Hebreerbrevet 11:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og aktet Kristi vanære for større rikdom enn skattene i Egypt, for han så frem til lønnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 2:2 : 2 For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff,
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • 1 Pet 4:14 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Med hensyn til dem blir Han spottet, men med hensyn til dere blir Han æret.
  • Fil 3:7 : 7 Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld;
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider, 51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
  • Ordsp 23:18 : 18 For er det et håp, så vil ditt håp ikke bli kuttet av.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott.
  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom. 24 Men la den som vil rose seg, rose seg av dette: at han forstår og kjenner Meg, for Jeg er Herren, som gjør miskunn, rett og rettferdighet på jorden. For i dette har Jeg behag, sier Herren.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 6:1 : 1 Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.
  • Matt 10:41 : 41 Den som tar imot en profet, fordi han er en profet, skal få en profets lønn. Og den som tar imot en rettferdig mann, fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn.
  • Luk 14:14 : 14 Da vil du være lykkelig, for de kan ikke gi deg noe tilbake, men du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.»
  • Apg 5:41 : 41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.
  • 2 Kor 6:10 : 10 som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som uten noe, men eier alt.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Ef 1:18 : 18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Hebr 11:6 : 6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.
  • Hebr 10:33 : 33 delvis ved at dere ble gjort til skuespill i hån og trengsel, og delvis ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik.
  • Rut 2:12 : 12 Måtte Herren belønne ditt arbeid, og måtte du få full lønn fra Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søkt ly.»
  • Sal 37:16 : 16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.
  • Sal 69:7 : 7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.
  • Sal 69:20 : 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom - men du er rik - og spott fra dem som sier de er jøder, men ikke er det, og som er en Satans synagoge.
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.
  • 1 Pet 1:11 : 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:27-29
    3 vers
    82%

    27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som en som ser den usynlige.

    28 Ved tro holdt han påske og blodets utstrykelse, for at ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne forsøkte det og druknet.

  • Hebr 11:22-25
    4 vers
    82%

    22 Ved tro nevnte Josef, da han døde, Israels barns utgang og ga befaling om sine ben.

    23 Ved tro ble Moses holdt skjult i tre måneder etter at han var født, av sine foreldre, fordi de så at gutten var vakker, og de fryktet ikke kongens påbud.

    24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å kalles sønn av Faraos datter.

    25 Han valgte å lide ondt sammen med Guds folk fremfor en kortvarig glede av synden,

  • Hebr 10:33-36
    4 vers
    74%

    33 delvis ved at dere ble gjort til skuespill i hån og trengsel, og delvis ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik.

    34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene.

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

    36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • Hebr 12:1-3
    3 vers
    72%

    1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,

    2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.

    3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

  • Hebr 11:13-14
    2 vers
    71%

    13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    14 For de som sier slikt, viser at de søker et fedreland.

  • Hebr 11:8-10
    3 vers
    71%

    8 Ved tro hørte Abraham kallet til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.

    9 Ved tro bosatte han seg som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

    10 For han ventet på byen med faste grunnvoller, den som har Gud selv som byggmester og skaper.

  • Hebr 11:38-39
    2 vers
    71%

    38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.

    39 Og alle disse, som fikk godt vitnesbyrd gjennom troen, mottok ikke løftet,

  • Hebr 13:13-14
    2 vers
    70%

    13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.

    14 For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.

  • Hebr 11:16-17
    2 vers
    70%

    16 Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.

    17 Ved tro ofret Abraham sin sønn Isak da han ble prøvet, han som hadde fått løftene, ga han også den enbårne sønn.

  • Hebr 11:1-2
    2 vers
    69%

    1 Tro er en tillit til det man håper på, en overbevisning om det man ikke ser.

    2 For det var ved denne tro de eldste fikk vitnesbyrd om.

  • Hebr 12:16-17
    2 vers
    69%

    16 la ingen være en som lever i hor eller vanhellig som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for ett måltid mat.

    17 For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ikke noen mulighet til endring, selv om han søkte den med tårer.

  • Hebr 11:19-20
    2 vers
    68%

    19 For han tenkte at Gud endog var mektig til å oppreise fra de døde, derfor fikk han ham også tilbake, som et forbilde.

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • Hebr 11:5-6
    2 vers
    68%

    5 Ved tro ble Enok rykket bort uten å se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud hadde tatt ham til seg. For før han ble tatt bort, hadde han vitnesbyrd om at han hadde behaget Gud.

    6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

  • Hebr 10:29
    67%

    29 Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd?

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    67%

    17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.

    18 Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Hebr 3:1-3
    3 vers
    66%

    1 Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,

    2 som var trofast mot Ham som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus.

    3 For denne har blitt funnet verdig til mer ære enn Moses, i den grad byggmesteren har mer ære enn huset.

  • Hebr 6:15
    66%

    15 Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet.

  • Ordsp 13:18
    66%

    18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Rom 15:3
    66%

    3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'

  • Hebr 2:2
    65%

    2 For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff,

  • Hebr 6:12
    65%

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • 1 Pet 1:8
    65%

    8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,

  • Kol 3:24
    65%

    24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.

  • Hebr 11:36
    65%

    36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.

  • Apg 7:39
    65%

    39 Våre fedre ville ikke adlyde ham, men de avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • Hebr 4:11
    65%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Fil 2:30
    65%

    30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, da han risikerte livet for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.