1 Krønikebok 5:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

fordi Juda var mektig over sine brødre og hadde lederskapet over dem, mens førstefødselsretten tilhørte Josef.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:2 : 2 Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.
  • Matt 2:6 : 6 Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en leder som skal vokte mitt folk Israel.'
  • Hebr 7:14 : 14 For det er tydelig at vår Herre er oppstått ut av Juda, en stamme som Moses ikke nevnte noe om i forbindelse med presteskapet.
  • Sal 60:7 : 7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,
  • 1 Mos 49:8-9 : 8 Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham? 10 Kongekappen skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra mellom hans føtter, til fredsfyrsten kommer, og ham skal folkene lyde.
  • Sal 108:8 : 8 Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt, og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren vår rettferdighet.'
  • Sal 78:68-71 : 68 Men han valgte Judas stamme, Sions fjell, som han elsket. 69 Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid. 70 Han utvalgte David, sin tjener, tok ham fra fårene, 71 og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
  • Åp 5:5 : 5 Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.'
  • Rom 8:29 : 29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.
  • 1 Mos 49:26 : 26 Din fars velsignelser overgår mine forfedres, til de evige høyder, de skal være Josef til hodet og kronen for den som er skilt fra sine brødre.
  • 4 Mos 2:3 : 3 De som slår leir mot øst, mot soloppgangen, er under Juda leirs banner, etter sine hærer, og høvdingen over Judas barn er Nahsjon, sønn av Amminadab;
  • 4 Mos 7:12 : 12 Og han som kom med sitt offer på den første dagen var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme.
  • Jos 14:6 : 6 Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea.
  • Dom 1:2 : 2 Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
  • 1 Sam 16:1 : 1 Og Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for jeg har utvalgt en av hans sønner til meg som konge.»
  • 1 Sam 16:10 : 10 Isai lot syv av sine sønner gå forbi Samuel, men Samuel sa til Isai: «Herren har ikke valgt noen av disse.»
  • 1 Sam 16:12 : 12 Isai sendte bud etter ham, og han ble hentet. Han var rødkinnet, hadde vakre øyne og var velskapt. Da sa Herren: «Reis deg og salv ham, for dette er han.»
  • 2 Sam 8:15 : 15 David regjerte over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet for hele sitt folk.
  • 1 Mos 35:23 : 23 Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 5:1
    85%

    1Når det gjelder sønnene til Ruben, Israels førstefødte – for han er førstefødt, men på grunn av at han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til sønnene til Josef, Israels sønn, og derfor blir han ikke regnet i slektsregisteret for førstefødselsretten,

  • Matt 1:2
    77%

    2Abraham fikk sønnen Isak, og Isak fikk Jakob, og Jakob fikk Juda og hans brødre.

  • 1 Mos 48:17-19
    3 vers
    76%

    17Josef så at faren la sin høyre hånd på hodet til Efraim, og det mishaget ham. Han tok fatt i farens hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

    18Josef sa til faren sin: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.'

    19Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli en myriade av nasjoner.'

  • 2 Mos 1:2
    75%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 1 Mos 49:26
    75%

    26Din fars velsignelser overgår mine forfedres, til de evige høyder, de skal være Josef til hodet og kronen for den som er skilt fra sine brødre.

  • 1 Mos 49:8
    74%

    8Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 1 Krøn 5:3
    73%

    3Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron, og Karmi.

  • 1 Mos 49:3
    73%

    3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, full av heder og makt.

  • 1 Mos 35:23
    72%

    23Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Krøn 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

    2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 1 Mos 48:13-14
    2 vers
    72%

    13Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham.

    14Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på hodet til Efraim, som var den yngste, og sin venstre hånd på hodet til Manasse. Han styrte sine hender med klokskap, for Manasse var den førstefødte.

  • 2 Krøn 21:3
    72%

    3Og deres far ga dem mange gaver av sølv og gull og kostbarheter, og befestede byer i Juda, men kongeriket ga han til Joram, ettersom han var den førstefødte.

  • 5 Mos 21:17
    72%

    17Han skal anerkjenne den førstefødte, sønnen til den han misliker, ved å gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke, og har førstefødselsretten.

  • Jos 15:20
    71%

    20Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

  • Dom 1:2
    71%

    2Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»

  • 1 Mos 48:5
    71%

    5Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.

  • Apg 7:9
    71%

    9Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham til Egypt, men Gud var med ham.

  • 1 Mos 46:28
    71%

    28Og han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Goshen, og de kom til landet Goshen.

  • 5 Mos 33:16
    71%

    16og med det kostbare på jorden og dens fylde, med den gode vilje fra ham som bodde i busken. Må det komme over Josefs hode, den kronen til en som er adskilt fra sine brødre.

  • Hos 12:3
    71%

    3I morslivet tok han sin bror i hælen, og med sin styrke kjempet han som en fyrste med Gud.

  • 1 Mos 37:3
    70%

    3Israel elsket Josef mer enn noen av de andre sønnene, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en lang, vakker kjortel til ham.

  • Mika 5:3
    70%

    3Derfor vil han overgi dem inntil den tid når hun som skal føde, har født, og resten av hans brødre skal vende tilbake til Israels barn.

  • 1 Mos 44:14
    70%

    14Juda og brødrene hans kom til Josef i huset hans, og han var fortsatt der. De kastet seg til jorden foran ham.

  • 5 Mos 33:7
    70%

    7Dette er for Juda; han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til sitt folk. Hans hender har stridd for ham, og du er en hjelp mot hans fiender.