Romerbrevet 9:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

som Han også sier i Hosea, Jeg vil kalle det som ikke er Mitt folk—Mitt folk; og henne som ikke er elsket—Elsket,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:23 : 23 Jeg vil så henne for meg selv i landet, jeg vil forbarme meg over Lo-Ruhamah, og jeg vil si til Lo-Ammi: Du er mitt folk, og han skal si: Min Gud!
  • 1 Pet 2:10 : 10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.
  • Joh 16:27 : 27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • Esek 16:8 : 8 Jeg gikk forbi deg igjen, og så at tiden var inne, kjærlighetens tid. Jeg bredde mine vinger over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla ed til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
  • Hos 1:1-2 : 1 Dette er et ord fra Herren til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, Hiskia, kongene av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel. 2 Dette er begynnelsen på Herrens tale ved Hosea. Herren sa til Hosea: 'Gå og ta deg en hustru som driver hor, og få barn med henne, for landet har drevet hor og vendt seg bort fra Herren.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:26-27
    2 vers
    89%

    26og det skal være—på stedet hvor det ble sagt til dem, Dere er ikke Mitt folk; der skal de kalles den levende Guds sønner.

    27Og Jesaja roper om Israel, Om antallet av Israels sønner måtte være som sanden ved havet, skal en rest bli frelst;

  • Rom 9:24
    82%

    24ikke bare ut fra jødene, men også ut fra nasjonene,

  • Hos 2:23
    81%

    23Jeg vil så henne for meg selv i landet, jeg vil forbarme meg over Lo-Ruhamah, og jeg vil si til Lo-Ammi: Du er mitt folk, og han skal si: Min Gud!

  • Hos 1:9-10
    2 vers
    79%

    9Og Herren sa: 'Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.

    10Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.

  • 1 Pet 2:9-10
    2 vers
    73%

    9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

    10Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.

  • Rom 9:6-8
    3 vers
    71%

    6Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,

    7og ikke alle er barn fordi de er Abrahams ætt; men - i Isak skal en ætt kalles din.

    8Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Jer 32:38
    70%

    38De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jes 65:1
    69%

    1Jeg har blitt spurt etter av dem som ikke spurte, jeg har blitt funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg har sagt: 'Se her, se her,' til et folk som ikke påkalte mitt navn.

  • Amos 9:12
    69%

    12Slik at de kan ta i eie det som er igjen av Edom, og av alle nasjoner over hvilke mitt navn er nevnt, en bekreftelse fra Herren, han som gjør dette.

  • Rom 10:19-21
    3 vers
    69%

    19Men jeg sier: Visste ikke Israel det? Først sier Moses: «Jeg vil vekke deres nidkjærhet med et folk som ikke er et folk; med et uforstandig folk vil jeg gjøre dere harme.»

    20Og Jesaja er meget frimodig og sier: «Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.»

    21Men om Israel sier han: «Hele dagen har jeg rakt ut mine hender mot et ulydig og motstridende folk.»

  • Rom 15:9-11
    3 vers
    69%

    9slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

    10Og igjen står det: 'Gled dere, nasjoner, sammen med hans folk.'

    11Og igjen: 'Lov Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk!'

  • Rom 11:1-2
    2 vers
    69%

    1Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.

    2Gud har ikke forkastet sitt folk, som Han på forhånd kjente; har dere ikke hørt hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ber til Gud mot Israel,

  • Sak 10:8-9
    2 vers
    69%

    8Jeg plystrer på dem, og jeg samler dem, for jeg har gjenløst dem, og de har blitt mange som de var mange.

    9Og jeg sår dem blant folk, og på fjerne steder husker de Meg, og de har levd med sine sønner, og de har vendt tilbake.

  • Rom 11:26-28
    3 vers
    69%

    26og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: ‘Det skal komme en redningsmann fra Sion, og Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob,

    27og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’

    28Når det gjelder evangeliet er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld;

  • Hos 9:17
    68%

    17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!

  • Rom 9:13
    68%

    13Som det er skrevet, Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.

  • Jer 31:1
    68%

    1På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

  • Jes 56:8
    67%

    8Dette sier Herren Gud, han som samler de utstøtte i Israel: «Jeg vil samle flere til ham, til dem som allerede er samlet.»

  • Apg 15:17
    67%

    17slik at resten av mennesker kan søke Herren, alle nasjonene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alle disse tingene.

  • Jer 30:22
    67%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Sak 13:9
    67%

    9Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'

  • Jer 3:19
    67%

    19Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.

  • Hos 11:1
    67%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut fra Egypt kalte jeg min Sønn.

  • Jes 14:1
    66%

    1For Herren elsker Jakob, og har igjen vendt seg mot Israel, og gitt dem hvile i deres eget land. Og innflyttere har forent seg med dem, og de er blitt opptatt i Jakobs hus.

  • Jes 63:8
    66%

    8Han sa: 'Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke lyver,' og han ble deres frelser.

  • Jes 61:9
    66%

    9Deres avkom skal være kjent blant nasjonene, og deres etterkommere midt blant folkene. Alle som ser dem, skal erkjenne at de er et folk som Herren har velsignet.

  • Rom 9:29
    66%

    29og som Jesaja sa før, Hadde ikke Herren, Sebaots Gud, latt oss en ætt tilbake, hadde vi blitt som Sodoma, og vi hadde blitt som Gomorra.

  • Jes 62:12
    66%

    12Og man skal rope til dem: 'Det helliges folk, Herrens forløste.' Ja, om deg skal det sies: 'Den søkte, en by som ikke er forlatt!'

  • Jes 55:5
    66%

    5Se, et folk du ikke kjenner, skal du kalle, og et folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg, for Herrens, din Gud, skyld, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Jes 41:9
    65%

    9Som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens nærmeste steder, og jeg sier til deg, min tjener er du. Jeg har valgt deg, og ikke forkastet deg.

  • Rom 15:21
    65%

    21men som det står skrevet: 'De som ikke har fått høre om ham, skal se; og de som ikke har hørt, skal forstå.'

  • 4 Mos 23:9
    65%

    9Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene.

  • Amos 9:15
    65%

    15Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • Jer 13:11
    65%

    11For slik lindebåndet kleber seg til mannens hofter, slik har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klebe seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, et navn, en lovprisning og en pryd, men de har ikke lyttet.

  • Rom 9:4
    65%

    4som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,

  • Rom 9:15
    65%

    15For til Moses sier Han, Jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet, og jeg vil ha medfølelse med den jeg har medfølelse.

  • Sal 81:11
    65%

    11Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg.