1 Mosebok 49:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, full av heder og makt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 21:17 : 17 Han skal anerkjenne den førstefødte, sønnen til den han misliker, ved å gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke, og har førstefødselsretten.
  • 1 Mos 29:32 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil mannen min elske meg.'
  • Sal 78:51 : 51 Og han slo alle førstefødte i Egypt, den førstegrøde av kraften i Hams telt.
  • Sal 105:36 : 36 Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,
  • 1 Mos 46:8 : 8 Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte, Ruben.
  • 1 Mos 48:18 : 18 Josef sa til faren sin: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.'
  • 4 Mos 1:20 : 20 Og Rubens sønner, Israels førstefødte - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,
  • 4 Mos 26:5 : 5 Ruben, Israels førstefødte – Rubens sønner: fra Hanok kommer hanokittenes slekt; fra Pallu kommer palluittenes slekt;
  • 1 Krøn 2:1 : 1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
  • 1 Krøn 5:1 : 1 Når det gjelder sønnene til Ruben, Israels førstefødte – for han er førstefødt, men på grunn av at han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til sønnene til Josef, Israels sønn, og derfor blir han ikke regnet i slektsregisteret for førstefødselsretten,
  • 1 Krøn 5:3 : 3 Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron, og Karmi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 5:1-3
    3 vers
    79%

    1 Når det gjelder sønnene til Ruben, Israels førstefødte – for han er førstefødt, men på grunn av at han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til sønnene til Josef, Israels sønn, og derfor blir han ikke regnet i slektsregisteret for førstefødselsretten,

    2 fordi Juda var mektig over sine brødre og hadde lederskapet over dem, mens førstefødselsretten tilhørte Josef.

    3 Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron, og Karmi.

  • 1 Mos 49:4
    77%

    4 Ustabil som vann, skal du ikke ha fremgang; for du gikk opp til din fars seng og vanæret den. Min seng gikk han opp til!

  • 1 Mos 46:8-9
    2 vers
    77%

    8 Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte, Ruben.

    9 Og sønnene til Ruben: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

  • 2 Mos 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,

    3 Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • 1 Mos 35:22-23
    2 vers
    72%

    22 Og mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, farens medhustru, og Israel fikk høre om det.

    23 Jakobs sønner var tolv. Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 4 Mos 26:5
    71%

    5 Ruben, Israels førstefødte – Rubens sønner: fra Hanok kommer hanokittenes slekt; fra Pallu kommer palluittenes slekt;

  • 5 Mos 33:6
    71%

    6 La Ruben leve og ikke dø, men la hans menn være mange.

  • 2 Mos 6:14
    71%

    14 Dette er overhodene for deres fedrehus: Reubens sønner, Israels førstefødte, er Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Reubens familier.

  • 1 Mos 49:2
    71%

    2 Samle dere og hør, Jakobs sønner, lytt til Israel deres far.

  • 4 Mos 1:20-21
    2 vers
    70%

    20 Og Rubens sønner, Israels førstefødte - deres fødsler, etter deres familier, etter deres fedrehus, ved navneantall, alle menn fra tyve år og oppover, alle i stand til tjeneste,

    21 de telte i Rubens stamme var førti, seks tusen og fem hundre.

  • 1 Mos 48:5
    70%

    5 Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.

  • 1 Mos 29:32
    69%

    32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil mannen min elske meg.'

  • Esek 48:6
    69%

    6 Og ved grensen til Efraim, fra øst til vest, er Rubens område.

  • 4 Mos 26:7
    68%

    7 Dette er Rubenittenes familier, og deres opptalte er førtitre tusen sju hundre og tretti.

  • 1 Mos 49:24-26
    3 vers
    68%

    24 Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde.

    25 Av din fars Gud, som hjelper deg, og Den Allmektige, som velsigner deg, velsignelser fra himmelen over, velsignelser fra dypet der nede, velsignelser av bryster og morsliv.

    26 Din fars velsignelser overgår mine forfedres, til de evige høyder, de skal være Josef til hodet og kronen for den som er skilt fra sine brødre.

  • 1 Krøn 2:1
    68%

    1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 48:18-19
    2 vers
    68%

    18 Josef sa til faren sin: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.'

    19 Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli en myriade av nasjoner.'

  • 1 Mos 42:37-38
    2 vers
    67%

    37 Da sier Ruben til sin far: «Mine to sønner kan du få drepe hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg. Overlat ham i min hånd, så skal jeg bringe ham tilbake til deg.»

    38 Men han sier: «Min sønn skal ikke dra ned med dere; for hans bror er død, og han er den eneste igjen. Om en ulykke skulle ramme ham på veien dere går, så vil dere bringe mitt grå hår med sorg til dødsriket.»

  • 1 Mos 49:8-9
    2 vers
    67%

    8 Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

    9 Juda er en løveunge. Fra byttet har du, min sønn, reist deg. Han legger seg ned, strekker seg som en løve, som en hunnløve – hvem våger å vekke ham?

  • 5 Mos 21:17
    67%

    17 Han skal anerkjenne den førstefødte, sønnen til den han misliker, ved å gi ham en dobbel del av alt han eier, for han er begynnelsen på hans styrke, og har førstefødselsretten.

  • Jos 13:15
    66%

    15 Moses ga tronen til Rubens barns stamme, slekt for slekt.

  • 1 Mos 30:14
    66%

    14 Reuben gikk ut i hvetens innhøstningstid, fant alruner på marken, og brakte dem til Lea, sin mor. Da sa Rachel til Lea: «Gi meg, vær så snill, av din sønns alruner.»

  • 1 Mos 37:21-22
    2 vers
    65%

    21 Men da Ruben hørte det, ønsket han å redde ham fra deres hender og sa: «La oss ikke ta livet.»

    22 Ruben sa til dem: «Søl ikke blod! Kast ham i denne brønnen her ute i ødemarken, men legg ikke hånd på ham.» Han ville redde ham fra deres hånd og føre ham tilbake til faren.

  • Dom 5:16
    65%

    16 Hvorfor satt du mellom grensene for å høre kveget ropes? For Rubens delinger var det store søk i hjertet!