Josva 24:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til Isak gav jeg Jakob og Esau. Jeg gav Esau Seirfjellet til eie, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:5 : 5 Ikke strid med dem, for jeg gir dere ikke av deres land, ikke så mye som fottrinnet av en fotsåle; for jeg har gitt Esau fjellet Seir til eiendom.
  • 1 Mos 36:8 : 8 Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.
  • 1 Mos 25:24-26 : 24 Da tiden kom at hun skulle føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv. 25 Den første kom ut, rødlig og lodden over hele kroppen som en kappe. De kalte ham Esau. 26 Deretter kom hans bror ut, og han holdt i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da de ble født.
  • Apg 7:15 : 15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.
  • Sal 105:23 : 23 Og Israel kom til Egypt, Jakob bodde i Hams land.
  • 1 Mos 32:3 : 3 Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Seir, Edoms mark.
  • 1 Mos 46:1-7 : 1 Og Israel brøt opp, med alt han eide, og kom til Beer-Seba og ofret slaktoffer til sin far Isaks Gud. 2 Og Gud talte til Israel i nattsyn og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.' 3 Og han sa: 'Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk. 4 Jeg vil gå ned med deg til Egypt, og jeg vil også føre deg opp igjen, og Josef skal lukke dine øyne.' 5 Så dro Jakob fra Beer-Seba, og Israels sønner fraktet Jakob, sin far, med barna og konene sine i vognene farao hadde sendt for å hente ham. 6 De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham. 7 Hans sønner og hans sønnesønner, hans døtre og hans sønners døtre, ja, hele hans ætt, tok han med seg til Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:3
    80%

    3 Så tok jeg deres far Abraham over elven og førte ham gjennom hele Kanaans land, og jeg gav ham mange etterkommere og gav ham Isak.

  • 1 Mos 35:12
    77%

    12 Landet som jeg har gitt til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Til din ætt etter deg gir jeg også dette landet."

  • 1 Krøn 1:34
    77%

    34 Abraham fikk Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

  • 1 Mos 28:4-6
    3 vers
    77%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'

    5 Og Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau.

    6 Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra – i det han velsignet ham, befalte han ham, sa: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre –

  • 5 Mos 2:4-5
    2 vers
    75%

    4 Og du skal befale folket og si: Dere skal passere grensen til deres brødre, Esaus sønner, som bor i Seir, og de er redde for dere; så vær svært vaktsomme.

    5 Ikke strid med dem, for jeg gir dere ikke av deres land, ikke så mye som fottrinnet av en fotsåle; for jeg har gitt Esau fjellet Seir til eiendom.

  • 1 Mos 48:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar, og jeg vil mangfoldiggjøre deg og gi deg til en samling av folk. Jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

    5 Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.

  • Jos 24:5
    74%

    5 Så sendte jeg Moses og Aron og plaget Egypten slik jeg gjorde der, og etterpå førte jeg dere ut.

  • 1 Mos 36:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.

    9 Dette er slekten til Esau, stamfar til Edom, på fjellet Se’ir.

  • 1 Mos 25:5
    73%

    5 Abraham ga alt han eide til Isak.

  • 5 Mos 2:12
    73%

    12 Og i Seir bodde horittene tidligere; men Esaus sønner fortrengte dem og utslettet dem fra deres land, og bor der i deres sted, som Israel har gjort til det landet de fikk som eiendom, som Herren ga dem.

  • 4 Mos 24:18
    72%

    18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.

  • 1 Mos 46:4
    72%

    4 Jeg vil gå ned med deg til Egypt, og jeg vil også føre deg opp igjen, og Josef skal lukke dine øyne.'

  • 1 Mos 48:22
    72%

    22 Jeg gir deg en del mer enn dine brødre, den jeg tok fra amoritten med sverdet og buen min.'

  • 1 Mos 28:13
    72%

    13 og se, Herren sto over den, og sa: 'Jeg er Herren, Abrahams Gud, og Isaks Gud; landet du ligger på, gir jeg til deg og din ætt;

  • 1 Mos 26:2-3
    2 vers
    72%

    2 Og Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier til deg.

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 1 Mos 46:6
    72%

    6 De tok med seg buskapene og de eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og hele hans ætt med ham.

  • 1 Mos 32:3
    72%

    3 Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Seir, Edoms mark.

  • 1 Mos 27:37
    72%

    37 Isaak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt som tjenere til ham. Korn og vin har jeg sikret ham. Og nå, hva kan jeg gjøre for deg, min sønn?'

  • Hebr 11:20
    71%

    20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau om kommende ting.

  • 5 Mos 2:29
    71%

    29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 1 Mos 36:6
    71%

    6 Og Esau tok sine hustruer, sine sønner og sine døtre og alle sine husfolk, sitt buskap, alle sine dyr og alt sitt gods han hadde skaffet seg i Kana’ans land, og dro til et annet land borte fra sin bror Jakob.

  • 2 Mos 6:4
    71%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, landet de bodde i som fremmede.

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9 Gud har tatt bort deres fars eiendeler og gitt dem til meg.

  • 1 Mos 25:33
    71%

    33 Jakob sa: "Sverg til meg i dag." Og han sverget til ham, og han solgte sin førstefødselsrett til Jakob.

  • 5 Mos 1:8
    71%

    8 Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.