Amos 7:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 2:3-4 : 3 Og han sa til meg: 'Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til folk som er opprørske, som har gjort opprør mot meg; de og deres fedre har forbrutt seg mot meg til denne dag. 4 Barna er frekke og hardhjertede, og til dem sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud:
  • 2 Sam 7:8 : 8 Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra markene, fra å følge sauene, for å være leder over mitt folk, Israel.
  • Jer 1:7 : 7 Men Herren sa til meg: Si ikke: Jeg er en ung mann, for du skal gå til alle som jeg sender deg til, og tale alt det jeg befaler deg.
  • Sal 78:70-72 : 70 Han utvalgte David, sin tjener, tok ham fra fårene, 71 og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Og han ledet dem ifølge hjertets oppriktighet, og med sine faglige hender.
  • Matt 4:18-19 : 18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som også ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet not i sjøen, for de var fiskere. 19 Og han sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."
  • Matt 9:9 : 9 Og da Jesus dro videre derfra, så han en mann som satt ved tollboden, ved navn Matteus, og han sa til ham: «Følg meg,» og han reiste seg og fulgte ham.
  • Luk 24:46-48 : 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen, 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'
  • Apg 5:20 : 20 "Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord."
  • Apg 5:29-32 : 29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker. 30 Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre. 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder. 32 Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    7Slik har han vist meg, og se, Herren står ved en vegg laget etter loddlinje, og i hans hånd er en loddlinje;

    8og Jehova sier til meg: 'Hva ser du, Amos?' Og jeg sa: 'En loddlinje;' og Herren sa: 'Se, jeg setter en loddlinje i mitt folk Israel, jeg skal ikke overse det lenger.

    9De høye stedene til Isak er lagt øde, og Israels helligdommer er ruiner, og jeg reiser meg mot Jeroboams hus med sverd.'

    10Og Amasja, presten i Betel, sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: 'Amos har konspirert mot deg midt i Israels hus; landet kan ikke bære alle hans ord,

    11for Amos har sagt dette: Ved sverd skal Jeroboam dø, og Israel skal visselig bli flyttet bort fra sitt land.'

    12Og Amasja sa til Amos: 'Seer, gå, flykt til Juda, og der kan du tjene ditt brød, og der kan du profetere;

    13men i Betel skal du ikke profetere mer, for det er kongens helligdom, og det er det kongelige hus.'

    14Og Amos svarte og sa til Amasja: 'Jeg er ingen profet, heller ikke en profetens sønn er jeg, men jeg er en gjeter, og jeg dyrker morbærtrær,

  • 16Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus,

  • 7'Og nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, til å være leder over mitt folk Israel.

  • 8Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra markene, fra å følge sauene, for å være leder over mitt folk, Israel.

  • 1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 75%

    1Amos' ord - han var en av sauegjeterne fra Tekoa. Han så dette angående Israel, i Juda kong Ussias dager og i Israels kong Jeroboam, Joasj sønn, dager, to år før jordskjelvet.

    2Han sa: Herren roper fra Sion, og fra Jerusalem lar Han sin røst lyde. Beitemarkene sørger, og Karmels topp visner.

  • 15Og Herren sier til meg: 'Ta igjen til deg redskapene for en dåraktig hyrde.

  • 75%

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant Jeg lever, sier Gud Herren, fordi Min flokk har blitt et bytte, Min flokk har blitt føde for markens villdyr, fordi det ikke er noen hyrde, og Mine hyrder bryr seg ikke om Min flokk, men gir seg selv mat, og flokken gir de ikke mat.

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord:

  • 1Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa: 'Og du, menneskesønn, slik sa Herren Gud til Israels land:

  • 7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg har reist deg opp fra folket og gjort deg til leder over mitt folk Israel,

  • 7Men Herren sa til meg: Si ikke: Jeg er en ung mann, for du skal gå til alle som jeg sender deg til, og tale alt det jeg befaler deg.

  • 1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 4Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

  • 1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,

  • 1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 4Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 73%

    1Dette viste Herren Jehova meg: Se, en kurv med sommerfrukt.

    2Og han sa: 'Hva ser du, Amos?' Jeg svarte: 'En kurv med sommerfrukt.' Da sa Jehova til meg: 'Enden er kommet for mitt folk Israel, jeg vil ikke spare dem lenger.

  • 7Så jeg gjeter slakteflokken, dere elendige i flokken, og jeg tar meg to staver; den ene kaller jeg Vennlighet og den andre kaller jeg Bånd, og jeg gjeter flokken.

  • 8Og Herrens ord kom til meg, og sa: 'Dette sier Herren:

  • 17talte Herren til meg, og sa:

  • 15Herrens ord kom til meg:

  • 4Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå, gå inn til Israels hus, og tal Mine ord til dem.

  • 1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • 10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.

  • 16Da sa han: 'Jeg så hele Israel spredd på fjellene som en flokk sauer uten gjeter. Og Herren sa: De har ingen herre. La dem vende tilbake hver til sitt hus i fred.'

  • 15Herrens ord kom til meg og sa:

  • 31Dere er Min flokk, flokken som Jeg beiter, mennesker er dere, og Jeg er deres Gud, sier Gud Herren.

  • 12Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 11For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • 1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 9Og det kommer et ord fra Herren til meg som sier:

  • 5Og en skal si: 'Jeg er ikke en profet, jeg er en mann, en jordbruker, for jorden er min eiendom fra min ungdom av.'

  • 5Og Herren talte igjen til meg og sa:

  • 15Da ble Herren vred på Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: 'Hvorfor har du søkt gudene til dette folket, som ikke har kunnet redde folket fra din hånd?'