Romerbrevet 9:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved en mann—Isak, vår far—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 5:3 : 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet.
  • Rom 5:11 : 11 Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.
  • 1 Mos 25:21-23 : 21 Isak ba til Herren for sin kone, for hun var barnløs. Herren bønnhørte ham, og hans kone Rebekka ble gravid. 22 Barna kjempet inni henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette meg?" Så gikk hun for å spørre Herren. 23 Herren sa til henne: "To folkeslag er i ditt morsliv, to folk skal skilles fra ditt skjød. Det ene folket skal være sterkere enn det andre, den eldste skal tjene den yngste."
  • Luk 16:26 : 26 Og dessuten er det mellom oss og dere et stort svelg, så de som vil dra over herfra til dere ikke kan, og heller ikke kan de komme derfra over til oss.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:11-13
    3 vers
    84%

    11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—

    12 Den eldste skal tjene den yngste.

    13 Som det er skrevet, Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.

  • Rom 9:6-9
    4 vers
    78%

    6 Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,

    7 og ikke alle er barn fordi de er Abrahams ætt; men - i Isak skal en ætt kalles din.

    8 Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

    9 For løftets ord er dette: Ved denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    77%

    17 Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • 1 Mos 25:19
    77%

    19 Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • 1 Krøn 1:34
    76%

    34 Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • Gal 4:28
    75%

    28 Og vi, brødre, som Isak, er barn av løftet.

  • 1 Krøn 1:28
    74%

    28 Sønnene til Abraham: Isak og Ismael.

  • 1 Mos 17:19
    74%

    19 Og Gud sa: 'Sarah, din kone, skal visselig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak, og Jeg vil opprette Min pakt med ham, for en evig pakt med hans ætt etter ham.

  • Rom 4:16-19
    4 vers
    73%

    16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.

    17 Han er vår alles far (slik som det står skrevet: 'En far til mange folkeslag har jeg satt deg') for Guds åsyn, som han trodde på, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var!

    18 Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.'

    19 Han uten å bli svak i troen, så ikke på sitt eget legeme, som allerede var som dødt (siden han var omkring hundre år), og heller ikke på døden i Saras morsliv.

  • 1 Mos 25:24
    72%

    24 Da tiden kom at hun skulle føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv.

  • Matt 1:2
    72%

    2 Abraham fikk sønnen Isak, og Isak fikk Jakob, og Jakob fikk Juda og hans brødre.

  • 1 Mos 17:21
    72%

    21 Men Min pakt vil Jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde for deg ved denne tiden neste år.'

  • 1 Mos 25:21-22
    2 vers
    72%

    21 Isak ba til Herren for sin kone, for hun var barnløs. Herren bønnhørte ham, og hans kone Rebekka ble gravid.

    22 Barna kjempet inni henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette meg?" Så gikk hun for å spørre Herren.

  • Hebr 11:20
    72%

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • 1 Mos 21:2-3
    2 vers
    72%

    2 Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham på hans gamle dager, ved den bestemte tid Gud hadde sagt til ham.

    3 Og Abraham ga sin sønn, som Sara hadde født ham, navnet Isak.

  • 1 Mos 21:5
    72%

    5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • 1 Mos 24:15
    71%

    15 Før han var ferdig med å tale, kom Rebekka (som ble født av Betuel, Milkas sønn, Nahors kone, Abrahams bror) ut med krukken sin på skulderen.

  • Rom 4:12
    71%

    12 Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor, som vår far Abraham hadde i uomskåret tilstand.

  • Hebr 11:11
    71%

    11 Ved tro fikk også Sara selv kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun regnet ham trofast som hadde gitt løftet.

  • 1 Mos 22:23
    71%

    23 Betuel fikk Rebekka.' Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror.

  • Rom 4:1
    71%

    1 Hva skal vi da si at Abraham, vår far, har funnet etter kjødet?

  • Gal 4:22
    71%

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

  • Apg 7:8
    71%

    8 Gud gav ham omskjærelsespakten, og slik fikk han Isak, som han omskar på den åttende dagen; og Isak fikk Jakob, og Jakob de tolv patriarkene.

  • 1 Mos 26:35
    71%

    35 De ble en kilde til bitterhet for Isak og Rebekka.

  • Jak 2:21
    71%

    21 Ble ikke vår far Abraham erklært rettferdig ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret?

  • Rom 4:9-10
    2 vers
    70%

    9 Gjelder denne salighet da de omskårne, eller også de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10 Hvordan ble den regnet? Da han var omskåret, eller uomskåret? Ikke da han var omskåret, men da han var uomskåret.

  • Sal 105:9
    70%

    9 Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

  • Hebr 7:10
    70%

    10 For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

  • 1 Mos 21:10
    69%

    10 Og hun sa til Abraham: «Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.»

  • 1 Mos 21:12
    69%

    12 Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

  • 1 Krøn 16:16
    69%

    16 pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.