Hebreerbrevet 11:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:12 : 12 Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»
  • Rom 9:7 : 7 og ikke alle er barn fordi de er Abrahams ætt; men - i Isak skal en ætt kalles din.
  • 1 Mos 17:19 : 19 Og Gud sa: 'Sarah, din kone, skal visselig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak, og Jeg vil opprette Min pakt med ham, for en evig pakt med hans ætt etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:17
    83%

    17Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

  • 1 Mos 21:12-13
    2 vers
    81%

    12Men Gud sa til Abraham: «La det ikke være galt i dine øyne på grunn av gutten og din slavekvinne. Alt Sara sier til deg, skal du lytte til, for ved Isak skal din ætt kalles.»

    13Men slavekvinnens sønn vil jeg også gjøre til et folk, fordi han er ditt avkom.»

  • 1 Mos 17:18-19
    2 vers
    81%

    18Og Abraham sa til Gud: 'O at Ismael må leve for Deg!'

    19Og Gud sa: 'Sarah, din kone, skal visselig føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak, og Jeg vil opprette Min pakt med ham, for en evig pakt med hans ætt etter ham.

  • Rom 9:7-10
    4 vers
    81%

    7og ikke alle er barn fordi de er Abrahams ætt; men - i Isak skal en ætt kalles din.

    8Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

    9For løftets ord er dette: Ved denne tiden vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

    10Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved en mann—Isak, vår far—

  • 1 Mos 22:16-18
    3 vers
    79%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

    17vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,

    18og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har lyttet til min stemme.'

  • Rom 4:16-18
    3 vers
    79%

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.

    17Han er vår alles far (slik som det står skrevet: 'En far til mange folkeslag har jeg satt deg') for Guds åsyn, som han trodde på, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var!

    18Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.'

  • 1 Mos 25:19
    78%

    19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • Hebr 11:19-20
    2 vers
    78%

    19For han tenkte at Gud endog var mektig til å oppreise fra de døde, derfor fikk han ham også tilbake, som et forbilde.

    20Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • 1 Mos 21:3
    77%

    3Og Abraham ga sin sønn, som Sara hadde født ham, navnet Isak.

  • 1 Krøn 1:28
    77%

    28Sønnene til Abraham: Isak og Ismael.

  • Gal 3:16
    77%

    16Løftene ble uttalt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke «og til ættene», som om mange, men som av én: «Og til din ætt,» som er Kristus.

  • Gal 4:28
    76%

    28Og vi, brødre, som Isak, er barn av løftet.

  • 1 Mos 18:18
    76%

    18Abraham skal visselig bli en stor og mektig nasjon, og i ham skal alle jordens folk velsignes.

  • Gal 3:6-9
    4 vers
    76%

    6Akkurat som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    7Skjønner dere da at de av troen, de er Abrahams barn?

    8Og Skriften, som forutså at Gud ved tro ville rettferdiggjøre folkene, forkynte på forhånd det gode budskap til Abraham:

    9‘I deg skal alle folkeslag bli velsignet.’ Så de av troen blir velsignet med den trofaste Abraham.

  • 1 Krøn 1:34
    76%

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • 1 Krøn 16:16
    75%

    16pakken han inngikk med Abraham, og hans ed—gitt til Isak.

  • 1 Mos 28:4
    75%

    4og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

  • 1 Mos 17:21
    75%

    21Men Min pakt vil Jeg opprette med Isak, som Sarah skal føde for deg ved denne tiden neste år.'

  • 1 Mos 15:3-5
    3 vers
    75%

    3Og Abram sa: 'Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og se, en av mine tjenere skal arve meg.'

    4Da kom Herrens ord til ham: 'Han skal ikke arve deg, men en som kommer fra ditt eget indre, han skal arve deg.'

    5Så førte Han ham ut og sa: 'Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.' Og Han sa til ham: 'Slik skal din ætt bli.'

  • Hebr 11:8
    75%

    8Ved tro hørte Abraham kallet til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.

  • 1 Mos 22:2
    74%

    2Han sa: 'Ta din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til landet Moria, og ofre ham der som et brennoffer på et av fjellene jeg vil vise deg.'

  • Apg 3:25
    74%

    25Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.

  • 1 Mos 21:5
    74%

    5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • 1 Mos 17:9
    74%

    9Og Gud sa til Abraham: 'Og du skal holde Min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres slekter.

  • Hebr 11:11-12
    2 vers
    74%

    11Ved tro fikk også Sara selv kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun regnet ham trofast som hadde gitt løftet.

    12Derfor ble det fra én, ja, en nærmest død, født et mangfoldig folk, som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd, talløse.

  • 1 Mos 35:12
    74%

    12Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."

  • Jak 2:21
    74%

    21Ble ikke vår far Abraham erklært rettferdig ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret?

  • Jos 24:3
    74%

    3Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.

  • Sal 105:9
    73%

    9Den han gjorde med Abraham, Og hans ed til Isak,

  • 1 Mos 28:13
    73%

    13og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

  • Rom 4:12
    73%

    12Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor, som vår far Abraham hadde i uomskåret tilstand.

  • Hebr 7:6
    73%

    6Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • Rom 9:12
    73%

    12Den eldste skal tjene den yngste.