1 Mosebok 32:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Seir, Edoms mark.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:30 : 30 Esau sa til Jakob: "La meg få spise litt av dette røde, røde, for jeg er trett." Derfor kalte de ham Edom (Rød).
  • Jos 24:4 : 4 Til Isak gav jeg Jakob og Esau. Jeg gav Esau Seirfjellet til eie, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.
  • 1 Mos 33:14 : 14 La herren min gå foran sin tjener, så vil jeg følge langsomt etter, i et tempo som passer barna og dyrene, til jeg når min herre i Seir.'
  • 5 Mos 2:5 : 5 Ikke strid med dem, for jeg gir dere ikke av deres land, ikke så mye som fottrinnet av en fotsåle; for jeg har gitt Esau fjellet Seir til eiendom.
  • 1 Mos 14:6 : 6 og horittene i deres fjell Se'ir, helt til El-Paran ved ørkenen.
  • 5 Mos 2:22 : 22 Som han gjorde for Esaus sønner som bor i Seir, da han utslettet horittene for dem, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted til denne dag.
  • 1 Mos 33:16 : 16 Samme dag vendte Esau tilbake på veien til Seir.
  • 1 Mos 36:6-9 : 6 Og Esau tok sine hustruer, sine sønner og sine døtre og alle sine husfolk, sitt buskap, alle sine dyr og alt sitt gods han hadde skaffet seg i Kana’ans land, og dro til et annet land borte fra sin bror Jakob. 7 For deres eiendom var for stor til å bo sammen, og landet hvor de var fremmede kunne ikke hjelpe dem på grunn av deres buskap. 8 Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom. 9 Dette er slekten til Esau, stamfar til Edom, på fjellet Se’ir.
  • 1 Mos 27:41-42 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.' 42 Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Luk 9:52 : 52 Han sendte budbringere foran seg, og de gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede ting for ham.
  • Luk 14:31-32 : 31 Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen? 32 Hvis ikke, mens den andre fortsatt er langt unna, sender han utsendinger for å forhandle om fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:4-6
    3 vers
    83%

    4 Han befalte dem og sa: 'Slik skal dere si til min herre Esau: Din tjener Jakob sier, Jeg har bodd hos Laban og blitt der til nå.

    5 Jeg har okser, esler, sauer, tjenere og tjenestepiker. Nå sender jeg bud for å fortelle det til min herre, for å finne nåde i dine øyne.'

    6 Budbærerne kom tilbake til Jakob og sa: 'Vi har møtt din bror Esau, og han kommer for å møte deg med fire hundre mann.'

  • 1 Mos 32:17-20
    4 vers
    79%

    17 Han befalte den første og sa: 'Når min bror Esau møter deg og spør: Hvem tilhører du? Hvor skal du? Hvem tilhører det som er foran deg?

    18 da skal du svare: Det tilhører din tjener Jakob. Det er en gave sendt til min herre Esau. Og se, han kommer også etter oss.'

    19 Han befalte også den andre og den tredje, og alle som fulgte i flokkene, og sa: 'På samme måte skal dere snakke til Esau når dere finner ham,

    20 og dere skal si: Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje vil han ta imot meg.'

  • 1 Mos 33:15-16
    2 vers
    78%

    15 Esau sa: 'La meg la noen av de folkene som er med meg bli hos deg.' Jakob svarte: 'Hvorfor det? Jeg har funnet nåde hos min herre.'

    16 Samme dag vendte Esau tilbake på veien til Seir.

  • 1 Mos 28:5-6
    2 vers
    75%

    5 Og Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau.

    6 Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å ta seg en kone derfra – i det han velsignet ham, befalte han ham, sa: Du skal ikke ta en kone av Kanaans døtre –

  • 1 Mos 29:1
    75%

    1 Og Jakob løftet opp føttene sine og dro mot landet til folkene i øst.

  • 1 Mos 27:42
    75%

    42 Rebekka fikk høre hva Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, din bror Esau planlegger å hevne seg ved å drepe deg.

  • 1 Mos 33:1
    74%

    1 Jakob løftet blikket og så Esau komme med fire hundre menn. Da delte han barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestepikene.

  • 1 Mos 32:8
    74%

    8 Han sa: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, da kan den andre leiren unnslippe.'

  • 1 Mos 36:8
    74%

    8 Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.

  • 1 Mos 31:4
    73%

    4 Jakob sender bud etter Rakel og Lea og ber dem komme til ham ut på marken, der flokken hans er.

  • 1 Mos 32:13
    73%

    13 Så ble han der den natten og tok fra det han hadde med seg, en gave til sin bror Esau:

  • 1 Mos 32:1-2
    2 vers
    73%

    1 Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.

    2 Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir.' Derfor kalte han stedet for 'To leirer'.

  • 1 Mos 33:8
    73%

    8 Esau spurte: 'Hva er meningen med alt det følget jeg møtte?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i din øyne, herre.'

  • 1 Mos 35:1
    73%

    1 Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bosett deg der. Der skal du lage et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."