på fjellet Se’ir.

  • Mal 1:2
    69%

    2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: 'Hvordan har du elsket oss?'

  • 1 Mos 25:33
    69%

    33 Jakob sa: "Sverg til meg i dag." Og han sverget til ham, og han solgte sin førstefødselsrett til Jakob.

  • Gal 4:30
    69%

    30 Men hva sier Skriften? 'Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.'

  • 1 Mos 21:12
    68%

    12 Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

  • Apg 7:8
    68%

    8 Gud gav ham omskjærelsespakten, og slik fikk han Isak, som han omskar på den åttende dagen; og Isak fikk Jakob, og Jakob de tolv patriarkene.

  • Hos 12:3
    68%

    3 I morslivet tok han sin bror i hælen, og med sin styrke kjempet han som en fyrste med Gud.

  • 1 Mos 25:31
    68%

    31 Jakob sa: "Selg meg i dag din førstefødselsrett."

  • 1 Mos 9:25
    68%

    25 Han sa: 'Forbannet er Kanaan, en tjenernes tjener skal han være for sine brødre.'