Hosea 1:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Herren sa: 'Kall ham Lo-Ammi, for dere er ikke mitt folk, og jeg vil ikke være deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:1 : 1 Og Herren sa til meg: Selv om Moses og Samuel skulle stå foran meg, vil jeg ikke ha med dette folket å gjøre. Send dem bort fra mitt ansikt, og la dem dra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 1:10
    84%

    10 Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.

  • Rom 9:25-26
    2 vers
    80%

    25 som Han også sier i Hosea, Jeg vil kalle det som ikke er Mitt folk—Mitt folk; og henne som ikke er elsket—Elsket,

    26 og det skal være—på stedet hvor det ble sagt til dem, Dere er ikke Mitt folk; der skal de kalles den levende Guds sønner.

  • Hos 1:6-8
    3 vers
    78%

    6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Da sa Herren til ham: 'Kall henne Lo-Ruhama, for jeg vil ikke ha nåde med Israels hus lenger, jeg vil ta dem helt bort.

    7 Men Judas hus vil jeg ha medlidenhet med, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.'

    8 Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen gravid og fødte en sønn.

  • Hos 2:23
    77%

    23 Jeg vil så henne for meg selv i landet, jeg vil forbarme meg over Lo-Ruhamah, og jeg vil si til Lo-Ammi: Du er mitt folk, og han skal si: Min Gud!

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    74%

    19 Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.

    20 Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Hos 2:1
    73%

    1 Si til dine brødre: Ammi, og til dine søstre: Ruhamah.

  • Hos 9:17
    71%

    17 Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!

  • Jer 30:22
    71%

    22 Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 31:1
    70%

    1 På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

  • Hos 1:4
    69%

    4 Herren sa til ham: 'Kall ham Jisreel, for om kort tid vil jeg straffe blodbadet i Jisreel på Jehus hus og gjøre slutt på kongedømmet til Israels hus.

  • Sal 81:11
    69%

    11 Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg.

  • Esek 14:11
    69%

    11 Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Hos 2:16
    69%

    16 På den dagen, sier Herren, skal du kalle meg Min mann, og ikke lenger kalle meg Min herre.

  • Hos 11:7-9
    3 vers
    69%

    7 Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.

    8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, sette deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, min medfølelse er tent.

    9 Jeg vil ikke utføre min heftige vrede, vil ikke igjen ødelegge Efraim, for jeg er Gud og ikke et menneske. Den Hellige midt iblant deg, og jeg kommer ikke med vrede.

  • Jer 14:10-11
    2 vers
    68%

    10 Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.

    11 Herren sa til meg: Du skal ikke be om godt for dette folket.

  • Jer 7:15-16
    2 vers
    68%

    15 Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

    16 Og du skal ikke be for dette folket, ikke løfte opp gråt eller bønn for dem, og ikke gå i forbønn til meg, for jeg vil ikke høre deg.

  • Hos 5:6
    68%

    6 Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Jes 54:6
    68%

    6 For som en forlat kvinne, sorgfull i ånden, kalte Herren deg, som en ung hustru som blir avvist, sier din Gud.

  • Jer 32:38
    68%

    38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Hos 2:4
    68%

    4 Og hennes barn vil jeg ikke ha medfølelse med, for de er horens barn.

  • Jer 2:31
    68%

    31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Dom 10:13
    67%

    13 Men dere har forlatt meg og tjener andre guder, derfor vil jeg ikke redde dere lenger.

  • Rom 9:6
    67%

    6 Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,

  • Hebr 8:9
    67%

    9 ikke som den pakt jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. De forble ikke i min pakt, derfor brydde jeg meg ikke om dem, sier Herren.

  • Amos 7:15
    67%

    15 og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel.

  • Hos 11:1
    67%

    1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut fra Egypt kalte jeg min Sønn.

  • 1 Kong 9:7
    67%

    7 da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;

  • Hos 4:6
    67%

    6 Mitt folk er ødelagt på grunn av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg forkaste deg som min prest. Siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

  • Sak 8:11
    67%

    11 Men nå er jeg ikke som i tidligere dager mot resten av dette folket, sier Herren over hærskarenes Gud.

  • Jer 15:6
    67%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Jes 65:1
    67%

    1 Jeg har blitt spurt etter av dem som ikke spurte, jeg har blitt funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg har sagt: 'Se her, se her,' til et folk som ikke påkalte mitt navn.

  • Esek 36:28
    66%

    28 Dere skal bo i landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • Jer 5:19
    66%

    19 Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' at du skal si til dem: 'Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Amos 3:1
    66%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt om dere, Israels barn, om hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • 2 Kor 6:18
    66%

    18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.

  • 1 Sam 12:22
    66%

    22 For Herren forlater ikke sitt folk, på grunn av sitt store navn; for Herren har vært tilfreds med å gjøre dere til sitt folk.

  • Jer 13:11
    66%

    11 For slik lindebåndet kleber seg til mannens hofter, slik har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klebe seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, et navn, en lovprisning og en pryd, men de har ikke lyttet.

  • 1 Pet 2:10
    66%

    10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.

  • Amos 4:12
    66%

    12 Derfor, slik vil jeg gjøre deg, Israel, på grunn av at jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Jer 9:13
    66%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

  • 3 Mos 26:12
    66%

    12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Amos 9:8
    66%

    8 Se, Herrens Gud ser på det syndige riket, og jeg har utslettet det fra jordens overflate, men jeg utsletter ikke helt Jakobs hus, en bekreftelse fra Herren.