Romerbrevet 9:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som det er skrevet, Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 1:2-3 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: 'Hvordan har du elsket oss?' 3 Er ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Og likevel elsker jeg Jakob, men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til en ødemark, og hans arv til et hjem for ørkenens drager.
  • 1 Mos 29:31 : 31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes liv, men Rachel var barnløs.
  • 1 Mos 29:33 : 33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon.
  • 5 Mos 21:15 : 15 Om en mann har to koner, den ene han elsker og den andre han misliker, og de føder ham sønner, men den førstefødte sønnen er fra den han misliker,
  • Ordsp 13:24 : 24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd.
  • Luk 14:26 : 26 «Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, sin kone og barn, sine brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • Joh 12:25 : 25 Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:10-12
    3 vers
    84%

    10 Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved en mann—Isak, vår far—

    11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—

    12 Den eldste skal tjene den yngste.

  • Mal 1:2-3
    2 vers
    79%

    2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: 'Hvordan har du elsket oss?'

    3 Er ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Og likevel elsker jeg Jakob, men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til en ødemark, og hans arv til et hjem for ørkenens drager.

  • 1 Mos 27:41-42
    2 vers
    76%

    41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

    42 Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.

  • Rom 9:14-16
    3 vers
    76%

    14 Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke!

    15 For til Moses sier Han, Jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet, og jeg vil ha medfølelse med den jeg har medfølelse.

    16 Så det avhenger altså ikke av den som vil eller den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.

  • 1 Mos 25:28
    74%

    28 Isak elsket Esau, for han hadde smak for vilt, men Rebekka elsket Jakob.

  • Rom 11:28
    72%

    28 Når det gjelder evangeliet er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld;

  • Jer 49:10
    70%

    10 For jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans slekt, brødre og naboer er ødelagt, og han blir borte.

  • Amos 6:8
    70%

    8 Herren Jehova har sverget ved seg selv, En erklæring fra Jehova, Hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, Og jeg hater hans høye steder, Og jeg vil overgi byen og alt som er i den.

  • 1 Krøn 1:34
    70%

    34 Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    70%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Hos 9:15
    70%

    15 Alt deres onde er i Gilgal, der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld, skal jeg drive dem bort fra mitt hus. Jeg elsker dem ikke mer, alle deres ledere er troløse.

  • Hebr 11:20
    69%

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • Obad 1:18
    69%

    18 Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • 1 Mos 33:9
    68%

    9 Esau sa: 'Jeg har rikelig, min bror, la det du har være ditt.'

  • Rom 9:25
    68%

    25 som Han også sier i Hosea, Jeg vil kalle det som ikke er Mitt folk—Mitt folk; og henne som ikke er elsket—Elsket,

  • Hebr 11:18
    68%

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • Hebr 12:17
    68%

    17 For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ikke noen mulighet til endring, selv om han søkte den med tårer.

  • 1 Mos 27:30
    68%

    30 Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.

  • Obad 1:6
    68%

    6 Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.

  • 1 Mos 29:31
    68%

    31 Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes liv, men Rachel var barnløs.

  • 1 Mos 27:36
    67%

    36 Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?'

  • 1 Mos 37:4
    67%

    4 Da brødrene hans så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham, og kunne ikke tale vennlig til ham.

  • 1 Mos 27:15
    67%

    15 Rebekka tok de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og kledde Jakob, sin yngste sønn,

  • 1 Mos 36:9
    67%

    9 Dette er slekten til Esau, stamfar til Edom, på fjellet Se’ir.

  • Rom 9:29
    67%

    29 og som Jesaja sa før, Hadde ikke Herren, Sebaots Gud, latt oss en ætt tilbake, hadde vi blitt som Sodoma, og vi hadde blitt som Gomorra.

  • Hos 11:1
    67%

    1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut fra Egypt kalte jeg min Sønn.

  • Rom 9:8
    67%

    8 Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Rom 9:6
    67%

    6 Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,

  • Rom 9:3
    67%

    3 for jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet bort fra Kristus—til fordel for mine brødre, mine slektninger, etter kjødet,

  • Joh 15:18
    67%

    18 Om verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.

  • Matt 5:43
    67%

    43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.