Hebreerbrevet 11:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han tenkte at Gud endog var mektig til å oppreise fra de døde, derfor fikk han ham også tilbake, som et forbilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:17-21 : 17 Han er vår alles far (slik som det står skrevet: 'En far til mange folkeslag har jeg satt deg') for Guds åsyn, som han trodde på, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var! 18 Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.' 19 Han uten å bli svak i troen, så ikke på sitt eget legeme, som allerede var som dødt (siden han var omkring hundre år), og heller ikke på døden i Saras morsliv. 20 Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble styrket i troen, og gav Gud ære. 21 Han var fullt viss på at det han hadde lovet, det hadde han også makt til å gjøre.
  • 1 Mos 22:13 : 13 Da så Abraham opp og fikk øye på en vær som satt fast i krattet med hornene. Han gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer i stedet for sin sønn.
  • Matt 9:28 : 28 Da han var kommet hjem, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De sa til ham: «Ja, Herre.»
  • 1 Mos 22:4-5 : 4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte. 5 Og Abraham sa til sine unge menn: 'Bli her med eselet, så går jeg og gutten der borte for å tilbe, og vi kommer tilbake til dere.'
  • Rom 5:14 : 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme.
  • Ef 3:20 : 20 Og til ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt det vi ber om eller kan forstå, etter den kraft som virker i oss,
  • Hebr 9:24 : 24 For ikke inn i hellige steder gjort med hender gikk Kristus inn - bilder av det sanne - men inn i selve himmelen, for nå å bli åpenbart for Guds åsyn for oss.
  • Hebr 11:11-12 : 11 Ved tro fikk også Sara selv kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun regnet ham trofast som hadde gitt løftet. 12 Derfor ble det fra én, ja, en nærmest død, født et mangfoldig folk, som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd, talløse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    78%

    17 Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

    18 Til ham var det sagt: 'I Isak skal din ætt nevnes.'

  • Hebr 11:20-22
    3 vers
    76%

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

    21 Ved tro velsignet Jakob, da han skulle dø, hver av Josefs sønner, og tilba på toppen av sin stav.

    22 Ved tro nevnte Josef, da han døde, Israels barns utgang og ga befaling om sine ben.

  • Rom 4:16-22
    7 vers
    72%

    16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.

    17 Han er vår alles far (slik som det står skrevet: 'En far til mange folkeslag har jeg satt deg') for Guds åsyn, som han trodde på, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var!

    18 Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.'

    19 Han uten å bli svak i troen, så ikke på sitt eget legeme, som allerede var som dødt (siden han var omkring hundre år), og heller ikke på døden i Saras morsliv.

    20 Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble styrket i troen, og gav Gud ære.

    21 Han var fullt viss på at det han hadde lovet, det hadde han også makt til å gjøre.

    22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

  • Hebr 11:8-13
    6 vers
    72%

    8 Ved tro hørte Abraham kallet til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.

    9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

    10 For han ventet på byen med faste grunnvoller, den som har Gud selv som byggmester og skaper.

    11 Ved tro fikk også Sara selv kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun regnet ham trofast som hadde gitt løftet.

    12 Derfor ble det fra én, ja, en nærmest død, født et mangfoldig folk, som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd, talløse.

    13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

  • Hebr 11:2-6
    5 vers
    71%

    2 For det var ved denne tro de eldste fikk vitnesbyrd om.

    3 Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.

    4 Ved tro ga Abel Gud et bedre offer enn Kain, og ved den fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, idet Gud vitnet om hans gaver. Og gjennom den taler han enda, selv om han er død.

    5 Ved tro ble Enok rykket bort uten å se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud hadde tatt ham til seg. For før han ble tatt bort, hadde han vitnesbyrd om at han hadde behaget Gud.

    6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

  • Gal 3:6
    71%

    6 Akkurat som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Mos 15:6
    70%

    6 Og han trodde på Herren, og Han regnet det ham til rettferdighet.

  • Luk 20:37
    70%

    37 At de døde står opp, det viste Moses ved busken, da han sa Herren er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.

  • Apg 13:30
    70%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Hebr 11:39
    69%

    39 Og alle disse, som fikk godt vitnesbyrd gjennom troen, mottok ikke løftet,

  • Hebr 7:6
    69%

    6 Men han som ikke er regnet etter slektstavle med dem, mottok tiender fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • 1 Pet 1:21
    69%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Hebr 7:8-10
    3 vers
    69%

    8 Her mottar dødelige mennesker tiender, men der er det han som det vitnes om at lever.

    9 Og så å si, gjennom Abraham betalte også Levi, som mottar tiender, tiender.

    10 For han var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

  • Hebr 11:26-28
    3 vers
    68%

    26 og aktet Kristi vanære for større rikdom enn skattene i Egypt, for han så frem til lønnen.

    27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som en som ser den usynlige.

    28 Ved tro holdt han påske og blodets utstrykelse, for at ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

  • Rom 4:11
    68%

    11 Og han fikk et tegn på omskjærelsen, et segl på rettferdigheten av troen som han hadde i uomskåret tilstand, for å være far til alle de som tror i uomskåret tilstand, så rettferdigheten også kan bli tilregnet dem.

  • Rom 4:24
    68%

    24 men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde.

  • Jak 2:21
    68%

    21 Ble ikke vår far Abraham erklært rettferdig ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret?

  • Rom 9:10
    68%

    10 Og ikke bare det, men også Rebekka, som hadde unnfanget ved en mann—Isak, vår far—

  • Rom 4:3
    67%

    3 For hva sier Skriften? 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.'

  • 1 Mos 25:19
    67%

    19 Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • Hebr 6:15
    67%

    15 Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet.

  • Hebr 7:4
    67%

    4 Se hvor stor denne er, til hvem også patriarken Abraham ga en tidel av det beste av byttet.

  • 1 Mos 22:9
    66%

    9 De kom til stedet Gud hadde sagt, og der bygde Abraham et alter. Han ordnet veden, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret oppå veden.

  • 1 Mos 19:27
    66%

    27 Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet der han hadde stått foran Herrens åsyn.

  • Hebr 12:17
    66%

    17 For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ikke noen mulighet til endring, selv om han søkte den med tårer.

  • Hebr 6:13
    66%

    13 For da Gud gav løftet til Abraham, sverget han ved seg selv, siden han ikke kunne sverge ved noen større,

  • Mark 12:26
    66%

    26 Hva angår de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Moseboken, i buskhistorien, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?